Criatividade de Grigory Chkhartishvili. Apelido

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Nos anos noventa, romances policiais sobre Erast Fandorin começaram a aparecer nas prateleiras das livrarias. Com o tempo, o personagem ganhou grande popularidade, à qual, é claro, os cineastas russos não podiam deixar de responder fazendo vários filmes baseados nos livros de Grigory Chkhartishvili. O pseudônimo do prosador é B. Akunin. No entanto, ele não é o único. O escritor também escreve com outros nomes.

O artigo cita os pseudônimos de Chkhartishvili e suas obras mais famosas. Além disso, é apresentada uma breve biografia de um autor russo moderno.

Primeiros anos

Grigory Shalvovich Chkhartishvili nasceu na Geórgia em 1956. Seu pai era um oficial de artilharia, sua mãe era professora de língua e literatura russa. Em 1958, a família mudou-se para Moscou. Desde então, o herói do nosso artigo vive na capital. O amor pela literatura no futuro prosador foi despertado por um dos romances de Alexandre Dumas. Ler, segundo o escritor, é a melhor aventura.

A infância de Grigory Chkhartishvili passoucentro de Moscou. Em 1973 ele se formou em uma escola com um estudo aprofundado da língua inglesa. Depois de receber o certificado de matrícula, ingressou no Instituto de países asiáticos e africanos. Qualquer um que tenha lido livros publicados sob o pseudônimo mais famoso de Chkhartishvili sabe que o romancista dedicou muito tempo e energia ao estudo da cultura japonesa. E isso não é um hobby para ele. Por profissão, o escritor é um historiador japonês.

Atividades de tradução

Depois de se formar no instituto, Chkhartishvili dedicou-se à tradução literária e trabalhou não apenas com obras de autores japoneses. Grigory Chkhartishvili traduziu de livros ingleses de escritores como P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Do japonês - obras de Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Publicação

Mesmo antes do pseudônimo Chkhartishvili se tornar conhecido por todos os leitores da Rússia, uma série de obras de prosadores estrangeiros modernos "A cura para o tédio" foi publicada. Esses livros foram publicados pela Literatura Estrangeira. Grigory Chkhartishvili foi o vice-editor-chefe da editora por seis anos. Sob sua liderança, também foram publicados livros da série Antologia da Literatura Japonesa.

Grigory Shalvovich publica periodicamente trabalhos documentais e críticos, mas faz isso em seu próprio nome. Boris Akunin é o pseudônimo literário mais popular do século XXI. Surgiu em 1998. O que esse alias significa?

Boris Akunin

No finalNa década de 1990, Chkhartishvili publicou obras de arte sob o pseudônimo de "B. Akunin". "Boris" apareceu quando a fama de todo russo chegou ao escritor. O pseudônimo do prosador, é claro, foi tirado da língua japonesa. No entanto, não há tradução exata para o russo. "Akunin" significa "vilão mundial".

Os livros de Boris Akunin podem ser lidos em qualquer ordem. Cada uma das obras publicadas sob este pseudônimo é uma história de detetive independente. No entanto, para descobrir a biografia completa do famoso detetive, vale a pena ler todas as histórias da série "As Aventuras de Erast Fandorin". E você precisa começar com o livro "Azazel", publicado em 1998. Esta história conta uma história que aconteceu com Fandorin em sua juventude.

Os livros de Akunin contam as aventuras de um detetive e seu assistente japonês. No entanto, eles não podem ser chamados do mesmo tipo. Então, no "Valete de Espadas" estamos falando de golpistas que um investigador experiente não consegue expor. Esta é uma história bastante leve, que pode ser atribuída ao gênero de detetive aventureiro. Está incluído na coleção "Atribuições Especiais". O mesmo livro inclui "O Decorador" - uma obra que conta sobre uma série de assassinatos terríveis que ocorreram em Moscou no final do século 19.

Outros livros sobre Erast Fandorin: Leviathan, Councilor of State, Death of Achilles, Turkish Gambit. Obras publicadas sob o pseudônimo de Akunin - "Flying Elephant", "Children of the Moon", "Blackcidade", "O Falcão e a Andorinha" e muitos outros.

A novela "F. M.", publicada em 2006, conta as aventuras de Fandorin. No entanto, a ação ocorre principalmente em nosso tempo. O fato é que o personagem principal desta obra é descendente de um personagem conhecido.

Nikolas Fandorin está investigando um caso bastante interessante - a perda de um manuscrito de Fyodor Dostoyevsky. Capítulos separados são dedicados a eventos ocorridos no século 19. Eles falam sobre Raskolnikov, que cometeu um assassinato premeditado. O escritor Grigory Chkhartishvili propôs sua própria versão do desfecho do famoso romance clássico russo.

O enredo e a estrutura do romance "The Quest" são bastante incomuns. Cada capítulo da primeira parte termina com uma pergunta a ser respondida pelo leitor. O segundo é um trabalho independente. Junto com personagens fictícios, o romance contém figuras históricas como Kutuzov, Napoleão, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Sob este pseudônimo, Chkhartishvili publicou apenas três romances até hoje. Em 2007, foi publicado o livro "The Ninth Spas". O pano de fundo histórico do romance são os anos do reinado de Pedro I. "Herói de outro tempo", "Bellona" - outros livros publicados pelo prosador sob o pseudônimo de Anatoly Brusnikin. O último foi publicado em 2012, e quatro anos antes, Grigory Chkhartishvili surpreendeu seus fãs ao publicar outro romance com nome feminino.

Anna Borisova

O romance "Ali" não é prosa de detetive ou aventura. O autor deste livro fantasia sobre o outro mundo. O que acontece com uma pessoa após a morte? Qual é o salário pelos pecados cometidos na terra?

O livro "Aí" tem um ponto de vista bastante interessante. Há várias pessoas na sala de espera do aeroporto - representantes de diferentes estratos sociais, nacionalidades, profissões. Há um ataque terrorista, todos eles morrem. Mas cada um dos heróis tem sua própria rota pela vida após a morte. Outros livros publicados sob o pseudônimo de Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".