"Bolívar não suporta dois" - uma citação imortal do conto de O. Henry

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

As histórias de O. Henry são conhecidas por todos que gostam de ler. Todos os outros estão familiarizados com eles graças às maravilhosas adaptações cinematográficas das obras de um notável escritor americano. As frases “areia é um mau substituto para aveia”, “teremos tempo para chegar à fronteira canadense”, “Bolívar não aguenta dois” tornaram-se aladas, e seu uso adequado indica bom senso de humor e interlocutor bem lido.

O segredo do sucesso das miniaturas literárias de O. Henry está na sua verdade vital, nunca ultrapassada e eterna. Por sua vez, é impossível alcançar tal confiabilidade se o autor não tem experiência e não passou por dificuldades. Uma vida despreocupada, bem alimentada e próspera não enriquece uma pessoa com as qualidades necessárias para um bom escritor.

O. O verdadeiro nome de Henry é William Sidney Porter, ele nasceu na Carolina do Norte, na pequena cidade de Greensboro. Órfão cedo, o jovem começou a trabalhar, primeiro numa farmácia, depois num banco como caixa. Aqui ele sofreu sérios problemas, William foi acusado de peculato. Ao fugir, o jovem conheceu pessoas diferentes e, aparentemente, ouviu muitos comentários aventureiros.histórias. Talvez a parte da história "As estradas que percorremos", que conta sobre o roubo do trem, tenha sido concebida justamente naquela época, e a frase "Bolívar não aguenta dois" acabou por ser condizente com o humor do balconista que se escondia do lei. No entanto, a ideia de um trabalho futuro também poderia ter surgido em uma prisão em Columbus (Ohio), onde o futuro escritor passou três anos.

William Porter, graças à sua experiência em farmácia, conseguiu um emprego na enfermaria da prisão. Os prisioneiros não ficavam doentes com frequência, e o Esculápio tinha muito tempo para tentar escrever histórias. Aqui o pseudônimo O. Henry foi cunhado. Por que exatamente assim, a história é silenciosa sobre isso.

América é um país de grandes oportunidades. Uma história escrita por um preso foi publicada em 1899, apreciada pelo editor da McClure's Magazine, e foi chamada Whistler Dick's Christmas Present.

Total O. Henry escreveu mais de 270 contos. Entre eles está "Estradas …" com a famosa frase "Bolívar não aguenta dois", cujo significado é a crueldade do "mundo do lucro". Uma pessoa não mata outra porque sente ódio por ela, é que o negócio é muito apertado para dois. E não importa se ele atira de um Colt ou mata um concorrente de uma maneira mais civilizada - econômica. Nada pessoal, apenas o cavalo de Bolívar não suporta dois cavaleiros, só isso.

Os personagens das histórias de O. Henry são variados. Entre eles estão funcionários mesquinhos e ases-tubarões de Wall Street, e colegas escritores, e gângsteres de rua, e simplestrabalhadores, políticos, atores, vaqueiros e lavadeiras… Sim, não há ninguém nesses contos. O próprio escritor às vezes lamentava que seria lembrado por todos como o autor de pequenas formas literárias, e continuava prometendo que criaria um grande romance, ou pelo menos uma história.

Na verdade, em conjunto, esses contos criam uma imagem volumosa da vida americana no início do século 20, em todos os seus mínimos detalhes e diversidade, o que dificilmente poderia ser alcançado mesmo na obra épica mais volumosa. E esta tela não parece ser cenas de uma vida antiga e alienígena, muito nelas é muito semelhante aos acontecimentos dos nossos dias. Talvez seja por isso que ainda hoje você pode ouvir a frase "Bolívar não aguenta dois" quando se trata da eliminação cínica de um concorrente…