O que é um livro de memórias? "Memórias de uma Gueixa" - adaptação do romance sensacional de Arthur Golden

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

É melhor aprender sobre os eventos que ocorreram uma vez em primeira mão, de testemunhas diretas. E as memórias são uma dessas fontes. O que é e o que eles têm a ver com um filme famoso? É disso que trataremos hoje.

O que é um livro de memórias?

Este termo deve sua aparição à França e vem da palavra mémoires - "memórias". Na literatura russa, outro significado também foi usado - “notas”.

O que é um livro de memórias? Este é um tipo de obra literária, uma nota sobre eventos em que o autor participou diretamente ou aprendeu sobre eles pelas palavras de testemunhas oculares. As memórias são um tipo especial de literatura. Eles são capazes de transmitir não apenas a atmosfera da época, mas também os sentimentos e experiências do autor. Acima de tudo, eles são semelhantes a uma autobiografia, só que aqui, além de descrever a vida do próprio escritor, há importantes eventos históricos que o autor das memórias conta através do prisma de sua percepção.

Memórias de uma Gueixa de Arthur Golden

Em 1997, um escritor americano publicou um romance no qual contavaa história de vida da gueixa japonesa Sayuri Nitta. Ele tomou uma pessoa da vida real, Mineko Iwasaki, como base de sua imagem. Esta é uma ex-gueixa que deu uma entrevista ao Golden e falou sobre como as meninas são treinadas, sobre as tradições e costumes dessa profissão.

Já dissemos o que é um livro de memórias. Esta é uma lembrança de algum evento, testemunhado pelo autor. O livro não conta apenas sobre a garotinha Chio, que, por vontade do destino, se tornou uma das famosas gueixas do Japão. "Memórias de uma Gueixa" é também a história da Terra do Sol Nascente nos anos de guerra e pós-guerra.

Trama do livro

Após a morte de sua esposa, um pai é forçado a vender suas duas filhinhas. O mais novo, Chio, é entregue à casa onde vivem as gueixas. Ela cai em desgraça e se torna uma simples empregada até ser notada pela famosa gueixa Mameha. Ela pega a garota e começa seu treinamento. Agora o nome dela é Sayuri Nitta. Na rua, um estranho oferece sorvete a uma garota e Chio se apaixona por ele. Tendo se tornado uma gueixa, ela o encontra novamente. A menina terá que passar por muitas provações: inveja, traição, necessidade e desespero antes de encontrar a felicidade.

O livro "Memórias de uma Gueixa" tornou-se um best-seller. A história romântica contada nele foi generosamente temperada com cenas da vida cultural e cotidiana do Japão, o que o tornou ainda mais interessante para os leitores.

Não foi sem escândalo. Mineko Iwasaki acusou o escritor de prometer não revelar seu nome ao público, mas quebrou sua palavra. Além disso, ele levoudescrições de fatos de Sayuri de sua vida pessoal.

A gueixa mais bem paga do Japão respondeu escrevendo sua autobiografia, The True Memoirs of a Geisha. Nele, ela falou sobre sua vida, que aos cinco anos foi enviada para Kyoto, onde foi adotada pela dona de uma casa de gueixas. Mineko Iwasaki se tornou a gueixa mais famosa e bem paga, o que causou inveja entre muitos. Sua vida foi um sucesso: ela se casou e deu à luz uma filha.

Triagem do livro

Em 2005, baseado no famoso romance de Golden, foi rodado o filme "Memórias de uma Gueixa". Foi dirigido por Rob Marshall e produzido por Steven Spielberg. A imagem foi aceita de forma ambígua por críticos e espectadores de diferentes países. O papel principal foi desempenhado pela atriz chinesa Zhang Ziyi, as imagens do resto das gueixas também foram incorporadas pelas mulheres chinesas. No Japão, o elenco causou descontentamento. Mas o filme "Memórias de uma Gueixa" foi o mais criticado na China, já que os tradutores do título do filme deixaram a designação japonesa do hieróglifo "gueixa", que entre os chineses significa cortesã.

Os críticos não gostaram disso Memórias de uma Gueixa se afastaram do enredo do livro, não gostaram do elenco e encontraram muitos erros factuais. Mas a principal reclamação era que o diretor Rob Marshall, como Arthur Golden, na verdade equiparava gueixas a cortesãs.

Apesar de muitas críticas negativas, o filme recebeu muitos prêmios de prestígio. Entre eles estão três vitórias nas indicações ao Oscar. O público recebeu o filme melhor do que os críticos de cinema. Apesar dos erros na descriçãoHá muitas cenas incrivelmente bonitas, danças e diálogos interessantes na vida das gueixas no filme. Um fato interessante é que o local principal do filme - a área de Gion - foi recriado em Los Angeles. A construção do cenário consumiu grande parte do orçamento do quadro.

Conclusão

Respondendo à pergunta sobre o que são memórias, podemos dizer que este é um gênero literário que pode ser muito interessante. Especialmente se as gueixas japonesas contarem sua história de vida tendo como pano de fundo eventos mundiais famosos.