Qual era o nome do casamenteiro de "O Conto do Czar S altan"?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Relendo mais uma vez o conto de fadas de A. S. Pushkin "Sobre o czar S altan", você se pergunta: quem é essa casamenteira, quem é ela para os heróis do conto de fadas e qual é o nome verdadeiro dela? By the way, tendo virado a Internet, você está surpreso ao descobrir que o problema "Qual era o nome do casamenteiro?" mais de uma geração de admiradores de A. S. Pushkin e pesquisadores literários decidiram, e uma resposta definitiva nunca foi encontrada. Vamos tentar analisar os fatos e encontrar a verdade.

Vamos caminhar de forma relacionada

Para começar, vamos determinar com quais laços familiares os personagens do conto de fadas sobre o czar S altan estão conectados? Qual é a relação da família real com a casamenteira Baba Babarikha, e por que ela odiava tanto a rainha e sua prole?

Segundo a Wikipedia, casamenteiro é a mãe de um dos cônjuges em relação aos pais do outro cônjuge, ou seja, a sogra de um filho ou a sogra de um filha. Neste caso, a quem e por quem pertence? A sogra do czar S altan ou a jovem sogra da rainha? Se a casamenteira Baba Babarikha é a mãe de S altan ou a jovem rainha, então é simplesmente uma blasfêmia odiar tanto seu próprio neto! Apenas uma avó adotiva poderia lançar um recém-nascido em um barril e jogá-lo no mar aberto a mando das ondas.

Pode-se supor que o casamenteiro é uma tia ou um ganha-pão de alguém da família real. A conversão de um baba neste caso é justificada. Mas e o casamento? Será que em 1831 uma mulher empenhada em casar poderia ser chamada de casamenteira? Ou seja, uma casamenteira que guardou rancor e se viu como companheira de duas irmãs inquietas da jovem rainha - uma tecelã e uma cozinheira?

E se presumirmos que Baba Babarikha foi a mãe da primeira esposa do czar S altan? Onde está a própria filha, a história é silenciosa, mas fica claro tanto o ódio pela nova esposa do genro quanto a intransigência em relação ao "neto". Em relação à jovem rainha, a ex-sogra S altana combina os papéis de sogra e madrasta ao mesmo tempo. A mistura é explosiva, você não pode imaginar pior. Então, descobrimos a natureza do ódio da mulher, agora podemos começar a determinar qual era o nome do casamenteiro.

Todos nós notamos que no conto de fadas de Pushkin, a mulher em casamento não parece ter seu próprio nome, mas é simplesmente chamada de Babarikha. Acontece algo como um apelido, desdenhoso-ofensivo. O que é: um derivado do nome/sobrenome do marido ou sua ocupação? Ou isso indica ela, Svatina, "especialização"? Vamos começar em ordem.

Vamos pedir ajuda a um filólogo

Como observou o Doutor em Filologia A. Superanskaya, antigamente uma mulher, uma esposa, uma esposa, era chamada jocosamente de mulher, mulher, como agora zombeteiramente chamam uma mulher ou mulher. No conto de fadas de Pushkin, observa Superanskaya, houve uma reviravolta, e a babarikha se transformou em babarikha, tomando forma com o sufixo -iha, típico dos apelidos femininos.

O sufixo -iha é geralmente muito comum para apelidos de pessoasanimais femininos e femininos: elefante - elefante, ouriço - ouriço. O mesmo sufixo poderia ser usado para denotar o nome da esposa, apelidada de seu marido.

Se o nome do marido da mulher era Babar, então o apelido da mulher é Babarikha (por analogia, a esposa de Danila é Danilikha). Mas não existe tal nome em nenhum dicionário de nomes próprios. Seria mais lógico supor que o nome do marido da casamenteira fosse Babarin - daí Babarikha.

A casamenteira poderia se tornar uma Babarikha se o marido da casamenteira fosse uma mulher de profissão. Vamos às fontes: havia um grabar, um kobzar, um pescador, mas não havia babar. Não existe tal ofício no século XIX na Rússia!

E se for um chamado?

E, em geral, não há uma palavra sobre o marido da casamenteira no livro, então vamos nos voltar para a ocupação de nossa heroína, a partir daqui, talvez, descobriremos qual era o nome da casamenteira.

Babit - assim chamado nos tempos antigos a capacidade de entregar e ajudar a mãe nos primeiros dias de cuidados com o recém-nascido. Acreditava-se que uma menina, embora idosa, não poderia ser parteira, assim como uma mulher sem filhos. Somente uma mulher que estava dando à luz poderia ser encarregada desse negócio responsável, caso contrário “como ela vai engravidar se não se torturar”?

Aqui, uma pintura a óleo já está sendo desenhada: o personagem de Babarikha aparece no texto somente após o nascimento de Tsarevich Gvidon. Portanto, ela é realmente uma parteira que nasceu com a rainha. Sendo ex-sogra do rei em meio período, ela, aproveitando sua posição próxima, encontra uma maneira de caluniarrainha e livre-se do herdeiro.

Qual é a conclusão?

Resumindo nossa pesquisa, vale reconhecer que não conseguimos responder à pergunta principal, qual era o nome do casamenteiro. Apenas abordamos e descobrimos que o apelido literário da casamenteira era baseado em sua especialização. Quem era ela realmente - talvez Varvara Ivanovna?..