Alisher Navoi: biografia de uma figura marcante

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Há muitas lendas sobre o poeta mundialmente famoso, cujo nome é Alisher Navoi. Sua biografia está repleta de vários mitos, mas tentaremos desfazê-los e trazer alguma clareza à história de sua vida.

Pátria do grande poeta

Navoi nasceu na antiga cidade de Herat (moderno Afeganistão) em 1441, ao nascer foi nomeado Nizamiddin Mir Alisher. Os historiadores ainda não chegaram a uma opinião exata sobre sua nacionalidade: alguns o consideram um barlas ou um chagatai, outros o consideram um uzbeque ou um uigur. No entanto, podemos dizer com certeza que por origem ele pertence aos povos turcos. Isso é evidenciado, além dos poemas de seu amigo Abdurakhman Jami (que dizem "mesmo sendo persa e ele turco, éramos melhores amigos"), suas obras pessoais, onde escreveu que seu povo nativo são turcos. Durante os tempos soviéticos, Alisher Navoi foi interpretado precisamente como um poeta e pensador uzbeque.

Família do Poeta

A família do poeta era muito rica, seu pai era um conhecido funcionário da corte dos timúridas e seu tio era poeta. Por isso, desde a infância, Alisher Navoi (cuja biografia está intimamenteassociada à administração pública) escreveu poemas sobre diversos temas. De 1466 a 1469, o jovem poeta viveu e estudou em Samarcanda, ensinou por algum tempo em uma madrassa e apoiou todos os poetas ou cientistas iniciantes de todas as maneiras possíveis.

Alisher Navoi: biografia

A grande figura pertencia à ordem sufi dos crentes (Naqshbandi), que recusou a vida mundana (fani - a fragilidade do ser) e, portanto, nunca formou uma família. Como qualquer membro da ordem sagrada, Alisher Navoi (cujos poemas também descrevem essa circunstância, por exemplo, "Lisun ut-tayir") acreditava que há apenas um amor - por Alá, então ele não estava interessado em mulheres e casamento.

O grande poeta cresceu e foi criado no mesmo pátio com os filhos dos clãs timúridas. Com Hussein Baykara (que mais tarde se tornou o governante do estado de Khorasan), Navoi teve as relações amistosas mais próximas que duraram toda a sua vida. E a razão pela qual Alisher Navoi (sua biografia mudou drasticamente como resultado dessa decisão) voltou de Samarcanda para sua terra natal, Herat, foi precisamente a coroação de seu amigo Hussein. Em 1469, após o retorno do poeta, o governante Hussein Baykara o nomeou o Guardião-Chefe do Selo do Estado de Khorasan.

Toda a sua vida, Alisher Navoi, cujos poemas ainda hoje são relevantes, serviu o Estado, escreveu obras poéticas multifacetadas e também forneceu assistência material a todos os poetas, escritores, artistas e músicos. Na história da Ásia Central, ele foi lembrado como o principal iniciador da construção de inúmerasmadrasas, hospitais e até bibliotecas.

Obras de Alisher Navoi

O grande poeta e pensador escreveu a maioria de suas obras na língua chagatai, tomando o pseudônimo Alisher Navoi (em uzbeque significa "melodioso, melodioso"). Escreveu seu primeiro poema aos 15 anos. O poeta teve um enorme impacto no desenvolvimento da linguagem literária, fez uma contribuição inestimável para melhorar a estrutura do dialeto chagatai e, mais tarde, a língua uzbeque.

A herança cultural do poeta contém mais de 3000 obras em composições de vários gêneros. Talvez uma das obras mais famosas do poeta seja "Cinco", que contém 5 dastans. "Leyli e Majnun", "Farhad e Shirin", "Confusão dos Justos" são os poemas mais lidos de Alisher Navoi.

Alisher Navoi: Poemas em russo

Muitas das obras do poeta escritas em farsi e chagatai foram traduzidas para o russo. Um dos poemas mais famosos - "Duas gazelas brincalhonas.." - foi traduzido pelo poeta soviético Vsevolod Rozhdestvensky. Apesar do fato de Alisher Navoi negar amor e outros sentimentos pelas mulheres, ele ainda escreveu poemas muito sensuais. Entre eles - "Naquela noite de minha tristeza, um suspiro do mundo inteiro poderia anular …", "Minha alma sempre grita, assim que é ofendida pelo mal …", "Fumaça flui de suspiros desesperados, olha!.." e outros.

No entanto, o autor também levantou problemas sociais e filosóficos ( O mendigo em traposvestido…”, “Reúna-se com vinho ao entardecer e ao nascer do sol…”, “Dê tudo, privando-se…”, etc.)

Além dos poemas líricos, o poeta também criou tratados históricos nos quais descrevia a vida de figuras culturais lendárias. Por exemplo, "The Five of the Humble" foi dedicado ao seu professor e colega Abdurakhman Jami.

Ao final de sua atividade criativa, Alisher Navoi escreveu dois poemas filosóficos descrevendo suas ideias sobre a estrutura ideal do Estado. Um poema - "Linguagem dos Pássaros", ou, como é chamado, "Parlamento dos Pássaros: Semurg" - é o auge de seu trabalho, este tratado alegórico ridiculariza todos os governantes ignorantes que não conhecem os princípios do estado. Todas as obras de Alisher Navoi são cheias de significado e são dedicadas a uma variedade de tópicos, que vão do amor à política e à melhoria da vida social dos camponeses comuns.

Atividades políticas

Pode-se notar que Alisher Navoi tinha opiniões liberais sobre muitas coisas. Por exemplo, ele sempre se opôs às leis despóticas medievais, condenou abertamente os funcionários que aceitavam suborno e também tentou proteger os interesses da classe pobre. Em 1472, Navoi recebeu o título de emir (tornando-se o vizir do estado), ele usou seus poderes para melhorar a vida dos pobres. Apesar de sua amizade com o governante e outros oficiais nobres, Alisher Navoi ainda foi exilado pelo governante do estado de Khorasan, Baiqara, para outra região por seus discursos francos contrafraudadores e subornos. Em Astrabad, ele continuou seus planos para melhorar a vida social e social das pessoas.

Alisher Navoi fez uma grande contribuição não só para o desenvolvimento do sistema estatal, ele teve um impacto significativo na melhoria da língua uzbeque. Suas obras são conhecidas em muitos países do leste (Uzbequistão, Irã, Turquia e outros países da Ásia Central). O grande poeta morreu em sua terra natal, em Herat, em 1501.