"O Rei Leão": quem dublou Simba?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

O filme de animação Zootopia já está nos cinemas, mas este não é o primeiro filme em que os personagens principais da história são animais. O representante mais famoso de tais filmes é O Rei Leão, que se tornou um verdadeiro clássico, ao qual todos os sucessos de bilheteria subsequentes sobre animais eram iguais.

Quem é Simba?

Antes dele, havia uma história sobre Robin Hood na forma de uma raposa e sobre Sherlock na forma de um detetive rato, mas a geração mais velha ainda vai lembrar e comparar desenhos animados com as aventuras do herdeiro real Simba. Até hoje, não há personagem mais reconhecível do que ele. No entanto, não consideraremos o filme em si, pois estamos interessados nas pessoas que deram voz a esse personagem.

Parece que não existe tal pessoa que não tenha visto e ouvido Simba, não experimentou com ele e não procurou um caminho para a montanha do orgulho quando o irmão do rei usurpou o poder. Bem, há muitas intrigas reais neste filme.

Em 1994, foi lançada a obra-prima completa da Disney, que definiu o padrão por muitos anos.animação, mostrando ao mundo inteiro que na era da animação por computador era possível criar belos filmes. Daquele momento em diante, os jovens telespectadores e seus pais costumavam fazer uma pergunta simples, qual era o elenco, você vê, os personagens desenhados precisavam falar. Quem dublou Simba? O filhote de leão, capaz de virar a maré em seu orgulho e derrotar o usurpador do trono do leão (rocha), se apaixonou não apenas pelos pequenos espectadores, mas também por seus pais. A atmosfera é complementada por excelente acompanhamento de áudio, a maioria dos quais foi premiado com o Oscar.

Entre os que dublaram Simba e acompanharam suas aventuras na animação, o próprio Elton John.

Origens contestadas

Curiosamente, a própria aparição do desenho animado foi acompanhada por um pequeno escândalo. Portanto, houve a informação de que O Rei Leão é o primeiro filme de animação que a Disney fez usando um roteiro único. Ao criar algumas cenas, a cena de voo de uma grande manada de antílopes foi completamente recriada, o que pode ser chamado de excelente trabalho de artistas experientes. Mas este exato momento da fita prenuncia a tragédia na vida do pequeno leão Simba.

Muitos críticos encontraram semelhanças no roteiro da obra-prima da Disney com elementos da série animada japonesa, embora estivesse mais em sintonia com a versão japonesa do apelido (Kimba).

Infância do Simba

Vamos voltar ao nosso tópico principal e tentardescubra quem dublou Simba no original, tanto na edição clássica quanto no relançamento em 3D, já que o anúncio mencionava que não haveria mudanças no desenho em si. Armado com este fato, chamamos a primeira voz de Simba. Este é o momento em que o filho do rei corre para seu pai para descobrir o triste final - o rei está morto. A persuasão ingênua não ajuda, e o tio que surge garante ao filhote de leão que só ele é o responsável pela morte do líder. Ouvimos a voz de Jonathan Taylor. Quem dublou Simba de O Rei Leão na versão russa é bem fácil de determinar: este é Vyacheslav Sukhov.

A juventude do Simba

Depois que Simba deixou as terras de seu orgulho nativo, o espectador é presenteado com uma visão triste do lugar onde Mufasa (o rei) governou e os servos hiena, que claramente não ouvem os pedidos de seus súditos. À medida que a história se desenrola, uma nova imagem do herdeiro maduro aparece na tela, cuja voz foi dada por Matthew Broderick. O espectador russo não conseguia ouvir, a menos que ele desative a dublagem, o que pode ser feito facilmente pelo menu do disco ou arquivo. É a voz de Matthew que acompanhará o espectador até os créditos finais. Acho que não vale a pena descrever em detalhes o enredo, pois é conhecido por muitos.

Quanto à dublagem russa, o Simba adulto fala na voz de um ator bastante conhecido Evgeny Ivanov.

No futuro, o projeto da Disney teve duas sequências, embora apenas a segunda parte da trilogia continue a história, que foi lançada quatro anos após a estreia original do primeiro filme. Alcançar o nível da fonte original, nãopoderia, porque a atmosfera de "Orgulho de Simba" não atingiu o "Rei". Talvez a base da tragédia de Shakespeare tenha tornado a história menos convincente. No entanto, aqui Matthew também foi a pessoa que dublou Simba.

Result

A história de O Rei Leão é contada brevemente, e ficou claro quem dublou Simba de O Rei Leão. O primeiro filme levará você a uma aventura extraordinária na companhia de um personagem como Simba, um filhote de leão que mal pode esperar para se tornar um rei em busca de seu "círculo da vida". Uma criação tocante e inesquecível da Disney, na companhia de estrelas que dublaram Simba, além de música vencedora do Oscar (a melhor trilha sonora da época), é um ótimo passatempo que lhe dará a oportunidade de "sentir o amor esta noite"."