2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47
Não importa como o mundo mude, sempre uma pessoa que fala e escreve corretamente sem erros causa, se não admiração, pelo menos uma agradável surpresa. Hoje, quando as pessoas passam muito tempo nas redes sociais, onde constantemente escrevem mensagens umas para as outras, a questão de como fazê-lo com competência torna-se mais relevante do que nunca.
Há certas palavras que a maioria das pessoas escreve errado. Isso inclui o termo "escrupuloso". Como escrever corretamente: escrupuloso ou escrupuloso? Por que exatamente, de onde veio essa palavra em russo e o que ela significa?
Por que muitas vezes surge a pergunta: como se escreve a palavra "escrupulosamente" ou "escrupulosamente"
Ao contrário das palavras ucranianas, a maioria das quais soam esão soletrados, o russo geralmente contém letras que não são pronunciadas ou soam um pouco diferentes.
Por exemplo, a palavra “feriado”, amada por muitos, de acordo com as modernas normas ortoépicas da língua russa, será pronunciada como [brazn'ik]. E a palavra favorita da coruja de "Winnie the Pooh" "de graça" soará como [b'izvaz'm'ezna].
No termo "escrupulosamente", apesar de haver três consoantes seguidas, todas são pronunciadas [scrupul'ezna]. Ao mesmo tempo, muitos, por hábito, acreditam que uma das letras deve cair, embora não seja assim.
O aparecimento da grafia "meticulosamente", em que a letra "y" é transferida entre as consoantes "k" e "r" é consequência de um fenômeno como "metateza" (quando o som é rearranjado em uma palavra para outro lugar). Essa permutação é bastante comum em muitas línguas eslavas, aumentando a dor de cabeça para quem quer escrever corretamente. Há uma série de palavras problemáticas que são difíceis de lembrar devido à metátese arraigada. Então, muitas vezes surge a pergunta: qual é o correto: escrupulosamente / escrupulosamente, coador / coador, instituição / instituição?
A razão para tais erros é a prevalência de sílabas abertas no idioma russo, graças às quais é agradável ao ouvido. Portanto, a maioria dos termos "emprestados" de idiomas menos melódicos (onde três ou mais consoantes seguidas são normais), as pessoas de língua russa são necessariamente "diluídas" com vogais adicionais. Então, a palavra acima "coador" vem deAlemão “durkslag”, mas esse som realmente não criou raízes e, portanto, muitos ainda cometem um erro ao escrever - “drushlag”.
Origem da palavra
Antes de considerar como escrupuloso/escrupuloso está escrito corretamente, vale a pena saber como o termo surgiu e o que ele significava.
Esta palavra também veio para o russo de outra, porém, não do alemão, como um coador, mas do latim através do francês.
Na Roma antiga, pequenas pedras afiadas espalhadas pela estrada eram chamadas de "escrupulus". Mais tarde, essa palavra migrou para a maioria dos idiomas europeus.
Entrou para o russo graças ao termo francês “scrupuleux” (cuidado) e logo se tornou o nome da medida de peso escrúpulo (1,244 g), que era usado ativamente em produtos farmacêuticos na Rússia. E como a vida e a saúde de seus pacientes dependiam da precisão da quantidade do medicamento necessário medido pelo farmacêutico, o adjetivo "escrupuloso" surgiu do substantivo "escrupuloso", o que contribuiu para o surgimento do termo "escrupulosidade".
Significado da palavra
O substantivo "escrupulosidade" denota incrível precisão e exatidão, pode-se até dizer meticulosidade em pequenas coisas. Um sinônimo para isso é "completude", às vezes - "consciência".
A meticulosidade é como uma doença
Muitos acreditam que uma qualidade de personalidade como escrupulosidade é semelhante a um transtorno mental. Infelizmentereconhecer, mas há alguma verdade nisso. Pessoas escrupulosas, por um lado, são muito boas trabalhadoras (cirurgiões, cientistas, engenheiros), mas não é fácil se comunicar com elas, muitas vezes são propensas à sociabilidade. Essas pessoas se acostumam a perceber as falhas e erros dos outros, e uma boa memória, que as pessoas escrupulosas geralmente têm, não permite que elas se esqueçam disso.
Existem dois tipos de escrúpulos: prolongado e de curto prazo. O primeiro é quase impossível de se livrar, é um traço fundamental da personalidade e só piora com o tempo. O segundo se presta bem à correção e é capaz de ajudar seu dono a alcançar o sucesso no campo escolhido, mas ao mesmo tempo não afeta sua vida social.
Como escrever: meticuloso ou escrupuloso
Estranhamente, mas muitos cidadãos de língua russa instruídos ainda acreditam firmemente que a grafia correta é "meticulosa".
No entanto, esta é uma opinião errada: esta opção não corresponde às normas da língua russa moderna.
Talvez no futuro, os linguistas encontrem as pessoas no meio do caminho e tornem este termo mais pronunciável, ou pelo menos permitam que ambas as opções sejam usadas. Mas hoje, escolhendo "meticuloso" ou "meticuloso": como escrever corretamente - a preferência deve ser dada à segunda opção.
Como se treinar para não se confundir
Tendo aprendido sobre as causas do problema, bem como a origem do próprio termo, seu significado e grafia correta, é hora de aprender a não fazererros.
Se a pergunta for: "Meticuloso ou escrupuloso - como escrever corretamente?" ocorre com frequência, você pode usar vários truques para evitar erros.
Muitos usuários, quando querem aprender rapidamente a soletrar uma determinada palavra, basta procurá-la em seu mecanismo de busca favorito. Este método é bastante rápido e eficiente. Com ele, você pode descobrir: escrupuloso ou escrupuloso - como a palavra é escrita corretamente. Como a segunda opção está correta, sempre haverá mais resultados com ela.
Você pode apenas lembrar que, como verificação ortográfica, a palavra "grumos" é usada. Claro, não é da mesma raiz, pois veio para o russo da língua proto-eslava, mas em termos de significado está intimamente relacionado com “escrupuloso” (coletar até o grão).
Como você sabe, apenas uma língua morta permanece in alterada e, em outros casos, está em constante mudança, enriquecida com novas palavras e se adaptando à conveniência de seus falantes. Meticuloso ou escrupuloso - como escrever? O surgimento desse problema na maioria dos falantes de russo está associado ao desejo de adaptar uma palavra estrangeira às características de sua língua nativa e indica que o russo continua a se desenvolver ativamente hoje.
Recomendado:
Como afinar sua guitarra corretamente? Regras básicas
Guitarra é um instrumento musical, aprender a tocar é difícil e fácil ao mesmo tempo. Quando você assiste alguém tocando violão, você tem a impressão de que fazer isso é fácil, mas quando você tenta aprender sozinho, as coisas são muito diferentes. O fato é que em uma das primeiras aulas, o aluno deve aprender a afinar corretamente o violão, e já aqui aparecem as primeiras dificuldades
Como projetar corretamente um envelope?
Na correspondência comercial, o desenho do envelope desempenha uma função representativa, criando assim a imagem da empresa. Grandes empresas e empresas que se preocupam com sua reputação geralmente solicitam o design de um envelope postal com um logotipo em uma gráfica
Como recitar corretamente? Precisa ser conhecido
Existem diferentes maneiras pelas quais o significado de uma obra de arte pode ser transmitido com a maior precisão. Um deles é a recitação correta
Como desenhar uma orelha humana corretamente: recomendações para artistas iniciantes
O ouvido humano é uma estrutura pequena, mas complexa, não é tão fácil desenhá-lo. Mesmo alguns artistas experientes enfrentam dificuldades neste caso. As dificuldades são causadas pelo seu design complexo. Para entender melhor como desenhar uma orelha humana corretamente e da forma mais realista possível, você precisa estudá-la cuidadosamente
O que é vernissage e como usar essa palavra corretamente
Na vida cotidiana, a palavra "dia de abertura" é frequentemente usada, mas nem todos sabem do que se trata nesses casos. Você pode ler sobre o que é uma vernissage neste artigo
