Orkhan Pamuk, o romance "Fortaleza Branca": resumo, personagens principais, resenhas de livros

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Orhan Pamuk é um escritor turco moderno, amplamente conhecido não só na Turquia, mas também muito além de suas fronteiras. Ele é o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura. Recebeu o prêmio em 2006. Seu romance "White Fortress" foi traduzido para vários idiomas e recebeu reconhecimento mundial.

Sobre o escritor

Orhan Pamuk nasceu em Istambul. Seus pais eram engenheiros famosos na cidade e queriam que o filho continuasse a tradição da família e se tornasse engenheiro civil. Por insistência de sua família, Orhan entrou em um instituto técnico em Istambul depois de se formar na faculdade, mas após três anos de estudos bem-sucedidos, ele o deixou, decidindo se tornar um escritor profissional, matriculando-se na Faculdade de Jornalismo para esse fim. Depois de se formar, ele morou em Nova York por vários anos, depois voltou para Istambul.

Orhan Pamuk é professor na Universidade de Columbia, onde leciona história e escrita literária mundial.

O início da criatividadecaminho

O primeiro grande romance do escritor chamava-se Cevdet Bey and His Sons, contando a história de várias gerações de uma família que vive em Istambul.

Os principais temas que o escritor trabalha e tenta revelar em seus livros são o confronto entre o Ocidente e o Oriente, bem como os conflitos religiosos entre muçulmanos e cristãos. O escritor considera necessário falar sobre isso, pois faz parte da história não só do país, mas do mundo como um todo. No entanto, seu livro "The White Fortress" lhe trouxe fama internacional.

Sobre o livro

"Fortaleza Branca" é uma grande contribuição para o estudo do tema "mestre - escravo", que durante séculos se manteve como o mais discutido nas páginas da literatura. O tema permanece relevante em nosso tempo de livre arbítrio. Iniciando "White Fortress" em turco, Orhan Pamuk sabia exatamente como atrair um público internacional para seu livro. A história da Turquia durante o período do Sultanato sempre desperta maior interesse público, em contraste com a Turquia moderna. Portanto, a ação se passa na Idade Média. Com a direção certa, The White Fortress tornou-se a primeira obra de um escritor turco a ser traduzida para o inglês. A versão em inglês do livro ficou disponível para leitores estrangeiros no final de 1990. Ao mesmo tempo, o escritor mudou-se para Nova York e trabalhou na Universidade de Columbia ensinando turco.

Resumo

O romance histórico "White Fortress" de Orhan Pamuk foi publicado em 1985 eimediatamente tomou seu lugar de direito entre as obras-primas da literatura. O livro se passa no século XVII e conta uma história interessante sobre um jovem cristão italiano, morador de Veneza, que, por vontade do destino, foi capturado como escravo e passou a servir na casa de um turco. Ele tinha a reputação de ser um homem estranho que era obcecado pelo estudo de assuntos superiores e conhecimento do universo. Aconteceu que o veneziano e o turco eram como duas gotas de água semelhantes entre si. Por muito tempo eles viveram juntos e se tornaram muito dependentes um do outro. O dono do Venetian tentou desvendar a misteriosa história de sua vida. Este é um resumo da "Fortaleza Branca". Encontra-se em muitas revistas literárias ao redor do mundo.

O principal mistério do livro

Um dos personagens principais da "Fortaleza Branca" é um turco chamado Hadji. O homem é incrível e ao mesmo tempo assustador, combinando muitas qualidades humanas, às vezes nem um pouco em harmonia umas com as outras. Muitas vezes, Haji não confia em si mesmo, mas não mostra isso aos outros. Ele é sonhador e muito vulnerável. Qualquer palavra, dita descuidadamente ou acidentalmente deixada cair, é sempre levada para o lado pessoal e fica muito preocupado com isso, construindo teorias inexplicáveis. Na maioria das vezes, o resultado de tais pensamentos são pensamentos tristes, apatia, f alta de vontade de viver e aproveitar o mundo ao redor.

Mas às vezes, pelo contrário, Hadji se considera a coroa da criação, um homem que conseguiu desvendarvários segredos do universo, e por isso ele considera as outras pessoas tolas. Pessoas que vivem em paz, trabalham honestamente e ganham o pão com muito trabalho, que não procuram aprender nada de novo.

O autor dotou o herói de uma qualidade como o medo, mas na maioria das vezes esse medo é dirigido à sua própria personalidade. A apatia é substituída pelo orgulho de Hadji por si mesmo.

Tendo um cristão europeu a seu serviço, o herói às vezes conversava com ele em que ridicularizava a cultura europeia, mas ao mesmo tempo, contradizendo-se, perguntava timidamente ao seu escravo como funciona a vida na Europa e em que consiste a vida cidadão europeu comum.

Todas as qualidades do personagem principal interagem constantemente umas com as outras, mudam, influenciam umas às outras. Há cenas no livro quando Istambul foi engolida por uma praga. Hadji estava com medo. Mas depois que a peste deixou a cidade, ele, no mais alegre humor, convenceu seu escravo de que na verdade ele não tinha medo de nada, mas simplesmente o testou por força. Isso expressa a estranheza do turco, que os habitantes da cidade às vezes tomam por loucura.

Comentários de leitores turcos

As resenhas sobre o livro na terra natal do autor, na Turquia, são bastante variadas. Isso se deve ao fato de Pamuk levantar abertamente tópicos que o governo turco, em sua opinião, é omisso. O caso diz respeito a armênios turcos que foram perseguidos pelos turcos no passado. O governo entrou com uma ação contra o escritor, mas o caso foi encerrado devido à adesão da Turquia à União Europeia.

BA maioria dos cidadãos turcos, compatriotas do escritor, gostou do livro. Eles viram nele não apenas uma história fictícia. Os leitores ficaram muito animados com a interação de culturas e religiões, porque o mundo moderno está cheio de guerra e crueldade.

A opinião dos leitores europeus

Na Europa, o livro "White Fortress" causou uma enxurrada de emoções. Em sua maioria, os leitores ficaram maravilhados com o tema do livro, que de tal forma, simples e ao mesmo tempo confuso, não havia sido apresentado por ninguém antes de Pamuk. Os leitores europeus prestaram atenção especial ao momento em que os eventos descritos ocorreram. O período da Idade Média muçulmana e do sultanato sempre atraiu o leitor, e no livro o escritor combinou de maneira mais simples e precisa, na opinião da maioria, dois conceitos tão incompatíveis como o islamismo e o cristianismo.

Um dos principais jornais europeus, o francês "Figaro", em suas páginas dedicadas à seção cultural, chamou a "Fortaleza Branca" de uma obra única que pode mergulhar uma pessoa em um abismo de pensamento. Além disso, de acordo com a publicação, pode-se pensar não apenas na religião e na cultura, mas também na influência da vida social de uma pessoa em sua percepção de mundo.

Comentários na Rússia

A Rússia sempre foi o país que mais lê no mundo. E assim que a Fortaleza Branca de Orhan Pamuk foi colocada à venda, ela esgotou em uma semana.

Os leitores foram divididos em dois campos peculiares. Um lê um livroeles viam nele os problemas de interação entre duas culturas opostas, medos mútuos do Ocidente e do Oriente. O livro tem apenas 190 páginas. Apesar do pequeno volume, o autor, de acordo com os leitores russos, conseguiu se encaixar totalmente e revelar o tema de seu interesse. O romance acabou exatamente como o escritor pretendia, incorporando totalmente a visão dos personagens, transmitindo com precisão seu caráter e a vida cotidiana do século XVII.

A segunda metade dos leitores ficou insatisfeita com o livro. Muitos que tinham ouvido falar do livro do escritor turco apressaram-se a lê-lo e ficaram numa perplexidade desagradável. Primeiro, o romance lhes parecia chato e tedioso. Muitos leitores em suas resenhas do livro dizem que um tópico como confronto ou interação entre duas culturas e religiões vizinhas, mas completamente diferentes, não pode ser totalmente divulgado em quase duzentas páginas. Isso é blasfêmia, alguns dizem.

Há leitores que não aceitaram o estilo do autor. Apesar de o livro ser escrito de acordo com os cânones literários clássicos, mata o interesse pela leitura com suas frases curtas e abruptas. Isso cria uma impressão quase nula, dizem os amantes de livros.