"Trap" de E. Zola: descrição, resumo, comentários

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

O livro de Emile Zola "A Armadilha" fez muito barulho durante as primeiras publicações. Alguns chamavam de pornografia, outros admiravam a coragem e a franqueza da história. Ainda hoje, a obra causa muita polêmica sobre seu valor e supertarefa. Mais adiante no artigo - informações interessantes sobre o livro de Zola "A Armadilha" e um resumo.

Sobre o livro

O romance de Zola "The Trap" é o sétimo trabalho em um enorme ciclo de vinte volumes chamado "Rougon-Macquart". A primeira publicação de The Trap ocorreu em 1877. Foi com este livro que começou o período de fama ruidosa, generalizada e extremamente escandalosa do escritor. Ele foi repreendido e endeusado, pediu para ser banido e o romance foi replicado em volumes inéditos para a época. Cerca de trinta vezes o livro foi publicado no menor período após a publicação, e também foi o primeiro romance de Zola, traduzido para várias línguas estrangeiras uma vez. O motivo da popularidade foi um naturalismo sem precedentes para a época, revelando todos os prós e contrasa vida do proletariado francês, atolado em alcoolismo, violência, libertinagem e pobreza.

Sobre o autor

Emile Zola (1840-1902) nasceu e morreu em Paris. Este escritor francês esteve nas origens do naturalismo na literatura, sendo o líder e divulgador desta tendência. Em suas obras, ele tentou mostrar a degradação da sociedade francesa durante o período do Segundo Império Bonapartista, quando os ricos prosperavam e os pobres, tentando acompanhá-los, eram ainda mais baixos do que antes. É curioso que na Rússia o trabalho de Zola tenha começado a fazer sucesso mais cedo do que em sua França natal. No Império Russo, mesmo seus primeiros trabalhos já eram um sucesso. Após a revolução de 1917 no território da Rússia soviética, Emile Zola tornou-se o primeiro cantor do proletariado desfavorecido em países burgueses, mas aos 30-40 anos caiu sob uma proibição não oficial devido a cenas explícitas em seus romances.

Resumo

"Armadilha" Zola começa com uma descrição do personagem principal do romance - Gervaise Macquart, e seu modo de vida. Ela mora em um quartinho gasto com seu amante Auguste Lantier e seus dois filhos: Claude, de oito anos, e Etienne, de quatro. Lantier trata a mulher com muita grosseria, rouba e vende suas roupas, depois sai com outra amante para se divertir com os lucros. Gervaise procura consolo no Trap Bar, onde um carpinteiro local chamado Coupeau confessa seu amor por ela e propõe casamento. Eles jogam um casamento modesto, no qual, ao que parece, não há um únicoum homem feliz pelos recém-casados - todos os parentes e amigos de Coupeau e Gervaise são briguentos, constantemente xingando fofocas. Da irmã de Coupeau, Madame Lorille, Gervaise recebe o apelido de "Kromusha".

Os cônjuges passam quatro anos trabalhando e economizando. Eles têm uma filha, Nana. Gervaise sonha com sua própria lavanderia, administra diligentemente a casa. Kupo é trabalhador, gentil e atencioso com sua esposa e filha. Tudo muda quando, durante o trabalho, Kupo cai do telhado e mal sobrevive. Todas as economias da família são gastas em seu tratamento, mas o bom vizinho dos cônjuges, o ferreiro Gouget, que está secretamente apaixonado por Gervaise, empresta-lhe 500 francos e ela abre uma lavanderia.

Graças à realização de seu sonho acalentado, uma mulher fica mais bonita e não presta atenção às fofocas sobre ela e Guzha. Enquanto isso, Kupo está melhorando gradualmente, mas ele não é mais a mesma pessoa de antes - ele não está mais interessado no trabalho, ele fica sentado e bebe o dia todo. A preguiça e o alcoolismo também são contagiados por sua esposa, que aos poucos vai adquirindo dívidas e ao mesmo tempo organizando festas constantes para mostrar a todos que estão bem.

No aniversário de Gervaise, Coupeau volta da "Armadilha" em um abraço com Lantier, sobre quem quase nada se ouviu todo esse tempo. Ele começa a viver com seus cônjuges. Guget sugere que Gervaise desista dessa vida, mas ela não quer deixar a família e a roupa suja, embora ame o ferreiro. Logo, um relacionamento sexual é reacendido entre ela e Lantier.

Tendo aprendido sobrerelacionamento entre Gervaise e Lantier, Gouget adoece de tristeza. A lavanderia está em declínio, Lantier e Coupeau bêbados derrotam Gervaise de vez em quando. Logo, o casal é obrigado a se mudar para um armário na periferia, já que eles e os filhos não têm praticamente nada para viver. Agora Kupo bate não apenas em sua esposa, mas também em sua filha, suspeitando que ela seja uma prostituta.

Logo Nana sai de casa, e a própria Gervaise vai até o painel. Prostituta e alcoólatra, ela literalmente morre de fome, mas ainda não encontra forças para cometer suicídio. Kupo morre depois de outro bebendo bem na "Armadilha", alguns meses depois sua esposa morre. Citação do livro:

A morte a levou aos poucos, aos poucos; a vil existência que Gervaise havia preparado para si mesma estava chegando ao fim. Ninguém realmente sabia por que ela morreu. Cada um falava o seu, mas a verdade era que ela morreu de pobreza, de sujeira e de cansaço, de uma vida insuportável. Morreu de desgosto, como Lorilla foi informado. Certa manhã, um mau cheiro se espalhou pelo corredor, e os vizinhos se lembraram de que Gervaise não era visto há dois dias; quando eles entraram em seu armário, ela já estava em decomposição.

O romance termina com o funeral da personagem principal - apenas um velho amigo bêbado da "Armadilha" veio vê-la em sua última jornada.

Cenas de escândalo do livro

A primeira cena chocante da novela é a cena na lavanderia - Gervaise briga com Virginie - amiga de Adele, com quem Lantier foi festejar. As mulheres repreendem, brigam e, ao final da luta, Gervaise tira a pantalona da adversária e, na frente de todos, dá um tapa nas nádegas com uma batedeira.

O casamento de Gervaise e Coupeau é uma das cenas mais famosas da obra de Emile Zola. Este não é um evento feliz, mas uma festa de bebida comum, onde todos - de propósito ou por acidente - conseguem ofender os noivos.

A cena do parto em que Nana nasce é descrita pelo autor com particular cinismo - entre as contrações Gervaise continua limpando e fritando costeletas. Citação do livro:

Bem, e o fato de ela dar à luz? Isso não significa que você deve sair de Coupeau sem almoçar! Mas ela mal teve tempo de largar a garrafa de vinho; ela não tinha mais forças para chegar à cama - ela caiu no chão e deu à luz ali mesmo, bem no tapete.

Uma das cenas mais perturbadoras do romance é quando Gervaise e Lantier voltam para casa de The Trap para encontrar o quarto coberto de vômito de Coupeau bêbado. Com raiva, a mulher concorda em se entregar ao ex-amante e, bem na frente da pequena Nana, se esconde no quarto dele.

Armadilha

Emile Zola intitulou este romance com o mesmo nome da taberna, na qual ocorrem quase todas as reviravoltas da obra. Ele queria enfatizar que, para os pobres de espírito, a principal armadilha são todas essas instituições que exigem uma vida ociosa de devassidão e alcoolismo, afastando-se do trabalho e dos valores familiares.

Atores principais

• Gervaise Macquart é o personagem principal de "A Armadilha" de Zola. Esta é uma mulher de meia-idade, esbelta e m altrapilha, mancando de uma perna. Ela trabalhafoi lavadeira e é mãe dos dois primeiros, e depois de três filhos. O principal problema de Gervaise é sua vaidade - ela não consegue aceitar os problemas que a cercam e prefere aturar a bebedeira e a pobreza, ao invés de lutar e mudar a situação.
• Coupeau é carpinteiro, marido de Gervaise. No início do trabalho, ele é uma pessoa trabalhadora e um homem de família carinhoso, mas seu personagem se desfaz após uma lesão.
• Auguste Lantier é amante e coabitante de Gervaise. Um homem descarado e cruel com uma visão hedonista da vida.
• Guge - ferreiro, vizinho do casal Coupeau, secretamente apaixonado por Gervaise. O personagem mais positivo de todo o romance.
• Nana é filha de Gervaise e Coupeau, uma "criança viciosa", como Zola escreve sobre ela. Ela sai de casa, trabalha como prostituta e culpa a mãe por tudo, dando um mau exemplo.

Crítica

Já durante a primeira publicação nos jornais parisienses "Trap" Zola foi submetido a severas críticas de escritores, o que atraiu grande atenção para o romance, mesmo os habitantes mais comuns. O livro foi chamado de pornográfico, sujo e nojento, e o próprio escritor foi chamado de pessoa rude, rindo e zombando de seu leitor. O oponente de maior autoridade do livro foi Victor Hugo.

Os poucos que defenderam o livro citaram Gustave Flaubert e seu livro Madame Bovary como exemplo. Vinte anos antes da publicação de The Trap, de Zola, Flaubert foi criticado igualmente ferozmente apenas pela cena da morte de Emma. Cheio de abominações muito mais detalhadas "Armadilha"defendido com as palavras: "Vinte anos se passaram desde a época de Bovary, e os contemporâneos ainda têm medo da cueca."

Comentários dos leitores

Os leitores modernos ainda não concordam com o livro "A Armadilha" de Zola. Alguém ainda está chocado com a extrema franqueza do livro, leitores mais profundos estão assustados com os próprios tempos, que o autor apenas descreveu em detalhes. Aqui está o que alguns leitores anônimos do livro escrevem em um site literário: "Não está claro por que o próprio Zola está sendo repreendido pelo romance? Foi realmente sua culpa em tal vida e tal moral? Aqueles que repreendem o trabalho simplesmente fazem não quero encarar a verdade."

Telas

Em 1931, o filme "Struggle" foi lançado nos EUA, recontando vagamente o enredo de "The Trap". Todos os personagens e enredos são adaptados para a realidade americana do final dos anos 20.

A única verdadeira adaptação cinematográfica de A Armadilha de Zola é o filme de 1956 Gervaise. Foi filmado pelo famoso diretor francês Rene Clement. O enredo do livro não é mostrado literalmente, e tem diferenças significativas em relação ao livro, no entanto, todas as linhas e personagens principais são preservados, e o clima do livro é transmitido. Com Maria Schell, François Perrier e Jacques Arden. O filme foi indicado ao Oscar de Melhor Língua Estrangeira, BAFTA (Melhor Filme e Melhor Ator Estrangeiro), Bambi (Melhor Atriz Estrangeira) e um prêmio do Festival de Cinema de Veneza de Direção.

Além das versões cinematográficas, as produções teatrais de "The Traps" têm sido realizadas regularmente desde o lançamento do livro - não apenas como performances comuns, mas também como ópera. Há também muitas versões em áudio da obra em diferentes idiomas. Em uma dessas produções no idioma original, a famosa atriz Simone Signoret dublou o papel principal.

Livros Relacionados

Como mencionado acima, a "Armadilha" de Zola faz parte de um ciclo. A maioria das histórias tem pouco a ver umas com as outras, mas este livro tem uma história anterior e posterior. No primeiro romance da série, chamado "Carreira dos Rougons", o personagem principal de "A Armadilha" Gervaise Macquart é brevemente mencionado. Um pequeno episódio conta como ela fugiu de sua aldeia natal para morar com Lantier em uma área pobre de Paris.

O nono romance do ciclo se chama "Nana" e conta, como o leitor já poderia adivinhar, sobre o destino da filha de Gervaise e Coupeau. Como "Nana" é uma das obras mais famosas do escritor, algumas editoras publicam este romance junto com "A Armadilha", onde chamam o romance de "prefácio de "Nana".