A palavra "faça". O que significa nas músicas?
A palavra "faça". O que significa nas músicas?

Vídeo: A palavra "faça". O que significa nas músicas?

Vídeo: A palavra
Vídeo: Luísa Sonza - BRABA 2024, Novembro
Anonim

Os amantes da música que costumam assistir a vídeos, baixar músicas ou simplesmente ouvir novas músicas online, devem ter notado que nos títulos de algumas músicas, no local onde está o nome do grupo ou o nome do artista musical geralmente localizado, você pode encontrar uma marca estranha ft ou façanha. O que significa e que funções desempenha? Para descobrir qual é o significado desta nota no título da música, você deve primeiro recorrer à etimologia da palavra.

O que é um feito?

Se traduzido do inglês, o significado mais popular seria o substantivo "feat". No entanto, o feito pode ser decifrado de outra maneira. Alguns dicionários de tradução inglês-russo oferecem significados como "habilidade" ou "manifestação de destreza". Mas nenhum deles explica o significado de tal inserção entre os nomes dos cantores. Um apelo à morfologia de uma palavra ou suas propriedades gramaticais ajudará a entender essa questão.

façanha o que significa
façanha o que significa

Feat - o que isso significa? Propriedades morfológicas

A primeira linha nas entradas de dicionários com traduções é mais frequentemente ocupada por nomessubstantivos. No entanto, as palavras também podem se referir a outras partes do discurso, dependendo do contexto em que são usadas. A palavra feat, que significa "faça", em inglês pode ser usada em textos como substantivo, adjetivo e até advérbio. A tradução da palavra no sentido de um substantivo já foi apresentada acima, enquanto um adjetivo semelhante significa “destre, habilidoso”, ou seja, definições derivadas de significados secundários. No entanto, neste contexto - o nome e apresentação de artistas musicais - o uso mais adequado da palavra como advérbio.

o que significa feat nas musicas
o que significa feat nas musicas

Então tudo se encaixa. Nesta parte do discurso, a palavra tem um significado próximo ao significado da preposição "para" ou do advérbio "junto". Ou seja, um performer complementa o trabalho de outro escrevendo acompanhamento musical para ele, acompanhando-o ou atuando como backing vocal. Assim, o advérbio feat, que significa "para" ou "juntos", entre os nomes dos intérpretes enfatiza seu trabalho conjunto, e também indica que um dos músicos domina, o outro complementa. O uso de feat ou ft em tal contexto é típico da indústria do show business. Aliás, aqui ft já é uma derivada da palavra principal, ou seja, uma abreviação.

Feat nos títulos das músicas

Hoje, a inserção ft no título de uma música pode ser encontrada não apenas entre artistas estrangeiros, mas também entre artistas russos. É uma maneira moderna de mostrar o trabalho em equipe - cantando uma música em dueto. Ou é bomuma tentativa de trazer um novo músico para o grande palco. Geralmente é isso que produtores famosos fazem, oferecendo ao astro para gravar uma composição conjunta com um jovem protegido. Um artista pouco conhecido ganha instantaneamente sua cota de fama, no entanto, sob o risco de permanecer na sombra de um favorito popular do público.

o que é feito
o que é feito

Agora que ficou claro o que feat significa nas músicas, podemos dar vários exemplos do uso da palavra por artistas russos e estrangeiros: Rihanna ft Jay-Z, Bianka feat Djigan, LMFAO ft Justin Bieber, Igor Krutoy com A-Studio, Jennyfer Lopez com Iggy Azalea.

Recomendado: