Rasul Gamzatov: citações e aforismos de um poeta notável

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Rasul Gamzatov nasceu em 1923 na distante aldeia de Tsada, no Daguestão. E distâncias e tempos deslocados, com linha poética, figura cultural marcante unindo povos, países e dialetos. Ele interpretou Pushkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky em Avar…

E as letras de Rasul Gamzatovich Gamzatov foram traduzidas para o russo por A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya e muitos outros, graças aos quais um amplo círculo de leitores está familiarizado com belos poemas.

O tema principal na poesia de Rasul Gamzatov

Ele nasceu na família do poeta nacional do Daguestão Gamza Tsadasa, então desde a infância ele absorveu o espírito criativo popular e o estilo da poesia, mas, como qualquer pessoa educada, enriqueceu as antigas tradições com novas descobertas poéticas que ia além da literatura nacional e se tornou demanda em todos os lugares.

Não é por acaso que seus poemas foram traduzidos para dezenas de idiomas de outros povos. E a música "Cranes" tornou-se para milhões de pessoas a personificação do verdadeiro serviço à Pátria, reverência pela façanha de um soldado que defendesuas terras.

Às vezes me parece que os soldados que não vieram dos campos sangrentos não morreram em nossa terra uma vez, mas se transformaram em grous brancos… R. Gamzatov, traduzido por N. Grebnev

Ele escolheu o amor

O tema da Pátria, envolvimento nas conquistas do país, empatia com todos os dias, claro, foi um dos principais na obra de Rasul Gamzatov.

Mas, ainda assim, o poeta considerava o amor o componente mais importante da criatividade poética. Tantas variações diferentes sobre o tema do amor que mora no coração do poeta, o leitor encontra em suas letras.

Rasul Gamzatov - aspas:

E, vagando pelas ondas geladas, em redemoinhos rugindo em centenas de trastes, salvei, salvei este milagre - Um sentimento cujo nome é amor!

O poeta dedicou muitos poemas à sua única esposa amada em sua vida. Embora fique claro pelas linhas poéticas que eles também brigavam, e o ciúme às vezes os incomodava, o poeta encontrou novas palavras para sua musa. Por exemplo, estes:

Minha esposa me diz: "Quando foi isso? Que dia foi que brigamos, querida?" - "Não me lembro de nada", respondo a ela. "Simplesmente não incluo esses dias na minha vida."

(Rasul Gamzatov: aforismos, citações sobre o amor).

Fruto de longa reflexão, essas palavras proféticas do poeta soam como um acorde para os versos sobre o amor:

Só existe amor no mundo. O resto da vida está esperando por amor…

E o aviso é adivinhado nas linhas que mesmo os maispessoas que são racionais ou ocupadas com seus pensamentos diários, e se suavizam sob a influência do amor.

Às vezes, se apaixonando de relance, o atirador e ele atira ao acaso.

O tema da mãe e da terra natal

Rasul Gamzatov escreveu linhas incrivelmente penetrantes sobre sua mãe. No poema "Mãe", ele diz que "mãe" é uma palavra sagrada, embora soe diferente em diferentes idiomas, é igualmente inestimável para todas as pessoas.

Esta é a primeira palavra que uma pessoa fala na Terra, mas também pode ser uma palavra de despedida de um soldado. O poeta chega à conclusão de que por mais que a palavra "mãe" soe, ela é a essência de nossa existência na Terra, nosso principal apego e proteção. Porque o santo amor maternal aquece a todos em sua vida.

Rasul Gamzatov: citações sobre a mãe:

Preocupado com o filho do amor constantemente santo grande escravo. Em russo - "mama", em georgiano - "nana", E em Avar - carinhosamente "baba".

Uma impressão extraordinária permanece depois de ler os poemas de R. Gamzatov "Há três canções queridas …" sobre o que as mães cantam as principais canções da vida e como elas afetam o destino e a vida de seus destinatários.

Existem três canções queridas de pessoas, e nelas tristeza e diversão humana. Uma das músicas de todas as outras é mais brilhante. - É composto pela mãe sobre o berço…

Sabedoria para todos os tempos: sobre vida, amizade e destino

Incrível é a sabedoriaque as linhas poéticas de Rasul Gamzatovich estão saturadas. Não instrutivo, não intrusivo em sua majestade. Verdadeira sabedoria mundana.

O tom confiante e sincero dos poemas evoca a percepção incondicional de ditos e instruções, atrás das quais a própria vida parece estar escondida.

Rasul Gamzatov: citações sobre a vida:

Nossos olhos são muito mais altos que nossos pés. Nesse sentido, vejo um sinal especial: somos tão criados que todos podem olhar tudo antes de dar um passo

Ou uma percepção figurativa do que é mais importante na vida - permanecer humano:

Ele não era conhecido como um homem sábio. E ele não era um homem corajoso. Mas reverencie-o: ele era um homem

Muitos poemas e canções foram escritos sobre a amizade dos povos. Mas as linhas de Rasul Gamzatov se distinguem por uma generalização curta e ampla, justiça e precisão de definições:

Gosto muito de todas as nações. E quem colocar na cabeça, que tentar denegrir algumas pessoas, será amaldiçoado três vezes.

Rasul Gamzatov: citações de poemas

Toda pessoa pelo menos uma vez na vida, mas se pergunta: por que ela vive? Bem, eles dizem, pessoas talentosas, famosas ou ricas. Para que serve um homem simples?

Há uma resposta na poesia de Rasul Gamzatov, que soa como um consolo para todos. Se você nasceu e possui esse milagre chamado "vida", então viva, deixando para trás apenas o bem:

Todos morreremos, não existem pessoas imortais. E tudo isso é conhecido e não é novo. Mas vivemos para deixar uma marca: casaOu um caminho, uma árvore ou uma palavra…

E estas linhas de R. Gamzatov são percebidas como o último desejo de um Homem com letra maiúscula:

Estou feliz: nem louco e nem cego. Não tenho nada a pedir ao destino e, no entanto, que o pão seja mais barato na terra, e a vida humana seja mais cara!

Testamento criativo para poetas

Separadamente, gostaria de falar sobre as oito linhas de Rasul Gamzatov, que parecem diamantes dispersos de sabedoria e amor. Em seus oito versos, o poeta expressou de forma breve, mas figurativa e sucinta, sentimentos e visões sobre a vida, sobre este mundo, para o qual o poeta tem muitos nomes:

Em uma coronha de rifle, corte os rostos das mães, para que todas as vezes elas olhem para você com condenação ou súplica nos olhos da mãe.

A tarefa mais importante, generalizada ao nível estadual na poesia de Gamzatov, é a continuidade das gerações, a preservação das tradições dos povos, sua língua. Isso é possível sob uma condição - se o amor e a paz vivem no coração de uma pessoa:

Raramente me alegro com minhas vitórias, me parece que f alta algo na poesia. Parece-me que um verdadeiro poeta já nascido me segue. Que ele surpreenda o mundo com uma nova consonância, que talvez eu não entenda, E que um dia se lembre de mim com uma palavra gentil pelo meu amor por ele.

Rasul Gamzatovich Gamzatov viveu uma vida rica e frutífera, morreu em 2003. As ruas de muitas cidades, ginásios e escolas levam seu nome, monumentos são erguidos nas cidades do Daguestão e da Rússia. Há uma medalha honorária em homenagem a Rasul Gamzatov. No espaçohá um asteróide com o nome do poeta.

Ele procurou conhecer esta vida e compartilhar suas descobertas com todos que não ficam indiferentes, que se preocupam com palavras como Pátria, amor, mãe.