Paul Bowles: biografia, carreira literária, livros, resenhas de leitores

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Paul Bowles é um escritor e compositor americano, que muitos chamam de um clássico da literatura moderna. Seu trabalho caiu principalmente na segunda metade do século 20. Ele é o autor dos romances "Sob a capa do céu", "Deixe derramar", "Casa da Aranha", "Above the World", coleções de contos. Neste artigo falaremos sobre sua biografia, bem como sobre as principais obras.

Infância e juventude

Paul Bowles nasceu em 1910. Ele nasceu em um dos distritos de Nova York. Ele cresceu em uma família com visões muito conservadoras. Era o único filho de seus pais.

Na literatura, Paul Bowles estreou em 1928 com o conto "Cachoeira", que foi publicado no jornal literário do estudante. Dentro de alguns meses, seus poemas apareceram em edições francesas. Gradualmente, a popularidade começou a chegar até ele.

Quando o herói do artigo tinha 18 anos, ele deixou a América para viajarem todo o mundo. Paul Bowles viajou para a Europa, México, Norte da África, viajou por quase toda a América Central.

Paixão pela música

De volta para casa, Bowles começou a estudar música. E em 1931, pela primeira vez, ele se encontra na cidade marroquina de Tânger, que desempenhou um grande papel em seu destino. As pessoas e a própria cidade deixaram uma impressão indelével no escritor.

De volta aos EUA, escreve obras musicais para orquestras de câmara e teatros, e publica ativamente artigos críticos nos quais descreve performances teatrais modernas.

Vida Privada

Em 1937, Bowles conheceu a aspirante a escritora Jane Auer, que na época tinha apenas 20 anos. Entre eles há um romance, um ano depois eles se casam, mas o casamento é de curta duração. Depois de passar cerca de um ano e meio juntos, Bowles e Auer se separam.

Ao mesmo tempo, eles continuam mantendo relações de amizade, ajudando uns aos outros em tudo. Eles até trabalham juntos. Futuramente, em várias das obras de Bowles dedicadas à Argélia e Marrocos, podem-se encontrar episódios sobre a sua relação com Auer.

Em 1943, o primeiro romance da ex-mulher do herói do nosso artigo foi publicado na imprensa, o que os críticos percebem de forma ambígua. Após o fim da Segunda Guerra Mundial, ela começa a trabalhar em seu segundo grande trabalho em prosa, e Bowles parte para Tânger em 1947. No norte do Marrocos, ele passa quase o resto de sua vida.

Um ano depois, Auer volta acônjuge, eles estão reunidos. Eles vivem em Tânger em uma união criativa, encontrando muitos escritores famosos: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. Foi no Marrocos que Bowles começou a escrever sua obra mais famosa, Under the Cover of Heaven, publicada em 1949. Algumas décadas depois, chegou a ser filmado por Bernardo Bertolucci, e o próprio autor apareceu na cena final do filme. Os especialistas da revista Time incluíram o livro entre os cem melhores romances do século 20.

Morte da esposa

Em 1957, Jane foi diagnosticada com uma doença grave. Ela sofre durante este período de dependência de drogas e álcool. De vez em quando ela tem crises epilépticas. Paul cuida da esposa, leva-a ao médico, mas tudo em vão. Em 1973, ela morre em Málaga, Espanha.

Durante este período, Bowles escreveu muitas histórias, sendo a mais famosa "Midnight Mass", bem como o romance "House of the Spider". No Marrocos, ele participa ativamente da vida cultural do país, apoia escritores modernistas locais. Em particular, Mohammed Zefzaf, autor do conto "O Guia" e do romance "Outra Tentativa de Sobreviver". Ela também ajuda Muhammad Shukri, até traduz seu romance "By Bread Alone" para o inglês.

Bowles fez muitos trabalhos de tradução nos últimos anos. Também adapta para o leitor de língua inglesa as obras da escritora suíça de origem russa Isabelle Eberhard e do guatem alteco Rodrigo Rey Rosa.

Em 1999Bowles morre em Tânger. Ele tinha 88 anos. O escritor foi enterrado em sua cidade natal, Nova York.

Novel "Sob a cobertura do céu"

Este romance tornou-se a obra mais famosa do escritor americano. No livro "Sob a capa do céu" Paul Bowles descreve os eventos que se desenrolam na cidade portuária argelina de Oran. Aí vem um casal de americanos - Keith e Port Moresby - junto com um amigo em comum George Tanner. Eles viajam por toda a Argélia, escondendo-se de um mundo prejudicado pela guerra. Lembre-se de que o romance foi escrito em 1949 - apenas alguns anos após a vitória sobre o fascismo.

Em Oran, Port é infectado com tifo. Em agonia, ele morre no território do forte francês bem no meio do deserto do Saara. Após esta tragédia, Kit deixa o forte, partindo para vagar onde quer que seus olhos olhem. Ela se junta a uma caravana que passa.

Ele contém um comerciante chamado Belkassim. Ele faz de Kit sua amante e o leva para a vila. Uma mulher americana encontra-se trancada no harém de Belkassim. As outras esposas a ajudam a escapar.

Estando sozinha no meio de um país estrangeiro, ela passa por um caminho difícil para sobreviver. Na rua, ele se torna vítima de estupro, depois do qual finalmente enlouquece. Ela é encontrada pelas irmãs da misericórdia, que transferem a mulher para a embaixada americana. Este é um dos romances mais dramáticos já escritos por Paul Bowles. "Under the Cover of Night" termina no mesmo café em Oran onde tudo começou. George Tanner conhece Kit, que naquela época já havia perdidosanidade.

Sabe-se que o escritor dedicou a obra ao relacionamento com sua esposa Jane Auer. O livro foi traduzido para o russo duas vezes. Em 2011, Alexander Skidan fez isso, e quatro anos depois, Vladimir Boshnyak.

Triagem

O romance mais famoso de Bowles foi filmado pelo diretor italiano Bernardo Bertolucci em 1990. Ele deu à imagem sobre a trágica jornada de um casal americano pelo norte da África o mesmo nome da própria obra literária.

Com John Malkovich e Debra Winger. George Tanner foi interpretado por Campbell Scott.

No final da imagem, aparece o próprio autor, Paul Bowles. Acontece que durante todo o filme ele atuou como narrador.

Comentários

Os leitores reagiram de forma muito controversa ao romance, que foi escrito por Paul Bowles. Críticas de "Sob a capa do céu" foram diametralmente opostas. A maioria, observando que o livro foi escrito, claro, com talento, admitiu que após a leitura se sentiu estuprada, como o personagem principal. Mais uma vez, havia a convicção de quão cruel e injusto o mundo muçulmano é para uma mulher. E também como alguém tem que ser imprudente para enfrentá-lo de boa vontade.

Ao mesmo tempo, Tennessee Williams, contemporâneo de Bowles, apreciou muito o romance, argumentando que ele refletia tudo de belo e terrível que contém o Saara e as cidades que o cercam.

Aqueles que gostaram especialmente desta peça são aconselhadosleia-o devagar para não perder as revelações que o autor preparou no decorrer desta narrativa.

Deixe derramar

O segundo romance escrito por Paul Bowles é Let It Pour. Foi escrito em 1952, três anos após sua estreia em alto nível. Com a obra deste clássico americano, o leitor doméstico teve a oportunidade de conhecer pela primeira vez há relativamente pouco tempo. Por exemplo, este livro foi traduzido pela primeira vez e publicado apenas em 2015.

A ação do livro "Let it pour" se passa no território da cidade favorita de Bowles, Tânger, onde passou muitos anos de sua vida. O protagonista é um caixa de banco comum de Nova York, Nelson Daer, que vem ao Marrocos em busca de uma nova vida. Era para ser fundamentalmente diferente, não como o que ele constantemente tinha que lidar na América.

Em Tânger, ele se encontra entre aristocratas empobrecidos, vigaristas internacionais de sucesso, bandidos de todos os tipos e espiões estrangeiros desajeitados. É aqui que ele sente a força para dar rédea solta aos seus próprios instintos, começando a explorar o lado de baixo de uma sociedade civilizada. Logo fica claro que não será tão fácil para Daer parar. Como resultado, ele vai longe demais.

Impressões do romance

Paul Bowles vem trabalhando no livro há muito tempo. Os leitores o caracterizam como abafado, lamacento e arenoso, assim como o Saara, contra o qual os eventos deste romance se desenrolam. Daer, que vem para Tânger para diversificar sua vida chata, se depara como fato de que tudo aqui é igual, e em algumas manifestações ainda pior. O trabalho com o qual ele estava contando não pode ser encontrado, e uma alma gêmea também está longe de ser vista. Então ele tem que ficar em bares, beber gin e ter longas conversas filosóficas com indivíduos duvidosos.

Tudo o que ele aspira parece pequeno e insignificante para o leitor. O principal é que ele mesmo entende isso muito bem. Sob o abafado sol marroquino, o herói acaba por ser mais um "estranho", como o protagonista do romance de Albert Camus. Como resultado, Daer pensa cada vez mais no fato de que a vida é dor, entropia e perda. Ao mesmo tempo, ela é completamente silenciosa e indiferente a uma pessoa.

Casa da Aranha

Spider House foi escrito por Paul Bowles em 1955. Durante esse tempo, ele cuidou de sua esposa Jane, que sofria de doença e dependência de álcool.

Os heróis desta obra são um turista de America Lee, um cínico escritor Stenham e um jovem aprendiz de oleiro Amar. Esses três heróis, que, à primeira vista, nada pode unir, encontram-se no meio de um poderoso furacão político. Na antiga cidade de Fez, os marroquinos estão se rebelando contra as políticas dos colonizadores franceses. Da vida de troca dos heróis logo não há vestígios.

Instabilidade política

Neste romance, eventos turbulentos se desenvolvem. Paul Bowles em "House of the Spider" fala sobre incidentes que ele mesmo testemunhou. A própria cidade de Fez ocupa um lugar importante na obra. Em meados da década de 1950, quando este livro estava sendo escrito,foi dividido em duas partes: francês e espanhol.

Os franceses encontram-se em posição de derrubar o sultão, a fim de instalar um monarca mais manejável e complacente no trono. Neste momento, entre os jovens marroquinos educados há indivíduos cada vez mais ambiciosos que procuram ganhar poder sobre as pessoas das trevas.

O leitor moderno pode ficar impressionado com o fatalismo dos marroquinos. Eles estão convencidos de que o destino não pode ser mudado. Tudo isso é ainda mais fascinante na Spider House de Paul Bowles.

Acima do mundo

Após um hiato de 11 anos, Bowles está escrevendo seu último romance, o quarto. No livro "Above the World", os personagens principais também vão a um país exótico para dissipar o tédio. Só não para o norte da África, mas para o Panamá.

O Dr. Taylor Slade e sua jovem esposa acreditam ingenuamente que o bom senso e o dinheiro podem protegê-lo de qualquer infortúnio.