O que é um rubaiyat? Uma forma de poesia oriental

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Alguns sábios e filósofos orientais escreveram seus pensamentos na forma de quadras. Era algo como equações tendendo a fórmulas exatas, aforismos. Rubai tornou-se uma das formas de gênero mais complexas da poesia tadjique-persa. O que é uma quadra lírico-filosófica e como ela reflete a realidade circundante? O legado desses poemas é rico e variado. Bem, vamos falar sobre o que é rubaiyat, sobre os principais poetas que os compõem. Você aprenderá sobre os sábios orientais mais famosos que escreveram poemas filosóficos e líricos. Eles são muito sábios, cheios de humor, astutos, descarados.

O que é um rubaiyat?

Você deve ter ouvido falar sobre poesia lírica oriental como ghazal, qasida. Uma opção semelhante é o rubai. O que é essa misteriosa quadra? Também é chamado dubaiti ou ram de outra maneira. Rubaiyat consiste em quatro linhas, duas ou três das quais rimam entre si. Às vezes, todos os quatro podem rimarlinha.

Estas quadras foram baseadas na arte popular oral iraniana. A origem do rubaiyat cai nos séculos 9 e 10. Abaixo, você aprenderá sobre os autores mais famosos do rubaiyat sobre amor, vida e caráter de uma pessoa. O conteúdo desses poemas está repleto de reflexões filosóficas e líricas.

Rubai sobre a vida das poetisas do Azerbaijão

As pessoas do Oriente não erguem monumentos às mulheres. Mas um deles ergueu um monumento a si mesma com suas quadras imortais - Mehseti Ganjavi. Esta é a primeira poetisa do Azerbaijão, contemporânea do grande Nizami. Em suas obras, emerge a imagem de uma rebelde feminina, corajosa e amante da liberdade. Ela não suportava o obscurantismo, a hipocrisia, ridicularizava os ricos, os amantes idolatrados.

Aquele que poderia se entregar ao amor para sempre, Não ouse dizer: "Meu lote é ruim."

Eu tenho procurado por um companheiro toda a minha vida.

Acabou sendo minha própria respiração.

Heiran-Khanum foi outro compilador azerbaijano do rubai. Seus pais eram aristocratas. Ela viveu toda a sua vida adulta no Irã, sabia persa, árabe, interessava-se pela literatura oriental clássica. Entre suas criações estão não apenas rubais, mas também gazelas, qasidas, muhammases.

Sua poesia era sobre amor nobre e altruísta. Heiran Khanum lutou contra o mal, a injustiça social, a f alta de direitos e a posição oprimida das mulheres.

O céu é o cinto da minha vida arruinada, As lágrimas dos caídos são as ondas salgadas dos mares, Paraíso - descanso feliz após esforço apaixonado, Inferno é apenas um reflexo de paixões extintas.

Poemas da Vida de Omar Khayyam

O mestre consumado do gênero rubaiyat foi Omar Khayyam. Neles, ele afirmou claramente sua visão de mundo. Existem lendas sobre o grande poeta do Oriente, sua biografia é cheia de segredos e mistérios. Ele não é apenas um filósofo, mas também um matemático, físico, astrônomo.

Há muitas observações no rubaiyat de Khayyam, uma compreensão profunda do mundo e da alma humana. Eles mostram o brilho das imagens, a graça do ritmo.

Quanto mais baixa a alma de uma pessoa, quanto mais alto o nariz fica.

Ele alcança com o nariz ali, onde a alma não cresceu.

O Oriente religioso criou o poeta. Omar Khayyam muitas vezes pensava em Deus em versos, mas não entendia todos os dogmas da igreja. No rubaiyat, ele expressou todo o seu pensamento livre e ironia.

Duas pessoas estavam olhando pela mesma janela.

Um viu chuva e lama.

Outro - folhagem verde, primavera e céu azul.

Duas pessoas estavam olhando pela mesma janela.

Khayyam foi apoiado por muitos outros poetas. Alguns deles temiam perseguição por livre-pensamento, então entregaram a autoria de seus rubais a Khayyam. Ele era um humanista, em primeiro lugar ele colocou uma pessoa, seu mundo espiritual.

Ser bonito não significa nascer, Porque podemos aprender beleza.

Quando uma pessoa é bela de alma –

Qual aparência combina com ela?

Em seus poemas, o sábio Khayyam falou sobre o que não podia dizer em texto simples. Contemporâneos lêem citações de filósofos insuperáveis sobre o homem, a felicidade e o amor.

Com que frequência, cometendo erros na vida, perdemos aqueles que valorizamos.

Tentando agradar estranhos, às vezes fugimos do nosso vizinho.

Ex altamos aqueles que não nos valem, mas traímos os mais fiéis.

Quem nos ama tanto, ofendemos, e nós mesmos estamos esperando um pedido de desculpas.

Poemas do fundador da poesia tadjique - Abu Abdallah Rudaki

Traduzido do tadjique Rudaki significa "riacho". Ele realmente soou e se tornou o fundador da poesia nacional. Ele não é apenas um poeta, mas um cantor de seu país, um rapsódico. Mesmo em sua juventude, ele foi cegado por um dos vizires. Rudaki aprendeu bem o árabe e o Alcorão. Com o tempo, ele começou a liderar a união dos poetas na corte dos governantes samânidas em Bukhara. Então ele alcançou sua maior glória. Existem mais de 130.000 dísticos e cerca de 50 quadras em seu cofrinho de criações. Ele também escreveu o poema "Kalila e Dimna".

Quando uma caravana se move pela estepe, Lembre-se da mesma ciência:

Não pise no peito que caiu, Dê a mão doente.

Rudaki escreveu não apenas sobre temas laudatórios e anacrônicos, mas também refletiu sobre a mente humana. O poeta pedia conhecimento, virtude, uma posição de vida ativa. Sua poesia é simples e acessível.

Meu Deus não me mima.

Eles me mandam espinhos e agulhas.

Não gosto muito de reclamações, Prefere jogos.

Rubai do poeta indiano Babur

As questões de moralidade e perfeição espiritual de uma pessoa foram abordadas em suapoesia de Muhammad Babur. Em seu rubaiyat, o poeta tem uma atitude elevada em relação a uma pessoa, sua dignidade, ele não consegue se reconciliar com o egoísmo, o amor próprio, a ganância, a vaidade. Babur em rubaiyat dá conselhos às pessoas sobre como descobrir as melhores qualidades da moralidade.

Sendo o governante de Ferghana, ele criou um estado centralizado dos Baburidas. Há muitas obras poéticas em seu cofrinho. Neles, ele escreveu sobre sua vida pessoal, ambiente e eventos históricos.

Você está em uma terra estrangeira - e, claro, uma pessoa é esquecida!

Só uma pessoa sincera se arrepende.

Em minhas andanças eu não conhecia a alegria por uma hora!

O homem sempre chora por sua amada pátria.

Babur usou habilmente os meios mais expressivos da língua turca. Seus rubaiyat são dedicados aos costumes e costumes da época, religião, amor.

Eu preciso dessa beleza, cuja carne é tão macia, eu preciso, Como o sol, cuja luz a alma está acesa, necessária.

Para mim, que caiu prostrado, a abóbada sagrada não é mihrab -

Esta sobrancelha, que foi escurecida por uma amante, é necessária.

No amor de Babur ele buscou fidelidade, devoção, nobreza e humanidade. Ele colocou o amor acima da riqueza, status social, todos os bens terrenos. Sua amada é linda e parece perfeita. A menina tem uma bela aparência, rico conteúdo interior, perfeição espiritual. Ao escrever o rubaiyat, o poeta usou habilmente meios artísticos originais.