Silva Kaputikyan: biografia e criatividade

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Por mais de meio século, todo estudante armênio, mal tendo dominado seu alfabeto nativo, memoriza o poema de Silva Kaputikyan "Ouça, filho". Esta poetisa, cujas obras em russo soaram nas traduções literárias de B. Okudzhava, E. Yevtushenko, B. Akhmadulina e outros, fez uma enorme contribuição para o desenvolvimento da literatura armênia e o fortalecimento dos laços culturais entre os povos das antigas repúblicas da URSS.

Pais

A futura poetisa nasceu em Yerevan em 1919. Ela nunca viu seu pai, Barunak Kaputikyan, que morreu de cólera pouco antes de seu nascimento. Os pais de Silva eram refugiados da cidade de Van (hoje localizada na Turquia). Antes da Primeira Guerra Mundial, Barunak trabalhou como professor e foi membro ativo de um dos mais antigos partidos políticos armênios - Dashnaktsutyun. Depois que ficou claro que a cidade seria entregue aos turcos pelas tropas russas, ele, junto com outros moradores que sobreviveram após a autodefesa de Van, deixou sua terra natal emudou-se para a Armênia Oriental. Entre os refugiados estava a mãe de Silva Kaputikyan - Leah.

Jovens anos

Em 1937, a futura poetisa se formou com honras na Yerevan N. Krupskaya Demonstration School. Muito antes disso, Silva Kaputikyan já havia começado a publicar no jornal Pioneer Kanch, e seu poema “Resposta a Tumanyan” a tornou bastante famosa entre os jovens armênios. Em 1941, a garota se formou na faculdade de filologia da Universidade Estadual de Yerevan e se tornou membro da União de Escritores da República Socialista Soviética da Armênia. Após 8 anos, foi enviada para estudar em Moscou, nos Cursos Superiores Literários. M. Gorki. Lá ela conheceu muitos jovens poetas e prosadores de outras repúblicas soviéticas.

Atividades comunitárias

Silva Kaputikyan, cuja biografia é bastante típica dos representantes da intelectualidade soviética, acreditava sinceramente nas ideias do comunismo. Ao mesmo tempo, ela estava ativamente envolvida na preservação da identidade nacional dos membros da diáspora armênia em todos os cantos do planeta. Em particular, Silva Kaputikyan viajou para quase todos os países onde havia numerosas comunidades organizadas compostas por refugiados da Armênia Ocidental e seus descendentes. Entre eles estavam muitas pessoas que alcançaram grande sucesso nos negócios, ciência e arte em seus estados anfitriões. Portanto, eles podem ser úteis para a Armênia Soviética e o estabelecimento de laços informais entre a União Soviética e outros estados.

A posição sobre a questão do Karabakh e os últimos anos de vida

Durante os anos da Perestroika SilvaKaputikyan, apesar de sua idade, não se afastou das mudanças políticas na sociedade. Ela assumiu uma posição ativa na questão da autodeterminação da NKR. Em 26 de fevereiro de 1988, a poetisa e escritora Zori Balayan encontrou-se com Gorbachev para convencê-lo a contribuir para a resolução da questão do Karabakh em favor da exclusão do Karabakh do Azerbaijão.

Desde o início da década de 1990, Silva Kaputikyan começou a criticar duramente as políticas das autoridades armênias e, após a supressão de um comício da oposição em 2004, ela devolveu a Ordem de St. Mesrop Mashtots ao então Presidente da República da Armênia Robert Kocharyan.

Criatividade

Kaputikyan Silva Barunakovna durante sua longa vida criou muitas obras - tanto líricas quanto patrióticas. Eles foram publicados em revistas literárias conhecidas e em coleções em armênio (das quais, a propósito, havia cerca de 60). Além disso, Silva Kaputikyan traduziu ativamente as obras de poetas europeus e soviéticos, bem como escritores do Oriente Médio.

Família

Silva Kaputikyan teve apenas um casamento de curta duração. Seu marido era o famoso poeta armênio Hovhannes Shiraz, famoso por seu poema "Danteakan", dedicado ao genocídio armênio. Deste casamento em 1941 nasceu um filho - Ara, que mais tarde se tornou um famoso escultor.

Prêmios

Os méritos de Silva Kaputikyan foram devidamente apreciados pelas autoridades da ArmURSS, da URSS e da República da Armênia.

Ela recebeu seu primeiro prêmio - o Prêmio Stalin de segundo grau - em 1952 porcoleção "Meus parentes". Além disso, ela recebeu as ordens da Revolução de Outubro, a Bandeira Vermelha do Trabalho, Amizade dos Povos, St. Mesrop Mashtots, Princesa Olga III (Ucrânia) e outros.

Em 1988, ela recebeu o Prêmio Estadual da RSS da Armênia e, 10 anos depois, Silva Barunakovna recebeu o título de "Mulher do Ano" (de acordo com o Cambridge Geographical Institute).

Memória

Kaputikyan Silva Barunakovna (ver foto acima) morreu em 2006 e foi enterrado no Panteão. Komitas. Três anos depois, a casa-museu da poetisa foi aberta em Yerevan, onde acontecem regularmente eventos educacionais e culturais.

Recentemente, seu trabalho tem sido ativamente discutido por jovens e críticos literários. Ao mesmo tempo, são expressas opiniões de que entre os poetas armênios da mesma geração que ela, havia muitos que superaram Kaputikyan em termos de talento, mas não mereciam seus louros. O tempo dirá quem está certo, mas por enquanto, todo estudante armênio pode citar os versos de seu famoso poema sobre sua língua nativa.