"A Raposa tinha uma cabana de gelo, e a Lebre tinha uma cabana de bast" Cabana de bast: de que é feita a casa de Zaikin?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Todo mundo se lembra do conto de fadas "A cabana do coelho" desde a infância. Já foi lido para nós por mães e avós, e agora nós mesmos contamos para nossos filhos e netos. E para ser honesto, muitas vezes ficamos perplexos com a pergunta da criança: “A cabana de bast… Do que é feita?”

Mistérios dos contos de fadas russos

Os contos de fadas russos populares que muitas gerações de crianças ouviram chegaram até nós desde os tempos antigos. O famoso filólogo russo V. Propp acreditava que as raízes do conto de fadas remontam à mitologia primitiva, e seu significado é muito mais profundo do que um simples enredo.

Essas obras de arte popular oral são emocionalmente ricas, instrutivas, fazem você simpatizar com os personagens, despertam a imaginação. Sua função educativa é enorme. Mas às vezes os contos de fadas contêm palavras, conceitos e expressões que são incompreensíveis não apenas para crianças pequenas, mas também para adultos modernos. Isso dificulta a percepção do texto, mas a criança procura satisfazer sua curiosidade, entender, entender.

Por exemplo, quais são esses "gargalos" ao longo dos quais a velha raspava farinha para Kolobok? Por que a cabana de Baba Yaga tem pernas de galinha e em quea própria amante voou em tal stupa? Ou por que a velha travessa colocou Ivan Tsarevich no forno em uma pá? Eles cavam a terra com ela…

O conto de fadas infantil sobre a cabana do coelho pertence a esses contos antigos ainda não totalmente compreendidos. “A Raposa e a Lebre viviam na floresta. E a Raposa tinha uma cabana de gelo, e o Coelho tinha uma cabana de bast… De que é feita a choupana de bast?

O que é lub

Para responder a esta pergunta, devemos primeiro descobrir que tipo de material - lub.

Em uma árvore cortada a serra ou em um toco fresco, três camadas de cores diferentes são claramente visíveis: a externa escura é a casca, a interna mais clara e densa é a madeira, e entre elas há uma camada de uma cor bastante suave, castanha clara ou amarelada. Este é o bast - a parte interna da casca, ou, como V. Dahl escreveu - "sob a casca", "sob a casca".

Retirado de um tronco de árvore, descascado e seco, o entrecosto é um tecido bastante áspero e ao mesmo tempo flexível. Em algumas árvores, como a tília, a fibra é facilmente separada em fibras separadas, que são chamadas de fibra.

Então é isso que é uma cabana de bast! Feito de fibra - "podkor" macio.

No passado, a palavra “bast” também era frequentemente usada para se referir a fibras grossas de urtiga e cânhamo, que são usadas para fazer esteiras. Mas esse significado não tem nada a ver com a cabana de Zayka.

O que era feito de bast

O material que Bunny escolheu para sua casa, só um ignorante moderno pode parecer incomum. No passado, muitas coisas necessárias na casa eram feitas de fibra, e mesmo agora é amplamenteusado em artes e ofícios.

Underbark de tília mais frequentemente usado. Ele se dobra bem e se separa em fibras, tem uma agradável cor dourada e cheiros perfumados de mel.

Caixas de todos os tamanhos eram feitas de tília - antigamente guardavam uma variedade de coisas e alimentos; cestos, tuesas, cestos, caixas de pão e até berços. Das fibras mais finas do bast - bast - tecemos os sapatos mais comuns - sapatos de bast, panos feitos, cordas, esteiras tecidas para necessidades domésticas em teares especiais.

Às vezes os telhados eram cobertos com bast, em vez de telhas. Mas o que significa a cabana bast?

Por que bast?

Uma criança curiosa e curiosa, ouvindo um conto de fadas e explicações de um adulto, definitivamente perguntará por que Bunny não construiu uma casa para si, por exemplo, de troncos, tábuas ou barro. A propósito, em uma das versões modernas do conto, uma lebre tem uma cabana feita de areia. Provavelmente para que os pais não quebrem a cabeça com uma explicação.

Tendo descoberto de onde a lebre conseguiu a cabana de bast, do que ela é feita, resta descobrir por que é do bast, e não de outro material mais adequado para construir uma habitação.

Um conto de fadas, como você sabe, é uma mentira, mas há uma dica nele. Apesar de todas as situações fantásticas, os contos de fadas são lógicos à sua maneira. As crianças geralmente são realistas, seu pensamento é concreto, e as crianças camponesas duvidariam claramente que Bunny tivesse um machado e uma serra. A lebre simplesmente não poderia construir uma cabana com troncos e tábuas, e não há barro na floresta, e este animal não cava buracos.

E ele descasca a casca das árvores,especialmente no inverno. A casca macia e a fibra de árvores jovens são o principal alimento de inverno desses animais na floresta. Existe até uma velha rima infantil em que a lebre “bastly puxou… colocou debaixo do baralho”.

Então acontece que Bunny só poderia ter uma cabana de bast. Do que é feito e por que exatamente desse material é explicado do ponto de vista da lógica e da experiência mundana. Mas há outro ponto importante.

Poética de um conto de fadas

Os contos folclóricos têm uma linguagem poética especial. A fala do narrador flui lentamente, como um riacho na floresta, cada palavra está em seu lugar, repleta não apenas de significado, mas também de som. Afinal, não é sem razão que a cabana da raposa não está nevada, mas gelada. “Bast hut, ice hut” - essas definições são opostas em significado e muito próximas em som. Frases suaves e afetuosas são perfeitamente tecidas na renda de um conto de fadas, tornando-o quase uma obra poética. Sim, e as crianças percebem e lembram melhor essas palavras suaves e calmantes.