Vida por empréstimo, citações, expressões populares do livro de Erich Maria Remarque

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

O escritor alemão Erich Maria Remarque começou a escrever depois que lutou na Primeira Guerra Mundial. "Nada de silêncio no front ocidental" - o romance com o qual Remarque estreou, deu a impressão de uma bomba explodindo. A história da "geração perdida" foi traduzida para 25 idiomas do mundo, filmada e recebeu todos os prêmios possíveis da Academia de Cinematografia.

"Vida por empréstimo" saiu em 1959, mais tarde o título foi alterado para "O céu não conhece favoritos". No romance, o escritor explora o eterno tema da vida e da morte. Sob a mira está a observação paradoxal de que, apesar de toda a transitoriedade da vida, ela é eterna, e a morte, apesar de toda a sua inevitabilidade, é instantânea. Na Rússia, o romance com o primeiro título foi publicado na revista Foreign Literature. Baseado no filme "Bobby Deerfield" de 1977, o piloto foi interpretado por Al Pacino (dirigido por Sidney Pollack).

Esperando o inevitável

Então, um romance sobre vida e morte. Personagens principais:Lilian e Clerfe. Eles estão unidos por desejos opostos: Lilian está doente com tuberculose, então ela quer loucamente viver, e Clerfe imprudentemente arrisca sua vida, testando sua força e, aparentemente, quer morrer.

A filosofia da "geração perdida" tocou as mentes dos personagens principais do romance. A f alta de sentido da vida que eles estão desperdiçando preocupa os dois.

Aqui estão algumas citações do livro de E. M. Remarque "Vida por empréstimo":

Todos procuram aventura, ou negócios, ou preencher o vazio em si mesmos com o barulho do jazz.

Entretenimento e caça de aventura assombram toda uma geração de pessoas, porque, como as guerras passadas mostraram, não há garantias para o amanhã. A única maneira de se sentir vivo é se jogar no abismo da vida com todas as suas forças.

Dizem que há duas maneiras de lidar com dinheiro hoje em dia. Uma é economizar dinheiro e depois perdê-lo durante a inflação, a outra é gastá-lo.

Ao mesmo tempo, o encontro com Lilian faz Clerfe ter um olhar diferente sobre a vida: do ponto de vista de uma garota para quem cada dia é uma dádiva do destino.

Outra citação do livro "Vida por empréstimo":

Ela está perseguindo a vida, só a vida, ela está loucamente caçando por ela, como se a vida fosse um cervo branco ou um unicórnio fabuloso. Ela é tão dedicada à busca que sua excitação contagia os outros. Ela não sabe segurar nem olhar para trás. Com ela, você se sente velho e m altrapilho, ou uma criança perfeita.

E então das profundezas dos anos esquecidosde repente os rostos de alguém aparecem, velhos sonhos e sombras de velhos sonhos são ressuscitados, e então de repente, como um relâmpago ao entardecer, aparece um sentimento há muito esquecido da singularidade da vida.

Rally pela vida

O que pode, em meio ao tédio e à rotina, reviver uma alma quase morta? Apenas a própria vida. Assim que uma pessoa enfrenta a ameaça de perdê-la, ela se apega com todas as suas forças a essa substância efêmera, embora esteja bem ciente de que este é um estado temporário. Mas por que você quer continuar? Realmente - o amor onipotente faz uma pessoa viver…

Vida emprestada citações sobre este tópico:

Ela sabe que deve morrer, e se acostumou com esse pensamento, como as pessoas se acostumam com a morfina, esse pensamento transforma o mundo inteiro para ela, ela não conhece medo, nem vulgaridade nem blasfêmia a assusta.

Por que diabos eu sinto algo como pavor em vez de pular no redemoinho sem pensar?

O protagonista do romance não confia imediatamente no sentimento lampejado, porque arrisca sua vida com muita frequência, não tem valor para ele. Muito intrusivo, curto e imprevisível, de acordo com Clerfe.

Você vem assistir a uma peça onde no começo você não entende uma palavra, e então quando você começa a entender alguma coisa, é hora de você ir embora.

Ele se incomoda com qualquer manifestação de insinceridade, qualquer falsidade, hipocrisia. Para ele, a equipe de atendimento do sanatório para tuberculosos, onde Lilian está em tratamento, torna-se um símbolo dessa manifestação indiferente de cuidado.

E. M. Remarque, "Vida por empréstimo", cita:

E por que esses guardas de saúde tratam as pessoas que estão no hospital com tanta superioridade paciente, como aqueles bebês ou cretinos?

Mas inesperadamente para si mesmo, ele conclui que é a inevitabilidade da morte que torna possível para uma pessoa experimentar a vida:

Percebi que tudo em que nos consideramos superiores aos animais - nossa felicidade, mais pessoal e multifacetada, nosso conhecimento mais profundo e alma mais cruel, nossa capacidade de compaixão e até nossa ideia de Deus - tudo foi comprado por um preço: sabíamos o que, segundo o entendimento das pessoas, é inacessível aos animais - sabíamos da inevitabilidade da morte.

Na balança

No romance "Vida por empréstimo" não há lugar para a política: a guerra acabou, as pessoas voltaram à vida pacífica e estão tentando consertá-la de diferentes maneiras. Além dos personagens principais da novela, que vão contra o fluxo da vida. Por quê? O que faz Lillian correr para o redemoinho da vida na primeira oportunidade, sair do abrigo, onde pode haver uma chance de recuperação.

Os pensamentos da heroína entre aspas:

O que eu sei sobre a vida? Destruição, fuga da Bélgica, lágrimas, medo, morte dos pais, fome e depois doença por fome e fuga. Antes disso, eu era criança.

Eu mal me lembro de como são as cidades à noite. O que eu sei sobre o mar de luzes, sobre as avenidas e ruas que brilham à noite? Tudo o que sei são janelas escuras e uma chuva de bombas caindo da escuridão. Conheço apenas a ocupação, a busca por abrigo e o frio. Felicidade? Como estreitou esta palavra sem limites que uma vez brilhou em meus sonhos. A felicidade começou a parecer um quarto sem aquecimento, um pedaço de pão, um abrigo, qualquer lugar que não fosse descascado.

A morte de um amigo leva Lillian a um ato imprudente: sair do sanatório. Essa rebelião é na verdade uma fuga da morte, uma fuga para um sonho. Ela não pensou muito nisso, porque o valor da vida só pode ser conhecido vivendo-a.

"Vida por empréstimo", citações do livro:

Realmente, para entender algo, uma pessoa precisa sobreviver a uma catástrofe, dor, pobreza, proximidade da morte?!

Clairfe resiste, está acostumado a correr riscos, e encontrar-se com Lillian a princípio lhe parece uma aventura com um provinciano. Ao contrário de Lillian, ele tinha algo a perder, tinha vontade de arriscar e não tinha muita vontade de viver. Ele resistiu até perceber que o amor não pode ser superado. O amor é como a morte - também inevitável e inevitável. E ele corre atrás de sua amada.

Não há como voltar atrás no amor. Nunca se pode recomeçar: o que acontece fica no sangue… O amor, como o tempo, é irreversível. E nem sacrifício, nem prontidão para nada, nem boa vontade - nada pode ajudar, tal é a lei obscura e implacável do amor.

E sem planos futuros

Busca consolo em tudo, encontra até onde não há - obcecada por esse pensamento, Lilian foge da morte.

Eu não tenho futuro. Não ter futuro é quase o mesmo que não obedecer às leis terrenas.

Ela procura símbolos para provar seu ponto de vista. Mesmo o túnel ferroviário de São Gotardo, pelo qual os heróis passam a caminho de Paris, parece a Lillian ser o rio bíblico Styx, no qual não se pode entrar duas vezes. A escuridão e a escuridão do túnel são um passado sombrio, no fim do túnel está a luz brilhante da vida…

Em situações inconsoláveis, as pessoas sempre buscam consolo onde podem. E eles encontram.

Você não precisa encarar a vida, apenas sinta.

Agora, como luz e sombra, eles eram inseparáveis um do outro.

Lillian de repente percebeu como eles são semelhantes entre si. Ambos eram pessoas sem futuro. O futuro de Clerfe se estendia até a próxima corrida, e o dela até o próximo sangramento.

Para Clerfe, encontrar o amor significava uma nova atitude em relação à vida.

Ele confessa para si mesmo:

Percebi que não há lugar tão bom que valha a pena dar a vida por ele. E quase não existem pessoas para quem valeria a pena fazer.

Ele decide se casar com Lilian, a pede em casamento. Ele vê charme no que antes era inacessível e contrário à visão de mundo do protagonista.

"Vida por empréstimo", aspas:

Quão belas são essas mulheres que nos impedem de nos tornarmos semideuses, nos transformando em pais de família, em respeitáveis burgueses, em ganha-pão; mulheres que nos pegam em suas redes, prometendo nos transformar em deuses. Não são lindos?

Na verdade, foi o veredicto sobre o relacionamento deles. Lillian não podia fazer planos para o futuro, ela sabia muito bem sobre sua doença. Ela decide terminar com seu amante, pois não pode haver futuro para eles…

Verdades invertidas

Oprimidos pelo amor, os personagens principais do romance esqueceram que tudo neste mundo é finito e a morte já está esperando ao virar da esquina. Mas não é ela que morre, esperando a morte, mas ele morre durante as corridas - ele que decidiu viver por amor.

Eu quero possuir tudo, o que significa não possuir nada.

Não faz sentido barganhar com o tempo. E tempo é vida.

Tudo no mundo contém seu oposto, nada pode existir sem ele, como a luz sem sombra, como a verdade sem mentira, como uma ilusão sem realidade - todos esses conceitos não são apenas conectados entre si, mas também inseparáveis à parte.

Lilian não sobreviveu ao seu herói por muito tempo, morreu um mês e meio depois, voltando ao sanatório. Antes de morrer, ela sugere que uma pessoa viva apenas alguns dias em sua vida quando estiver realmente feliz.

Bem, Lillian estava muito feliz com Clerfe. Apesar do final trágico do romance e da morte dos dois personagens, a história é permeada de otimismo e fé no poder do amor e na inevitável vitória da vida sobre a morte.

O oposto do amor é a morte. O amargo feitiço do amor nos ajuda a esquecê-lo por um curto período de tempo. Portanto, quem está pelo menos um pouco familiarizado com a morte também está familiarizado com o amor.

Afinal, o valor da vida não é determinado pela sua duração, mas pela atitudepessoa para ela - Sua Majestade - Vida.