Erich Maria Remarque, "Spark of Life": comentários e resumo

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Com o romance de Erich Maria Remarque "A Centelha da Vida" os leitores se conheceram em janeiro de 1952. Esta edição não foi lançada na Alemanha, terra natal do escritor, mas nos Estados Unidos. É por isso que a primeira edição do livro de Remarque "A Centelha da Vida" foi publicada em inglês.

O enredo deste romance, como todas as obras do escritor, é baseado em fatos reais. O autor o dedicou à memória de sua irmã mais nova, que morreu nas mãos dos nazistas.

Fatos da biografia do escritor

Em 1931, Remarque teve que deixar a Alemanha. A razão para isso foi a perseguição do Partido Nacional-Socialista no poder, que chegou ao poder naqueles anos. Por este governo, Remarque foi privado da cidadania alemã, que mais tarde ele não conseguiu restaurar. Além disso, em 1933, os livros do escritor foram completamente proibidos na Alemanha.

Os nazistas, que não tiveram a oportunidade de destruir o próprio escritor, decidiram lidar com sua irmã Elfrida, que era uma simples costureira e não tinha nada a ver com literatura ou política. Por denúnciaum dos clientes, uma mulher foi presa por declarações anti-Hitler e anti-guerra. No julgamento, ela foi acusada de tentar minar as defesas da Alemanha. A culpa da mulher foi reconhecida e, no outono de 1943, ela foi executada. O escritor soube da morte de sua irmã somente depois que a guerra terminou. Em 1978, uma das ruas de sua cidade natal, Osnabrück, recebeu o nome de Elfrida.

História da escrita de um romance

Todas as ações do livro de Remarque "A Centelha da Vida" acontecem em um campo de concentração localizado próximo à cidade de Mellern, que na verdade não existe. Ele era um autor fictício. Nenhum tal campo realmente existia. Ao descrevê-lo no livro "A Centelha da Vida", de Erich Maria Remarque, tomou-se como base Buchenwald, sobre o qual havia bastante informação naqueles anos. Mellern neste trabalho é Osnabrück. Foi ele, sua cidade natal, que o autor tomou como base ao escrever a obra.

Enquanto trabalhava no romance, Remarque usou um grande número de relatórios oficiais e relatos de testemunhas oculares. É por isso que um trabalho tão realista saiu da pena de um escritor que não estava em um campo de concentração.

O tema do livro de Erich Maria Remarque "A Centelha da Vida" diz respeito, pela primeira vez, àqueles eventos cuja descrição o autor não teve a oportunidade de usar sua experiência pessoal. As obras começaram em julho de 1946. Foi então que Remarque soube da execução de sua irmã.

O autor dedicou cinco anos para escrever o livro. E mesmo assim, quando ainda não estava totalmente pronto, ele percebeu que havia tocado em um assunto que era uma espécie de tabu na Alemanha. Um pouco mais tarde, Remarque apontou isso em seu romance inacabado intitulado Shadows in Paradise.

Após revisar o manuscrito do livro "Spark of Life", a editora suíça decidiu rescindir o contrato com o escritor. É por isso que a primeira impressão do livro foi publicada na América.

Resenhas de "Spark of Life" de Remarque escritas por críticos literários alemães foram extremamente negativas. A reação das pessoas que foram vítimas do nazismo acabou sendo positiva. É por isso que o autor publicou vários prefácios. Cada um deles serviu como explicação do conceito do romance e do estudo de seu tema.

Quanto à URSS, aqui não foi publicado o romance "A Centelha da Vida". A razão para isso foi a censura soviética. Ela não permitiu que a obra aparecesse no país por motivos ideológicos. O fato é que no livro o leitor pôde traçar claramente o sinal de igual que o autor colocou entre o comunismo e o fascismo. O livro foi publicado pela primeira vez em russo em 1992, após o colapso da URSS.

Relevância do trabalho

A julgar pelas resenhas de "Spark of Life" de Remarque, este livro não pode ser chamado de romance de terror ou thriller. Esta é uma obra triste, mas ao mesmo tempo sábia, sobre a vida e a morte, bem como sobre o bem e o mal. O livro também fala sobre a rapidez e facilidade com que funcionários arrumados e respeitáveis, estudantes modestos, funcionários, empresários, padeiros e açougueiros podem se transformar em assassinos profissionais. A partir do romance, o leitor também aprenderá até que ponto tal ofício é perfeitamente combinado com uma vida familiar exemplar, boas maneiras e amor pela música.

Um dos principais enredos do livro é uma descrição da vida pessoal do SS Obersturmbannfuehrer Bruno Neubauer, o comandante do campo. O autor descreve suas preocupações materiais, problemas familiares, bem como os sentimentos e pensamentos que surgem nele em conexão com a compreensão da retribuição iminente. Essas imagens do romance que contam ao leitor sobre a realidade do campo têm algo em comum com histórias interessantes e às vezes cômicas relacionadas à vida civil de um homem que governa prisioneiros. Isso nos permite ver o fascismo alemão de uma perspectiva um pouco diferente, aprender sobre as experiências pessoais de pessoas que se consideravam "super-homens".

Claro, existem inúmeras resenhas de "Spark of Life", de Remarque, que falam da melancolia do tema levantado no romance. No entanto, de acordo com os críticos, em todos os momentos, a arte às vezes tem que ser uma espécie de pílula amarga, e não um doce. Isso é bom para a saúde espiritual de uma pessoa. Afinal, os antigos falavam sobre o poder purificador da tragédia. Além disso, considerando até mesmo um resumo dos capítulos da "Círculo da Vida", de Remarque, podemos concluir que este livro, apesar das imagens difíceis que aparecem diante do leitor, é uma afirmação da vida. E isso pode ser entendido a partir do próprio título do romance.

Remarque conduz sabiamente seu leitor pelo purgatório que ele descreveu. Ao mesmo tempo, seu destino final é uma nova compreensão da vida. O autor não tenta arrancar uma lágrima de nós e, além disso, ele mesmo não chora. É claro que não é fácil para ele manter a neutralidade e a imparcialidade, mas ele orienta habilmenteos sentimentos e pensamentos do leitor na direção certa, usando humor negro e ironia amarga.

Enredo

Vamos conhecer o resumo de "Spark of Life" de Remarque. O romance leva o leitor à Alemanha, em 1945. Há dez anos, um ex-editor de um dos jornais liberais está em um dos campos fascistas. O autor não o nomeia. Ele é apenas um prisioneiro, cujo número é 509. Este homem está na zona do campo onde os nazistas transferem prisioneiros que não podem mais trabalhar. No entanto, o nº 509 manteve o desejo de vontade e a sede de vida. Nem anos de tortura, nem bullying, nem fome, nem medo da morte poderiam quebrar este homem. O quingentésimo nono continua vivo. Nem perde a fé na libertação. Ele tem companheiros. Esses "veteranos" se unem e ajudam uns aos outros. O oposto deles são os chamados muçulmanos. Eles incluem prisioneiros que se resignaram completamente ao seu destino.

Uma das citações de "The Spark of Life" Remarque transmite bem os sentimentos Nº 509:

509 percebeu a cabeça de Weber como uma mancha escura na frente da janela. Parecia-lhe muito grande contra o fundo do céu. A cabeça era a morte, e o céu do lado de fora da janela era inesperadamente vida. Vida, não importa onde e de que tipo - em piolhos, espancamentos, sangue - no entanto, vida, mesmo pelo mais curto momento.”

O desenvolvimento da trama se passa em um momento em que a guerra está chegando ao fim e a derrota do exército nazista está muito próxima. Os prisioneiros adivinham isso ouvindo os sons dos bombardeiros, quede vez em quando eles fazem incursões na cidade de Mellern, onde o acampamento está localizado. Os prisioneiros querem, mas ao mesmo tempo têm até medo de acreditar em sua libertação.

Certa vez, a administração do campo foi solicitada a entregar alguns prisioneiros que seriam usados para experimentos médicos. Entre essas pessoas também estava o nº 509. No entanto, ele corajosamente se recusou a se tornar um participante dos experimentos, apenas evitando a morte por pouco. Depois disso, outros presos viram nele uma pessoa que poderia organizar a resistência à administração do campo. Este movimento começou a desenvolver-se gradualmente e a tornar-se mais forte. Os prisioneiros obtiveram comida e armas para si. Aqueles que participavam ativamente da resistência e podiam circular pelo acampamento escondiam as pessoas das represálias.

Os prisioneiros encontraram o sentido da vida. Eles tiveram que suportar o custo de qualquer esforço para sair do campo de concentração.

A guerra estava chegando ao fim. A cidade foi fortemente bombardeada. A administração do campo estava cada vez mais perdendo seu poder. A população civil da cidade fugiu ou morreu como resultado do bombardeio. As condições no campo tornaram-se cada vez mais insuportáveis. Os nazistas às vezes não distribuíam comida. Prisioneiros políticos começaram a ser submetidos a represálias brutais.

Pouco antes do momento em que o campo foi completamente liberado, os nazistas dissolveram a maior parte dos guardas. No entanto, houve homens da SS especialmente zelosos que decidiram incendiar o quartel para destruir os prisioneiros neles. O homem com o número 509, pegando em armas, tentou resistir. Durante a batalha, ele conseguiu ferir mortalmente Weber, que era o maiso mais cruel dos nazistas. Durante a luta, o corajoso prisioneiro morreu.

O campo foi libertado pelos americanos. Os prisioneiros sobreviventes foram libertados. A obra de Remarque "A Centelha da Vida" termina com uma descrição do futuro pacífico dos ex-prisioneiros. O escritor preparou uma vida feliz para todos eles. Por exemplo, Lebenthal conseguiu negociar a abertura de uma tabacaria. Ou seja, ele começou a fazer o que mais ama. Berger, que antes era médico, começou a operar novamente, embora temesse já ter esquecido esse ofício. Mas ele continuou a viver para se realizar para todos. Um dos prisioneiros mais jovens, Bucher, conheceu uma garota no campo. Eles foram libertados juntos, fazendo planos para uma vida juntos. Levinsky continuou suas atividades comunistas. Apenas o nº 509 foi encontrado na nova vida. Ele morreu durante a destruição do principal mal do campo - o nazista Weber.

O destino de outras pessoas

Resenhas do livro de Remarque "A Centelha da Vida" indicam que a alma do leitor simplesmente não pode deixar de ser tocada pelas descrições daquelas condições horríveis que foram criadas no campo de concentração para os prisioneiros ali detidos. O autor nos fala de pessoas de diferentes nacionalidades e destinos, que neste momento difícil se comportam de maneira diferente. Alguns deles, incapazes de suportar bullying e tortura, tornam-se como nazistas.

Outros, apesar das humilhações e atrocidades, conseguiram manter suas melhores qualidades e não abandonar a dignidade humana naquelas condições em que há uma luta pela própria existência através da traição de companheiros edenúncias contra eles.

Campmaster

A julgar pelas resenhas de "Spark of Life", de Remarque, outro enredo da obra também interessa aos leitores. Paralelamente a todos os horrores do campo de concentração, o escritor nos conta sobre a vida pessoal de seu comandante, Bruno Neubauer. Este SS Obersturmbannführer está ocupado com pensamentos de problemas familiares. Mas, ao mesmo tempo, ele realiza diariamente escrupulosamente e cuidadosamente seu trabalho implacável. Bruno Neubauer sente prazer ao ver como seus soldados zombam de pessoas indefesas. E tudo isso não impede que essa pessoa seja um pai e marido amoroso. Todas as suas aspirações visam a prosperidade e o bem-estar de sua família. Ao mesmo tempo, ele não presta atenção ao preço pelo qual esses benefícios são concedidos a ele.

Bruno está longe de ser estúpido. Ele está bem ciente de que o império nazista está à beira do colapso. Mas, neste caso, todas as suas preocupações dizem respeito apenas ao seu próprio bem-estar. Neubauer não se arrepende do que fez. O principal para ele é o desejo de evitar a punição por seus atos desumanos.

O autor não opõe os dois lados de Neubauer no romance "A Centelha da Vida", pois eles passam suavemente um para o outro. Por isso é quase impossível estabelecer uma certa fronteira onde termina uma face e começa outra.

Características do personagem principal

Conhecendo o resumo da "Faísca da Vida" de Remarque, já no início ficamos sabendo que a cidade onde se localizava o campo de concentração foi submetida abombardeio.

Este evento na trama é um início simbólico daquelas mudanças que ocorreram posteriormente não apenas na vida de todos os presos em geral, mas também em cada um deles individualmente. Eles também tocaram Koller - No. 509. A julgar pelas críticas de "Spark of Life" de Remarque, o autor revelou o personagem de seu personagem principal de forma bastante lenta. Da mesma forma, a mudança dessa pessoa está ocorrendo gradualmente. No romance, ele passa de um esqueleto com um número e sem nome a um dos líderes mais brilhantes, mantendo a esperança no futuro e um espírito de resistência.

509, um ex-jornalista, permaneceu fiel a si mesmo mesmo nas masmorras do campo nazista. Este preso político é um homem de mente clara e vontade forte. Todos os traços de seu personagem principal apenas cochilam nos períodos mais difíceis de sua vida, mas quando isso se torna possível, eles recuperam força. Graças à ocasião e às suas qualidades, de um grande número de heróis da "Faísca da Vida" de Remarque, é ele que se torna símbolo da vitória sobre os nazis e da liberdade dos prisioneiros. Seu primeiro ato corajoso foi a recusa de assinar os papéis, com base nos quais ele se tornaria um "paciente" do médico Wiese. Afinal, todos sabiam que nenhum dos presos voltou da clínica desse sádico. Koller, junto com Bucher (outro prisioneiro e um dos personagens principais), foi escoltado até a morte por seus companheiros. Quando o primeiro deles voltou, ele se tornou o Lázaro ressuscitado para todos os outros.

Koller, apesar de sua terrível situação, permaneceu fiel a si mesmo até o fim. Ele não se juntou ao partido, mas duranteEm conversa com seu principal oponente, Werner disse que ele era tão capaz de colocá-lo na cadeia quanto seu partido de chegar ao poder. Koller está convencido de que qualquer tirania é má. Esta declaração é a declaração mais marcante do escritor contra o comunismo, que ele comparou com o fascismo.

A julgar pelas resenhas da "Faísca da Vida" de Erich Remarque, a admiração dos leitores pelo personagem principal vai crescendo gradativamente ao longo da trama do romance. Este homem, apesar de sua posição como prisioneiro, permanece mais forte que os nazistas até o fim. Essa ideia é vista especialmente claramente no final da obra.

Característica de Bucher

A partir da descrição de Remarque de "A Centelha da Vida" fica claro que o nº 509 não é o único herói da obra que merece atenção e admiração. De certa forma, o sucessor de Koller é Bucher. Este prisioneiro conseguiu não só sobreviver, saindo do campo, mas também, junto com Ruth, se tornar um representante da geração que sobreviveu à guerra.

A julgar pelas resenhas da "Faísca da Vida" de Erich Maria Remarque, os leitores ficaram muito interessados em acompanhar o desenvolvimento das relações entre esses jovens. Ruth é uma garota que escapou milagrosamente da câmara de gás. Ela foi salva apenas graças à sua aparência, mas ao mesmo tempo tornou-se um objeto para a satisfação dos soldados. Enquanto os jovens estavam no acampamento, eles desejavam que, se a casa branca, localizada atrás das cercas, sobrevivesse ao bombardeio, tudo em suas vidas ficaria bem. E todos os dias eles observavam o prédio intacto. Somente depois de se libertarem e deixarem o acampamento eles aprenderam que da casaresta apenas a fachada. Todo o resto foi bombardeado. Tal metáfora do autor, segundo os leitores, tem um significado bastante sutil.

Imagens de outros heróis

No romance "Faísca da Vida" o autor apresenta seu leitor a Assuero, o menino Karel, Lebenthal, Werner e outros prisioneiros. Cada uma das imagens criadas pelo autor é interessante à sua maneira.

Os personagens da obra também são capatazes fascistas. O leitor se familiariza com o que está acontecendo e do seu ponto de vista. Utilizando uma abordagem semelhante à apresentação do tema, o autor tenta compreender os motivos das ações dos nazistas, bem como como eles justificavam suas atrocidades.

O ponto principal do romance

Apesar do imaginário do título da obra, seu significado é claro mesmo para aqueles leitores que não são propensos ao raciocínio filosófico. As faíscas da vida são o que ainda tremeluz nas almas dos prisioneiros dos campos de concentração, que por fora são mais parecidos com cadáveres do que com pessoas vivas. A principal coisa que foi tirada de cada um desses prisioneiros foi o direito de ser considerado humano.

O autor faz uma pergunta que convida seus leitores a refletirem: “Por que algumas pessoas pensam que têm o direito de cometer arbitrariedades sobre outras?” Remarque defende que os representantes da "raça superior" não devem governar aqueles que, em sua opinião, têm a nacionalidade "errada". Afinal, isso acontece contrariando todo o bom senso.

A ideologia do fascismo não reconhece que todas as pessoas são iguais. O que os prisioneiros podem fazer em tal situação? Como provar que os presos também são pessoas? Sim, eles estão impotentes, doentes e exaustos. Tempono entanto, mesmo entre a vida e a morte, os prisioneiros dos campos de concentração encontram uma maneira de mostrar sua dignidade humana.

Mas nem todas as pessoas são iguais. Alguns prisioneiros já conseguiram mostrar seus traços de caráter mais básicos. A fim de obter um pedaço de pão e evitar o castigo, eles vão para a traição das mesmas pessoas infelizes que eles mesmos são. Permaneceu entre os prisioneiros e aqueles que podem ser chamados de pessoas reais. Eles rejeitam a traição e acreditam que, seguindo esse caminho, se tornarão como seus algozes, descendo ao seu nível. É muito mais fácil para eles morrerem como resultado de tortura do que estar em pé de igualdade com os fanáticos. Afinal, permitir que os nazistas matem o Homem em si significa a morte final. Tais prisioneiros no romance são imediatamente visíveis. Eles constantemente tentam ajudar seus companheiros e compartilhar a última parte com eles. Tudo isso pode ser chamado de centelha da vida.

Resenhas de alguns leitores dizem que no romance não gostaram de seu excessivo naturalismo e pessimismo. No entanto, o autor não deve ser responsabilizado por isso. Um homem que perdeu sua irmã para os nazistas dificilmente poderia escrever uma obra alegre. No entanto, Remarque não perseguiu o objetivo de retratar a tortura de prisioneiros com as cores mais vivas. Ele só queria mostrar ao seu leitor o quão facilmente cidadãos comuns podem se transformar em assassinos profissionais a sangue frio, bem como o quão ridícula a combinação de desejo por crueldade e amor pela música na mesma pessoa.

Mas o principal no trabalho é a faísca. Tauma centelha que permanece na alma das pessoas, e que ninguém pode apagar. E mesmo que pareça bastante insignificante e pequeno, é a partir dele que uma chama real certamente se acenderá com o tempo. E essa ideia pode ser confirmada por algumas citações do livro "Spark of Life":

“É estranho como tudo muda quando há esperança. Então você vive na expectativa. E sinta medo…”

Nossa imaginação não pode contar. E os números não afetam o sentimento - não se torna mais forte com eles. Só pode contar até um. Mas um é suficiente se você realmente sentir.”

"O ódio e as memórias são tão destrutivos para o eu mortal quanto a dor."

“O que resta para as pessoas sufocadas no turbilhão de fogo da guerra? O que resta das pessoas que foram privadas de esperança, amor - e, de fato, até da própria vida? O que sobra para quem não tem mais nada? Apenas algo - uma faísca de vida. Fraco, mas inextinguível. A centelha de vida que dá às pessoas a força de sorrir às portas da morte. Uma faísca de luz - na escuridão…"

“Quase qualquer resistência pode ser quebrada; é uma questão de tempo e as condições certas.”

"Coragem imprudente é suicídio."

É preciso sempre pensar no perigo imediato. Sobre Hoje. E amanhã - sobre amanhã. Tudo está em ordem. Caso contrário, você pode enlouquecer.”

"A morte é tão contagiosa quanto o tifo, e sozinha, não importa o quanto você resista, é muito fácil morrer quando todos ao seu redor estão morrendo."

Vida é vida. Até o mais miserável.”

Você só tem que confiar no que você guardamão.”

A matéria trazia informações sobre o romance de Erich Maria Remarque "A Centelha da Vida", resenhas do livro e as citações mais famosas.