Contexto é a conexão de coisas e fenômenos

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Nenhum fenômeno ou evento ocorre isoladamente, no vácuo. Nenhuma palavra é usada "por si só" - sem referência a outras. Contexto é um termo de origem latina (latim contextus). Denota relacionamentos, conexões, ambiente.

É difícil encontrar uma esfera onde esse fenômeno não encontre aplicação, onde seja insignificante. Uma palavra no contexto pode adquirir uma variedade de significados, matizes de significado - até o oposto (por exemplo, se foi usada com ironia ou sarcasmo). Na linguagem, como na comunicação interpessoal, a interpretação de uma passagem de texto, fala ou expressão depende do que foi dito (significado) antes e depois. Por exemplo, para a palavra "mar" o contexto direto é uma grande quantidade de água, mas quando dizemos "mar de areia", queremos dizer o deserto. O lexema é usado aqui como uma metáfora. O significado da palavra "mar" aqui é entendido como sinônimo de "grande quantidade", "algo imenso".

No campo da comunicação verbal, ignorando o "ambiente", atmosfera, situação de conversação pode levar não só amal-entendidos, mas também conflitos. Além disso, o contexto cultural é extremamente importante nesta área. Este é muitas vezes um fator decisivo que pode distorcer completamente o curso da conversa e outros eventos. Por exemplo, na França, ao cumprimentar, beijos na bochecha serão completamente normais, mesmo entre pessoas desconhecidas. E no Japão ou no Reino Unido, tal gesto seria percebido como antinatural, muito íntimo.

Em linguística, ao estudar a comunicação humana, falamos principalmente de contexto fraseológico (o significado de frases e expressões idiomáticas), bem como situacional. No caso deste último, fatores como tempo, espaço, esfera são importantes: negociações comerciais, uma palestra, uma conversa em família, debates na televisão, bem como eventos que antecedem a comunicação. Também são significativos os participantes do processo de comunicação e os papéis que lhes são atribuídos, por exemplo: mentor, amigo, amante. O contexto situacional é também os objetivos, planos, intenções e conhecimentos dos interlocutores. Nem sempre é óbvio, mas as "correntes" subjacentes, como os pensamentos e sentimentos de um oponente, são extremamente importantes para a compreensão da essência do todo. Por exemplo, em uma discussão sobre o destino dos prisioneiros, as pessoas que têm experiência de prisão ou prisão e aquelas que foram vítimas de um crime se comportarão de forma completamente diferente.

Outras ciências usam essa palavra para expressar conexões (às vezes bem distantes) de certos eventos ou fenômenos. O contexto na literatura pode ser histórico, artístico, ideológico. Nenhuma obra existe fora do tempo e do espaço. Claro, o grau de precisão na transferência de realidades é completamente diferente, dependendo do gênero e do gênero.

No entanto, tanto na poesia quanto na prosa, a atmosfera de tempo, valores e ideologia está presente. Os "Becos Escuros" de Bunin reproduzem não apenas a Rússia pré-revolucionária, mas também a vida da emigração parisiense. E em "Guerra e Paz", de Tolstoi, o contexto cultural e histórico é o décimo ao século vinte do século XIX. Rodeadas por certos conceitos, alusões (uma indicação de algum fato ou objeto que não é diretamente nomeado), as palavras adquirem um novo significado. O simbolismo pode ser interpretado apenas no contexto macro - isto é, na escala de toda a obra, a obra completa do escritor, época, direção. Certos fenômenos podem ser percebidos em sua totalidade apenas em conexão com a biografia do autor ou sua ideologia. Por exemplo, o contexto de Voronezh é um lugar de exílio para Osip Mandelstam, e não é por acaso que a série associativa associada a esta cidade lembra algo sombrio, duro: "Voronezh é um corvo, uma faca". Só conhecendo a trajetória de vida do poeta, podemos decifrar esses símbolos. Qualquer palavra no contexto pode ativar seu significado figurativo ou periférico.