Biografia e obra de Karamzin N. M. Lista das obras de Karamzin

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Palavras usuais como caridade, atração e até mesmo amor são frequentemente usadas por nós. Mas poucas pessoas sabem que, se não fosse por Nikolai Karamzin, talvez nunca tivessem aparecido no dicionário de uma pessoa russa. A obra de Karamzin foi comparada com as obras do notável sentimentalista Stern, e até os escritores foram colocados no mesmo nível. Possuindo profundo pensamento analítico, ele conseguiu escrever o primeiro livro, A História do Estado Russo. Karamzin fez isso sem descrever uma etapa histórica separada, da qual ele era contemporâneo, mas dando uma imagem panorâmica do quadro histórico do estado.

Infância e juventude de N. Karamzin

O futuro gênio nasceu em 12 de dezembro de 1766. Ele cresceu e foi criado na casa de seu pai Mikhail Yegorovich, que era capitão aposentado. Nikolai perdeu sua mãe cedo, então seu pai estava totalmente envolvido em sua criação.

Assim que aprendeu a ler, o menino pegou livros da biblioteca da mãe, entre os quais romances franceses, obras de Emin, Rollin. Nikolai recebeu sua educação primária em casa, depois estudou no internato nobre de Simbirsk e, em 1778,ano, ele foi enviado para o internato do professor Moskovsky.

Desde criança começou a se interessar por história. Isso foi facilitado por um livro sobre a história de Emin.

A mente curiosa de Nikolai não permitiu que ele ficasse parado por muito tempo, ele começou a estudar idiomas, foi ouvir palestras na Universidade de Moscou.

Início de carreira

O trabalho de Karamzin remonta ao tempo em que serviu no Regimento de Guardas Preobrazhensky de São Petersburgo. Foi durante este período que Nikolai Mikhailovich começou a tentar a si mesmo como escritor.

Contribuiu para a formação de Karamzin como artista de palavras e conhecidos, que fez em Moscou. Entre seus amigos estavam N. Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov. No mesmo período, ingressou em atividades sociais - ajudou na preparação e publicação da revista infantil "Leitura Infantil para o Coração e a Mente".

O período de serviço não foi apenas o início da atividade criativa de Nikolai Karamzin, mas também o moldou como pessoa, possibilitou fazer muitos conhecidos que foram úteis. Após a morte de seu pai, Nikolai decide deixar o serviço, para nunca mais voltar a ele. No mundo da época, isso era visto como audácia e desafio para a sociedade. Mas quem sabe, se não tivesse saído do serviço, teria publicado as suas primeiras traduções, bem como obras originais nas quais se evidencia um grande interesse por temas históricos?

Viagem à Europa

A vida e obra de Karamzin mudou abruptamente de sua forma habitual, quando de 1789 a 1790. ele viaja na Europa. Durante a viagem, o escritorvisita Immanuel Kant, que o impressiona de forma notável. Nikolai Mikhailovich Karamzin, cuja tabela cronológica é reabastecida com sua presença na França durante a Grande Revolução Francesa, posteriormente escreve suas Cartas de um viajante russo. É este trabalho que o torna famoso.

Há uma opinião de que é este livro que abre a contagem regressiva de uma nova era da literatura russa. Isso não é irracional, pois essas notas de viagem não eram apenas populares na Europa, mas também encontraram seus seguidores na Rússia. Entre eles estão A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov e muitos outros.

Daqui "as pernas crescem" e a comparação de Karamzin com Stern. A "viagem sentimental" deste último lembra as obras de Karamzin.

Chegando na Rússia

Retornando à sua terra natal, Karamzin decide se estabelecer em Moscou, onde continua suas atividades literárias. Além disso, ele se torna um escritor e jornalista profissional. Mas o apogeu desse período é, obviamente, a publicação do Moscow Journal, o primeiro jornal literário russo, que também publicou as obras de Karamzin.

Paralelamente, publicou coleções e almanaques, que o fortaleceram como o pai do sentimentalismo na literatura russa. Entre eles estão "Aglaya", "Panteão da literatura estrangeira", "Minhas bugigangas" e outros.

Além disso, o imperador Alexandre I estabeleceu o título de historiógrafo da corte para Karamzin. Vale ress altar que depois que ninguém foi premiado com esse título. Isso não só fortaleceusituação financeira de Nikolai Mikhailovich, mas também fortaleceu seu status na sociedade.

Karamzin como escritor

Karamzin ingressou na aula de redação já no serviço, já que as tentativas de se tentar neste campo na universidade não foram coroadas de grande sucesso.

O trabalho de Karamzin pode ser dividido condicionalmente em três linhas principais:

• ficção, que é parte essencial do patrimônio (na lista: contos, romances);
• poesia - muito menos;
• ficção, escritos históricos.

Em geral, a influência de suas obras na literatura russa pode ser comparada com a influência de Catarina na sociedade - houve mudanças que humanizaram a indústria.

Karamzin é um escritor que se tornou o ponto de partida da nova literatura russa, cuja era continua até hoje.

Sentimentalismo nas obras de Karamzin

Karamzin Nikolai Mikhailovich voltou a atenção dos escritores e, consequentemente, de seus leitores, para os sentimentos como dominantes da essência humana. É esta característica que é fundamental para o sentimentalismo e o separa do classicismo.

A base de uma existência normal, natural e correta de uma pessoa não deve ser um começo racional, mas a liberação de sentimentos e impulsos, o aprimoramento do lado sensual de uma pessoa como tal, que é dado pela natureza e é natural.

O herói não é mais típico. Foi individualizado, dado a sua singularidade. Suas experiências não o privamforça, mas enriquece, ensina a sentir o mundo sutilmente, a responder às mudanças.

A obra programática do sentimentalismo na literatura russa é considerada a "Pobre Lisa". Esta afirmação não é inteiramente verdadeira. Nikolai Mikhailovich Karamzin, cujo trabalho explodiu literalmente após a publicação de Cartas de um viajante russo, introduziu o sentimentalismo precisamente com notas de viagem.

Poesia de Karamzin

Os poemas de Karamzin ocupam muito menos espaço em sua obra. Mas não subestime sua importância. Como na prosa, Karamzin o poeta torna-se um neófito do sentimentalismo.

A poesia da época foi orientada para Lomonosov, Derzhavin, enquanto Nikolai Mikhailovich mudou de rumo para o sentimentalismo europeu. Há uma reorientação de valores na literatura. Em vez do mundo externo e racional, o autor investiga o mundo interior de uma pessoa, está interessado em seus poderes espirituais.

Ao contrário do classicismo, personagens da vida simples, da vida cotidiana tornam-se heróis, respectivamente, o objeto do poema de Karamzin é uma vida simples, como ele mesmo afirmou. Claro que, ao descrever a vida cotidiana, o poeta se abstém de metáforas e comparações exuberantes, usando rimas padrão e simples.

Mas isso não significa que a poesia se torne pobre e medíocre. Ao contrário, poder escolher os meios artísticos disponíveis para que produzam o efeito desejado e ao mesmo tempo transmitam os sentimentos do herói é o principal objetivo perseguido pela obra poética de Karamzin.

Poemas não sãomonumental. Eles muitas vezes mostram a dualidade da natureza humana, duas visões sobre as coisas, unidade e luta dos opostos.

Prosa de Karamzin

Os princípios estéticos de Karamzin exibidos em prosa também são encontrados em suas obras teóricas. Ele insiste em se afastar da obsessão classicista com o racionalismo em direção ao lado sensível do homem, seu mundo espiritual.

A principal tarefa é inclinar o leitor à máxima empatia, para que se preocupe não apenas com o herói, mas também com ele. Assim, a empatia deve levar a uma transformação interna de uma pessoa, fazê-la desenvolver seus recursos espirituais.

O lado artístico da obra é construído da mesma forma que o dos poemas: um mínimo de falatório complexo, pompa e pretensão. Mas para que as mesmas notas de um viajante não sejam relatos secos, eles se concentram em mostrar a mentalidade e os personagens vêm à tona.

As histórias de Karamzin descrevem em detalhes o que está acontecendo, focando na natureza sensual das coisas. Mas como foram muitas as impressões da viagem ao exterior, elas passaram no papel pelo crivo do "eu" do autor. Ele não se apega a associações fixadas na mente. Por exemplo, ele se lembrava de Londres não pelo Tâmisa, pontes e neblina, mas à noite, quando as lanternas são acesas e a cidade brilha.

Os personagens encontram o próprio escritor - estes são seus companheiros de viagem ou interlocutores que Karamzin encontra durante a jornada. Vale a pena notar que estas não são apenas pessoas nobres. Ele não hesita em se comunicar com socialites, ecom alunos pobres.

Karamzin é um historiador

O século XIX traz Karamzin para a história. Quando Alexandre I o nomeia historiógrafo da corte, a vida e a obra de Karamzin sofrem novamente mudanças dramáticas: ele abandona completamente a atividade literária e mergulha na escrita de obras históricas.

Estranhamente, Karamzin dedicou seu primeiro trabalho histórico, “Uma nota sobre a antiga e a nova Rússia em suas relações políticas e civis”, às críticas às reformas do imperador. O objetivo das "Notas" era mostrar os setores conservadores da sociedade, bem como sua insatisfação com as reformas liberais. Ele também tentou encontrar evidências da futilidade de tais reformas.

Karamzin - tradutor

Karamzin, cuja biografia e obra são muito diversas, também se procurava no campo da tradução. E a busca foi bem sucedida. Nikolai Mikhailovich tornou-se não apenas um grande praticante, mas também um teórico da tradução de seu tempo.

Idiomas de onde traduziu obras:

• Inglês;
• Francês;
• alemão.

O escritor não fez traduções literais, mas procurou modificá-las estilisticamente, aproximá-las, acomodá-las ao “ouvido russo”. Ele não apenas prestou atenção especial ao estilo de escrever o original, mas também trabalhou cuidadosamente para recriar o clima que estava incorporado no original, de modo a não perder a menor partícula para transmitir experiências.

Começando a trabalhar na criação de um determinado autor, estudeiO trabalho de Karamzin, apresentou brevemente informações adicionais aos leitores.

O escritor identificou três princípios básicos nos quais uma tradução de qualidade deve se basear:

• Pureza - diz respeito ao material lexical.
• Suavidade - estamos falando de uniformidade estilística.
• Agradável - a tradução deve ser a mais precisa possível, mas em nenhum caso paralela. Deve ser fácil de entender.

Reforma da linguagem Karamzin

Influenciando a literatura, o trabalho de Karamzin não poderia deixar de afetar as mudanças na fala. A principal tarefa do escritor era aproximar-se de uma linguagem viva e coloquial. Ele procurou limpá-lo de vocabulário ultrapassado, explicações pretensiosas. Mas, ao mesmo tempo, Nikolai Mikhailovich também se opôs ao abuso das palavras das pessoas comuns, de modo que elas não se encaixam na compreensão do discurso de alta qualidade, acessível, mas bonito.

Karamzin enriqueceu a língua russa inventando muitas palavras novas, graças à adição de fundamentos, à transformação de frases ou ao trazê-las de outras línguas. Entre essas palavras: indústria, amor, humanidade e outras.

História do Estado Russo

A obra histórica mais famosa escrita por Karamzin é “A História do Estado Russo”. O trabalho foi baseado na “Nota sobre a antiga e a nova Rússia em suas relações políticas e civis”. Foi enquanto trabalhava nele que Nikolai Mikhailovich Karamzin, cujas obras sempre tiveram digressões históricas, notas da história, pensa em criar um grande trabalho analítico.

Balaçando ema natureza global do trabalho, ele extraiu informações dos anais, muitos dos quais foram usados pela primeira vez na ciência em geral. Karamzin não apenas recriou a história pouco a pouco, mas também encontrou cada vez mais novas fontes. Então, foi ele quem descobriu a Crônica de Ipatiev.

Estrutura das histórias:

• introdução - descreve o papel da história como ciência;
• história antes de 1612 da época das tribos nômades.

Cada história, história termina com conclusões de natureza moral e ética.

Significado de "História"

Assim que Karamzin completou o trabalho, a "História do Estado Russo" literalmente se espalhou como pão quente. 3.000 cópias foram vendidas em um mês. “História” foi lida por todos: a razão para isso não foi apenas o preenchimento de espaços em branco na história do estado, mas também a simplicidade, a facilidade de apresentação. Com base nesse livro, havia então mais de uma obra de arte, pois a "História" também se tornou fonte de enredos.

"História do Estado Russo" tornou-se o primeiro trabalho analítico sobre a história da Rússia. Também se tornou um modelo e exemplo para o desenvolvimento do interesse pela história no país.

O autor insistiu na eficácia da autocracia como o único caminho verdadeiro do Estado. Isso causou uma tempestade de indignação entre a parte liberal da população.