Avetik Isahakyan: biografia e criatividade

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

O famoso poeta armênio Avetik Isahakyan deixou para trás uma enorme herança literária, que se tornou disponível para os leitores de língua russa no início do século 20 nas traduções de A. Blok, V. Bryusov, I. Bunin e B. Pasternak. Não menos interessante é a história de sua vida, que durante os anos de existência da URSS foi apresentada ao público de forma cuidadosamente editada. Em particular, mesmo 20-30 anos atrás, mesmo na própria Armênia, poucas pessoas sabiam que o vencedor do Prêmio Stalin de primeiro grau em 1921 participou ativamente da organização da Operação Nemesis.

Avetik Isahakyan: biografia (infância)

O poeta nasceu em 1875 em Alexandropol, província de Erivan (Império Russo, atual Gyumri, República da Armênia). Seu pai - Sahak Isahakyan - era filho de colonos de Old Bayazet, que em 1828 foram forçados a deixar sua casa e ir com as tropas russas em retirada para o vale de Shirak.

Quando criança, o pequeno Avo foi criado por sua avó e mãe Almast. Como ele frequentemente observou mais tarde, eles personificavam para ele o ideal de uma mulher patriarcal armênia, infinitamente devotada à sua família e pronta para suportar qualquerprivação para o seu bem-estar. Foi deles que ouviu muitos contos de lenda, que se tornaram a base do melhor de seus trabalhos.

Estudos do Seminário

Avetik Isahakyan começou a escrever seus primeiros poemas aos 11 anos. Logo sua família foi em peregrinação a St. Etchmiadzin, onde conheceu os alunos do Seminário Gevorkian conhecido em todo o Oriente cristão. Embora o conhecimento do adolescente lhe permitisse passar nos exames de admissão, a direção da instituição de ensino exigia a apresentação de documentos sobre o ensino fundamental, que Isahakyan não possuía. Em seguida, seus pais foram aconselhados a enviar seu filho para uma escola no Mosteiro de Archa por um ano. Lá, Avetik mostrou grande diligência e, retornando a Etchmiadzin em 1889, foi aceito imediatamente na 3ª série do seminário.

Como os outros 150 alunos que chegaram de diferentes partes da Armênia Oriental e Ocidental, em 1891 Avetik Isahakyan participou de distúrbios estudantis. Uma das exigências dos jovens que se recusavam a assistir às palestras era liberá-los do voto de renúncia ao mundo, que proibia a comunicação com estranhos, com exceção das raras visitas a parentes. Não tendo alcançado seu objetivo, muitos alunos do ensino médio, incluindo o futuro poeta famoso, deixaram o seminário.

Estudar no Exterior

Os conhecimentos adquiridos no seminário, onde, além das disciplinas teológicas, foi dada grande atenção ao ensino de línguas estrangeiras, ajudou Avetik Isahakyan em sua viagem pela Europa, durante a qual de 1892 a 1895 estudou filosofia e antropologia em Leipziguniversidade. Em seguida, o jovem visitou Genebra, onde assistiu a palestras de G. V. Plekhanov, que o impressionou muito.

Entrando nas fileiras do Dashnaktsutyun

De volta ao leste da Armênia, Avetik Isahakyan decidiu se dedicar à luta política. Com isso, ele se juntou às fileiras de um dos mais antigos partidos políticos armênios, Dashnaktsutyun, operando ilegalmente no território do Império Russo. Seu trabalho ativo não passou despercebido e, em 1896, o poeta foi preso e passou um ano na prisão de Erivan, após o que foi enviado para Odessa.

Depois de obter permissão para viajar ao exterior, foi para Zurique, onde participou de um curso de palestras sobre literatura e história da filosofia na universidade local. No entanto, Isahakyan não pôde ficar muito tempo longe de sua terra natal e, retornando a Alexandropol em 1902, novamente se envolveu na luta revolucionária contra o czarismo. Ela exigiu sua presença em Tíflis, onde o poeta foi novamente preso em 1908 e enviado para a prisão de Metekhi por 6 meses junto com representantes da intelectualidade armênia.

Vida no exílio

Convictos de que Isahakyan não é passível de "reeducação", as autoridades decidiram expulsá-lo do território do Império Russo. Em 1911, o poeta foi forçado a deixar o país e se estabeleceu na Alemanha. No início da Primeira Guerra Mundial, ele estava extremamente preocupado com a situação dos armênios na Turquia, que o governo turco suspeitava de apoiar a Rússia. Ao mesmo tempo, até os moradores das regiões que ficavam na fronteira foram submetidos a perseguições e pogroms.distância de milhares de quilômetros da linha de frente.

Para evitar o massacre, Isahakyan, juntamente com Johannes Lepsius e Paul Rohrbach, organizou a Sociedade Germano-Armênia, que deveria chamar a atenção do público ocidental para a situação dos cristãos orientais. No entanto, todas as tentativas de impedir o massacre falharam e, em 1915, os aliados da Alemanha - os Jovens Turcos - implementaram com sucesso uma de suas principais tarefas - a libertação da Armênia Ocidental da população indígena por meio de seu genocídio.

Avetik Isahakyan: Papel na Operação Nemesis

Embora após o fim da Primeira Guerra Mundial, a própria Turquia condenou os organizadores do massacre de armênios e condenou alguns à revelia, incluindo um dos membros do governo "triunvirato" Talaat Pasha, à morte, a maioria deles viveu bem na Europa. Em 1919, um grupo de membros Dashnaktsutyun começou a implementar um plano de retribuição. Eles desenvolveram a Operação Nemesis, que envolve a destruição física dos organizadores do genocídio. Isahakyan Avetik Sahakovich participou ativamente disso.

De acordo com as evidências escritas sobreviventes, ele não apenas caçou criminosos turcos de alto escalão escondidos na Alemanha, mas também se ofereceu para o papel do segundo atirador, que deveria atirar em Talaat Pasha se Soghomon Tehlirian errasse. O assassinato do ex-ministro do Interior da Turquia ocorreu em 15 de março de 1921 em Berlim. Ao mesmo tempo, a intervenção de Isahakyan não foi necessária, e o tribunal alemão, que se transformou em uma espécie de julgamento de Nuremberg dos criminosos dos Jovens Turcos,justificou o vingador armênio.

Retorno do exílio

Na segunda metade dos anos trinta do século passado, o estado soviético começou a mostrar grande atividade no retorno de representantes proeminentes da intelectualidade à URSS. Entre aqueles a quem foi prometido apoio total em casa estava Avetik Isahakyan, que falou repetidamente na imprensa europeia em apoio a muitos empreendimentos do jovem Estado. Ele retornou a Yerevan em 1936 e foi eleito Presidente da União dos Escritores da URSS Armênia, Acadêmico da Academia Republicana de Ciências e Deputado do Conselho Supremo. O poeta morreu em 1957 e foi enterrado no Panteão da cidade de Yerevan.

Criatividade

A principal coisa pela qual Avetik Isahakyan é conhecido são os poemas sobre a pátria, sobre o trabalho duro de um trabalhador comum e seu desejo de liberdade. Há muitas obras líricas na obra do poeta, onde o amor por uma mulher e mãe é glorificado.

Atenção merece as releituras poéticas de lendas escritas por ele, por exemplo, "Coração de Mãe" ("O Mar de Sirt"). Avetik Isahakyan nesta obra fala sobre um jovem de quem uma beleza cruel exige o coração de sua mãe como sinal de amor. Após longa hesitação, o jovem perturbado atende ao pedido de sua amada e mata a mulher que lhe deu à luz. Quando ele corre para o seu escolhido, ele tropeça, e o coração da mãe em suas mãos exclama: "Meu pobre menino, você está ferido?"

Agora você sabe que vida difícil Avetik Isahakyan viveu. Poemas em armênio criados poreles, soam em todas as escolas de sua terra natal, e ajudem meninos e meninas a conhecer a sabedoria milenar de seu povo, vestida de forma poética.