"Moscow Necropolis", livro de referência 1907-1908. (V. I. Saitov, B. L. Modzalevsky): história da criação, conteúdo, reimpressão

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

O livro de referência único "Moscow Necropolis" apresenta uma cronologia de fatos biográficos e genealógicos, documentados e reescritos. Estes são materiais históricos valiosos sobre os anos de vida das pessoas enterradas nos cemitérios de Moscou nos séculos 14 e 20.

A textura do livro foi coletada e sistematizada de acordo com a descrição dos cemitérios existentes e abolidos em Moscou, incluindo ortodoxos e não cristãos.

Brevemente sobre o livro

"Moscow Necropolis" - uma edição de referência de 1907-1908. A própria ideia de criar tal livro de referência pertencia ao Grão-Duque Nikolai Mikhailovich - o tio de Nicolau II. Sendo uma pessoa altamente educada, historiador e etnógrafo, presidente e curador da Sociedade Histórica e da Sociedade para a Proteção e Preservação de Monumentos Históricos e Antigos, ele considerou extremamente importante a criação dos cemitérios Necrópole de Moscou - uma espécie de crônica de cemitérios.

Implementação prática emA vida desta brilhante ideia foi retomada por duas figuras conhecidas. Um deles foi Vladimir Ivanovich Saitov. Ele é um grande historiador e bibliógrafo de seu tempo. Outro criador do livro de referência é Boris Lvovich Modzalevsky. Ficou famoso por seus trabalhos científicos sobre a história da literatura russa.

Ao criar o livro de referência "Moscow Necropolis", os cientistas estudaram as inscrições sobreviventes em lápides e fontes de arquivo impressas de mosteiros e cemitérios por dois anos.

Sobre o conteúdo e princípios de compilação

O material foi coletado por Saitov e Modzalevsky durante o verão, livre da obra principal, durante 1904-1906. Finalmente, de 1907 a 1908, a primeira edição foi publicada na gráfica de M. M. Stasyulevich, em São Petersburgo.

Deve-se notar que a "Necrópole de Moscou" inclui uma lista de pessoas de vários status sociais e sociais e status financeiro, tanto conhecidos quanto pouco conhecidos. Se a informação foi retirada de algum documento impresso, esta é marcada com um asterisco, indicando de qual fonte a informação foi retirada.

Os ancestrais da casa imperial estão listados em uma lista separada sob o título "Romanovs".

Marcas e sinais importantes

A seguir estão as características de leitura e algumas recomendações para a correta percepção das informações do livro de referência "Moscow Necropolis" (o conteúdo desta publicação é de interesse de muitos):

• Em geral, o índice apresenta uma lista de sobrenomes em ordem alfabética em três volumes.
• Antes da publicação, as legendas foram editadas para maistransmissão precisa da essência das informações neles contidas, em alguns casos foram publicadas na íntegra.
• Os algarismos eslavos da edição são substituídos por algarismos arábicos.
• Todas as inscrições duvidosas foram submetidas com uma marca, também os registros danificados pelo tempo foram especialmente marcados.
• Se havia datas desde a criação do mundo, ao mesmo tempo foram dadas as datas do nascimento de Cristo.
• Muitas notas sobre o enterro de homônimos ou indicando laços familiares entre pessoas de sobrenomes diferentes.
• Referências duplas foram usadas para nomes de primogenitura ou de solteira, bem como para nomes monásticos seculares.

O último terceiro volume continha a publicação de uma grande lista de emendas e adições ao manual, que vieram ao longo do processo de publicações do público lendo e possuindo informações históricas.

"Moscow Necropolis": história da criação e dificuldades no caminho

Como esperado, o primeiro volume do livro de referência foi fornecido com dois prefácios: do Grão-Duque e dos compiladores.

Sobre os motivos que motivaram a ideia de compilar a coleção, o prefácio do Grão-Duque explica o seguinte:

Visitando repetidamente os cemitérios de Moscou e São Petersburgo, descendo para as masmorras úmidas e sombrias das tumbas dos mosteiros de Moscou (…), muitas vezes parei com o pensamento de publicar a "Necrópole" de Moscou e São Petersburgo. Petersburgo ao longo do tempo, ou seja, coletando, se possível, inscrições de lápides ainda sobreviventes, bem como novas, e imprimindo-as junto com aquelasinformações sobre os sepultados, que podem ser extraídas da literatura pertinente. …A publicação de inscrições tumulares os salvará para sempre da extinção e fornecerá material útil para a história e principalmente para a genealogia, fornecendo datas detalhadas da vida de várias figuras, esclarecendo suas relações familiares, fornecendo informações sobre seu status oficial e social (…).

No entanto, ninguém imaginava que a ideia de organizar listas de sepultamentos dos cemitérios de Moscou encontraria oposição, especialmente do clero negro, que resistiu em abrir o acesso aos arquivos dos mosteiros e aos sacramentos da igreja.

Então o promotor-chefe do Santo Sínodo da época, Pobedonostsev, interveio no assunto, que escreveu uma carta aberta às autoridades espirituais de Moscou. Na carta, ele pediu ajuda a V. I. Saitov em sua coleção de materiais informativos.

Quando o censo chegou aos mosteiros das mulheres, este apelo foi apoiado pela permissão oficial do consistório espiritual de Moscou. O mediador nas negociações foi o editor da revista "Arquivo russo" P. I. Bartenev.

Quanto, ou o custo de compilar um guia

Quanto custou preparar materiais para futuras edições? A questão não é ociosa, a velocidade de preparação para impressão, o número de páginas e outros custos que você precisa saber ao publicar um livro dependiam disso.

B. I. Saitov em fevereiro de 1905 forneceu ao Grão-Duque Nikolai Mikhailovich uma estimativa geral de custos.

Inicialmente supunha-se que a "Necrópole de Moscou" seriaincluem 60.000 inscrições, e Petersburgo - 40.000, em geral, o cálculo foi para 100.000 títulos.

Com base no cálculo, resultou que um total de 3570 páginas (56 linhas cada) ou 225 folhas seriam impressas, ou seja, 4 volumes de 56 folhas cada.

A taxa era de 65 rublos por folha. O valor incluía despesas para uma viagem a Moscou, contratação e pagamento de trabalhadores e outras despesas necessárias. Assim, 225 folhas custam ao tesouro 14.625 rublos.

Saitov sugeriu dividir esse valor em 6 anos, durante esse período os compiladores do guia pretendiam concluir a criação das Necrópoles de Moscou e São Petersburgo. O pagamento foi proposto para ser feito em 609 rublos 75 copeques adiantados, a cada 3 meses.

Esta estimativa foi aprovada com algumas alterações: os cálculos deveriam ser feitos três vezes por ano (ou seja, uma vez a cada quatro meses), no início eram adiantamentos e, a partir de dezembro de 1905, era feito o pagamento do último trimestre.

Como resultado, o público leitor recebeu "Moscow Necropolis" em 3 volumes, além de publicações sobre São Petersburgo e necrópoles provinciais.

Princípio e método de compiladores do manual

Na ciência da necrópole, havia duas abordagens para coletar informações no momento da compilação do livro de referência.

A primeira abordagem, aplicada por Saitov e Modzalevsky, foi usada na compilação das necrópoles de "Moscou", "Petersburg", "Russian Provincial".

Ele deveria dar as inscrições como estão, usando as lápides sobreviventes eepitáfios.

O prefácio dos compiladores diz que

"Moscow Necropolis" é um índice histórico de referência de pessoas que viveram nos séculos XIV-XX e foram enterradas em Moscou. Compilado principalmente com base nas inscrições tumulares sobreviventes, fornece um material seco, mas valioso em sua precisão, biográfico, cronológico e genealógico adequado para pesquisa histórica.

Por isso, informações sobre pessoas com diferentes status sociais foram incluídas no livro de referência: "Por motivos genealógicos, muito espaço é alocado ao elemento nobre na Necrópole; porém, nem sempre é bem sucedido."

Essa abordagem realmente tornou possível publicar "Moscow Necropolis" em dois anos.

Outra abordagem, apoiada pelo historiador A. V. Smirnov e genealogista V. E. Rudkov, era que as inscrições deveriam ser explicadas, verificadas e revisadas, e às vezes até mesmo receber material adicional.

Parece que o segundo método nunca permitiria a criação de uma necrópole. A propósito, "Vladimir Necropolis" de A. V. Smirnov nunca foi concluído devido à grande quantidade de tempo gasto no estudo de referências históricas e métricas dos mortos.

O método duplo de estudar cemitérios (necrópole) neste caso seria muito caro. Um estudo bem-sucedido com alterações e adições será realizado mais cedoherdeiros de sobrenomes ou informações devem referir-se seletivamente a figuras especiais do estado ou aos clãs e famílias mais famosos.

Modzalewski escreveu:

Realmente, é uma verdadeira façanha - assumir tal trabalho - árduo e, de fato, ingrato, mas sem dúvida útil, como você mesmo verá quando vir o livro, e você só tem que lamentar que cem anos atrás não havia alguns Saitov e Modzalevsky que teriam feito o mesmo trabalho: uma grande quantidade de material valioso já pereceu do tempo e da ignorância de nosso clero.

"Moscow Necropolis", ou onde as pessoas mais famosas da história de Moscou estão enterradas

Claro, é impossível listar todas as pessoas famosas enterradas nos cemitérios de Moscou. Mas vamos tentar contar sobre as necrópoles mais famosas e as pessoas que encontraram seu último abrigo em suas terras.

Cemitério Novodevichy - é considerada a necrópole mais famosa de Moscou. Os primeiros enterros apareceram aqui no século XVII; a data de abertura do cemitério é considerada 1904. O Convento de Novodevichy está incluído na lista de sítios protegidos pela UNESCO, e a necrópole é um dos dez cemitérios mais bonitos do mundo.

Aqui estão os túmulos do Conde Alexei Tolstoy, o grande escritor russo Mikhail Bulgakov, Nikolai Vasilievich Gogol foi enterrado aqui após o fechamento do cemitério do Mosteiro de São Danilov.

Aqui estão monumentos ao compositor Dmitry Shostakovich, ao violinista virtuoso Leonid Kogan, ao compositor soviético e russo Isaac Dunayevsky, ao projetista de aeronaves Semyon Lavochkin, ao escritor VasilyShukshin, o poeta da alma e da revolução Vladimir Mayakovsky, o rei dos lutadores Nikolai Polikarpov, o grande compositor russo Alexander Scriabin, a famosa poetisa infantil Agnia Barto, Andrey Voznesensky, a cantora de ópera única Tatiana Shmyga, os favoritos populares Lyudmila Gurchenko, Clara Luchko, Andrey Mironov.

As figuras políticas estão enterradas aqui: Nikita Khrushchev, Boris Yeltsin.

Há muitos monumentos inusitados no território, onde o tempo parece ter parado.

Assim é como é pitoresco o monumento ao grande comediante Yuri Nikulin (escultor A. Rukavishnikov).

O cemitério de Vagankovskoye em Moscou contém mais de 100 mil túmulos, muitos dos quais estão associados a eventos dramáticos e trágicos no país.

Também aqui você pode ver e homenagear os túmulos de celebridades do nosso país.

Por exemplo, aqui está um monumento ao grande poeta russo Sergei Yesenin do escultor Anatoly Bichukov.

Os túmulos do poeta-bardo Bulat Okudzhava, o maravilhoso escritor e dramaturgo Vasily Aksenov, o goleiro-lenda do futebol russo - Lev Yashin.

Sepultamento no memorial da família do artista de pinturas históricas em grande escala do grande Vasily Surikov. Um monumento no túmulo do arquiteto russo Pyotr Skomoroshenko foi designado como patrimônio cultural.

LigadoCemitério Vagankovsky enterrado arquiteto russo, arquiteto modernista Fyodor Shekhtel. Ress alta-se que o arquiteto concluiu em vida o projeto de sepultamento e memorial da família.

O amado Andrei Mironov está enterrado ao lado de sua mãe.

É em Vagankovsky que o cantor de folk soul, ator, poeta Vladimir Vysotsky está enterrado, o monumento foi feito pelo escultor A. Rukavishnikov.

Necrópoles de Moscou Troekurovskoe, Kuntsevskoe e Vostryakovskoe

Troekurovsky Churchyard é uma filial do cemitério Novodevichy. Segundo a tradição, tornou-se um local de sepultamentos mais modernos daquelas pessoas que se distinguiam por méritos especiais. Figuras estatais, públicas e culturais estão enterradas aqui.

O cemitério Troekurovskoye foi organizado nos anos setenta do século passado. O território tem seu próprio necrotério, capela. Aqui estão os túmulos de atores famosos como Natalya Gundareva, Alexander Barykin, Semyon Farada, Vladislav Galkin, Lyubov Polishchuk, Nikolai Karachentsov.

O cemitério Kuntsevo foi fundado no século XVII como um Spasskoe-Manukhino rural. Primeiro, na década de 1920, tornou-se parte da cidade de Kuntsevo e foi renomeada, e depois, na década de 1960, tornou-se parte de Moscou. Aqui você pode visitar os túmulos de celebridades como Evgeny Morgunov, Nonna Mordyukova, o mundialmente famoso palhaço Lápis. Eles costumam visitar os túmulos do diretor de comédia soviético Leonid Gaidai, do ator de teatro e cinema Boris Khmelnitsky, Nikolai Nosov e muitos outros famosospersonalidade.

A necrópole de Vostryakovsky foi fundada nos séculos 19-20 e foi inicialmente um cemitério rural, nos anos 30 um novo cemitério judeu foi aberto ao lado e muitos dos restos mortais foram enterrados em Vostryakovo. Aqui estão os túmulos do gênio Wolf Messing, o cientista mundialmente famoso e ativista dos direitos humanos Andrei Sakharov. Atores famosos do teatro e do cinema foram enterrados: o artista do gênero satírico Yan Arlazorov, o mágico Yuri Longo.

Esta é apenas uma pequena lista de pessoas famosas que encontraram seu último refúgio nas necrópoles de Moscou. Essas informações esclarecem o quanto é importante lembrarmos nossos antecessores, precursores, que glorificaram não apenas seus nomes, mas também nossa pátria.

publicação de mérito

Com a criação do livro de referência "Moscow Necropolis", os seguintes objetivos foram alcançados:

• preparou e reuniu extenso material histórico e arqueológico, anteriormente espalhado por toda Moscou. Não apenas cemitérios metropolitanos, mas também suburbanos e monásticos são cobertos.
• Muitas inscrições não foram apenas traduzidas da escrita antiga com uma explicação das abreviaturas, mas também limpas, restauradas, lavadas com permissão especial.

O trabalho delicado e cuidadoso realizado pelos cientistas pesquisadores Saitov e Modzalevsky servirá para preservar a história russa no futuro. Este é o grande mérito da publicação.

Com o tempo, sob a influência de vários fatores, os monumentos feitos pelo homem podem desaparecer da face da terra, mas a edição manuscrita permanecerá, pois pode ser republicada, restaurada,adicionar.

Isso traz os três volumes "Moscow Necropolis" na categoria de obras que testemunham o tempo, eventos e documentos, sobre uma variedade de eventos na história russa desde os tempos antigos até os dias atuais.

Reedição ditada pelos tempos

Na sociedade, o aparecimento da "Necrópole de Moscou" causou grande ressonância, atenção e simpatia.

Aqui está o que um especialista na história do território de Saratov A. A. Gozdavo-Golombievskiy escreveu a V. I. Saitov:

Acabei de voltar de Moscou. Da "Necrópole" em deleite; eles procuraram passes - quem era a avó, quem era o avô, I. E. Zabelin - a esposa.

Notas louváveis foram publicadas nos jornais "Boletim da Europa", "Russian Starina", respostas nos jornais "Moskovskie Vedomosti" e "Russian Invalid".

No entanto, a venda do diretório não foi um sucesso comercial. Assim, a um custo real de 2,8 rublos, o preço de venda da publicação foi de 2,5 rublos. As livrarias que venderam a edição tiveram um desconto de trinta por cento. Aqueles que se inscrevessem no diretório pelo correio estavam isentos do pagamento da correspondência. Mas ainda assim, no início de 1913, um total de 400 cópias foram vendidas.

Aparentemente, o custo foi afetado. Durante esses anos, 1 rublo poderia comprar um saco de batatas, um frango (1 peça) custava 40-65 copeques, um ganso com miúdos 1 rublo 25 copeques, uma libra (um pouco menos de meio quilo) de carne custava 45 copeques. Um total de 2,5 rublos, mesmo levando em consideração os subsídios, não poderia ser gastopara uma edição incomum, que era um livro de referência.

Portanto, o livro foi vendido principalmente em bibliotecas particulares de pessoas ricas ou estudiosos-especialistas em arquivos, história e literatura.

No nosso tempo, quando a questão da auto-identificação e da busca de raízes históricas é especialmente aguda, a questão da reedição do livro de referência surgiu com renovado vigor.

Os três volumes "Moscow Necropolis", que foi republicado em 2006, foram publicados com a assistência da Biblioteca da Academia Russa de Ciências. A publicação é emitida em várias opções de encadernação: macia e dura, bem como em capa de couro legítimo. A editora "Alfaret" estava envolvida no lançamento do livro de referência.