O que é Hochma: a origem e o significado da palavra

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

A vida diária de uma pessoa comum é cheia de preocupações e problemas. Para diluir a agitação dos dias de semana, as pessoas tentam fazer as outras rir e, pelo menos por um tempo, esquecer seu próprio fardo moral. É para isso que servem as piadas. Na maioria das vezes, eles explicam o que Hochma realmente é. Palavras cômicas podem ser gentis, mas podem se tornar muito raivosas e cruéis. Tudo depende de qual objetivo a pessoa está perseguindo.

Qual é a palavra "Hochma"

Segundo o dicionário explicativo, Hochma é uma brincadeira ou uma brincadeira com alguém. Na vida cotidiana, as piadas são entendidas como piadas que têm um significado oculto. Com ele, eles tentam prender ou interpretar outra pessoa.

Sinônimos (semelhantes em significado às palavras): gracejo, brincadeira, zombaria, provocação e assim por diante.

A origem da palavra "Hochma"

Pela primeira vez o conceito de Hochma apareceu na língua russa graças ao trabalho de Paustovsky "O Tempo das Grandes Esperanças". Utyosov contribuiu para a popularidade desta palavra e, no início dos anos 30 do século XX, atingiu o pico de sua demanda. No dicionário explicativo, sob ele aparecem excentricidades e feitos inesperados.

Hebraico refere-se a esta palavra de forma diferente. Se Hochma for traduzido do iídiche, um dos dialetos judaicos, então significará "sabedoria". Esse povo, mesmo em seu humor, mostra uma história pessoal e uma experiência de vida. Quando uma pessoa ouve piadas judaicas, pode captar notas sutis de auto-ironia e desejo de lutar contra os problemas da vida. Para um russo, isso pode parecer um sarcasmo duro, mas para um judeu, dá força e bom humor. Alguns pesquisadores acreditam que foi do iídiche que um conceito tão ambíguo veio ao mundo, tendo mudado ao entrar em outros idiomas.

O significado de Chochmá na vida cotidiana

Graças às piadas, as pessoas aprenderam a provocar e fazer as outras rirem. Na maioria das vezes, essa palavra anda de mãos dadas com sarcasmo, ou seja, maldade e humor negro. Nem todas as pessoas entendem os limites entre esses conceitos, e muitos até os consideram uma e a mesma ação.

Na verdade, Hochma inicialmente tinha um significado completamente diferente, que se perdeu um pouco na agitação diária da vida humana. Esta é a sabedoria de vida, projetada para persuadir uma pessoa a não cometer os erros de outras pessoas. Ele deve aprender não apenas com sua própria experiência, mas também com vidas anteriores de gerações passadas. Afinal, como uma pessoa pode se tornar melhor? Somente depois de perceber que ele mesmo ainda não sabe nada sobre o mundo ao seu redor, incluindo o que é Hochma - uma palavra tão familiar e inofensiva à primeira vista.