Ator ucraniano Dmitry Zavadsky: biografia e criatividade

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Dmitry Zavadsky é um ator ucraniano de cinema, teatro e dublagem. Se nem todo espectador pode reconhecer seu rosto quando o vê na tela, a narração já é muito familiar para muitos. Afinal, Zavadsky em seu histórico tem um grande número de séries de TV estrangeiras, filmes, desenhos animados que ele dublou. Os melhores atores do cinema estrangeiro falam com sua voz, até personagens de desenhos animados.

Ele é um ótimo substituto que consegue transmitir todas as emoções pelas quais o herói está passando. Portanto, o processo de pontuação dos filmes acaba sendo muito natural, como se da tela o próprio personagem se dirigisse ao público. Nosso herói também joga no palco do teatro. Frank, estrelou filmes e séries de TV.

Destaques da biografia do ator

Zavadsky Dmitry Anatolyevich nasceu na Ucrânia, na capital - a gloriosa cidade de Kyiv. Este evento significativo para seus pais ocorreu em 15 de agosto de 1966. Na família Zavadsky, sempre como teatro era tratado com especial respeito e amor. Portanto, não é de surpreender que, depois de se formar na escola, o jovem vá estudar no Ivan Franko Drama Studio. Ele gosta muito de tudo relacionado ao teatro. Mas, estudando no Instituto de Cultura, ele escolhe a especialidade "direção". É verdade que, depois de se formar nesta universidade, Dmitry Zavadsky trabalha no Teatro de Kiev. I. Frank, onde seu pai já tocou violino.

Desde 1996, ele também começa a dublar vários filmes - animação, documentário, longa-metragem. Ele também faz muita dublagem. Dmitry também dubla comerciais. Desde 1997 atua em filmes. Zavadsky também trabalhou como locutor de televisão, apresentador em eventos beneficentes, locutor de ringue em lutas de boxe.

História da Origem

Os pais do ator eram verdadeiros frequentadores de teatro, amantes da arte. Desde a infância, eles incutiram nele o amor pela atuação. Meu pai trabalhou a vida toda no Frank Theatre, ele era violinista. Portanto, minha mãe constantemente levava a pequena Dimka a este teatro para todos os tipos de apresentações. O futuro ator gostava muito do teatro, gostava de ver tudo o que acontecia no palco. Ele tinha produções favoritas de contos de fadas que podia assistir duas vezes por dia. Isso às vezes continuou por duas ou mais semanas.

A mãe de Zavadsky não tinha nada a ver com arte. Ela trabalhava em um instituto de design, mas gostava muito de teatro. Para ela, depois que a cortina teatral se abriu, começou uma espécie de magia, uma verdadeiramistério e magia. Assistir a apresentações é seu maior prazer.

O trabalho de Dmitry Zavadsky no teatro

D. Zavadsky trabalha no teatro há muitos anos, o que desempenha um papel importante em sua vida. Aqui ele começou sua carreira criativa, aqui ele se encontrou, tornou-se ator. Dmitry começou a tocar no palco apenas graças a Bogdan Silvestrovich Stupka. Este artista insuperável, uma verdadeira lenda do cinema e do teatro, viu um grande talento em Zavadsky e decidiu ajudar a desenvolver sua carreira. Ele encorajou Dmitry, instigou, deu conselhos, ensinou muito.

Bogdan Stupka fez o jovem acreditar em si mesmo. Então, gradualmente, Dmitry Zavadsky percebeu que o ator de teatro é uma pessoa única. Afinal, ele pode não apenas se apresentar no palco, mas também atuar em filmes e até ser locutor. Portanto, a arte é muito importante para ele. Agora D. Zavadsky tem mais de vinte papéis no teatro. Tem alguns que ele gosta muito. Uma delas é o papel de William em uma nova peça chamada "Knives in Triggers".

Papéis em filmes e programas de TV

A estreia no cinema de Dmitry Zavadsky pode ser considerada o filme de TV ucraniano de 1990 "Krute dіvchisko", dirigido por T. Chesnokov, onde interpretou Danilko. Agora a filmografia do ator é mais de 15 filmes e séries. A primeira série de D. Zavadsky é um filme chamado "Pokémon" (1997-2002). O início da carreira cinematográfica está associado ao estúdio "Ukrtelefilm". Mais tarde, ele começa a atuar em filmes de produção conjunta russo-ucraniana. Alguns desses papéis são apenas episódicos ou menores.

A série "Female Doctor" trouxe a ele a maior popularidade, onde Dmitry interpretou Yevgeny Borovik. É impossível não notar o trabalho do ator no filme "Paixão por Chapay". Nesta foto, seu personagem era o chefe de gabinete Streltsov Ivan. O papel, embora não seja o principal, é muito brilhante e memorável.

Mestre de dublagem e dublagem

Quando Dmitry começou a trabalhar na dublagem, ele não conseguia nem pensar que uma ocupação temporária se tornaria sua profissão. É um trabalho duro. Nem toda pessoa pode lidar com a tarefa que está diante do dublador. Não há mais de quinze profissionais desse gênero em Kyiv, e Zavadsky é um deles. Simplesmente não há universidades especiais onde se possa dominar isso na Ucrânia. Então aqui você precisa ter o talento para aprender a si mesmo. Afinal, é necessário transmitir com precisão todas as emoções do seu personagem, cada som, cada respiração. D. Zavadsky consegue fazer isso 100%.

Portanto, parece que os personagens dublados por Dmitry falam sua língua nativa. Este talentoso ator já "coloriu" milhares de séries de desenhos animados com sua voz.

Filmes e séries dublados por D. Zavadsky

Desde 2006, nosso herói vem dublando personagens de filmes estrangeiros. Sua voz pode ser ouvida em filmes famosos como Avatar, Piratas do Caribe, Academia de Polícia,"Alvin and the Chipmunks", "Love and Other Circumstances. Esta lista pode ser continuada por muito tempo. Por exemplo, no melodrama americano "Love and Other Circumstances", Zavadsky trabalhou na dublagem com Oksana Burlaka. Eles fizeram um excelente conjunto.