"O Conto de Kozhemyak" como uma obra da literatura russa antiga

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Cerca de mil anos atrás, os primeiros manuscritos na Rússia começaram a aparecer, cujos autores eram principalmente monges - um pequeno exército de pessoas alfabetizadas. Um deles, "The Tale of Bygone Years", contém uma descrição da história dos eslavos, a atitude do autor em relação ao que estava acontecendo.

Reflexão de eventos da vida

Nikita Kozhemyaka, um jovem artesão, que foi mencionado em The Tale of Bygone Years, o estrangulou em um único duelo com um inimigo pechenegue. "The Tale of Kozhemyak" é uma história sobre uma cobra malvada que regularmente pegava uma linda jovem de todas as casas e a devorava. Chegou a vez de entregar a filha real à Serpente.

"O Conto de Kozhemyak" reflete os eventos que ocorreram naqueles dias na vida dos eslavos e das estepes khazares hostis. Um fenômeno bastante comum foi a captura dos eslavos pelos cazares com sua subsequente revenda como escrava.

A serpente é apenas um ladrão e invasor, simbolizando os khazares. Mesmo no final, "The Tale of Nikita Kozhemyak" lembra a real relação com essas pessoas. A divisão de terra e água igualmente entre Kozhemyakoy e Serpent retrata o serviço alfandegárioCazares nas margens do Mar Cáspio. Com tal metáfora, o autor transmitiu uma ameaça constante aos eslavos das tribos khazares. Como as longas guerras dos eslavos com os khazares terminaram em vitória para o primeiro, deve-se pensar que a "Lenda de Kozhemyak" reflete precisamente a relação final, ou seja, a vitória no século X - início do século XI.

Heróis

Em geral, os heróis são mencionados pela primeira vez desde a época em que o príncipe Vladimir começou a atrair pessoas do norte dispostas a proteger as fronteiras eslavas. Havia cerca de dois ou três mil deles. É verdade que eles começaram a cantar força e coragem heróicas muito mais tarde, durante o tempo do jugo tártaro-mongol; então a palavra "bogatyr" ("bogatyr") veio para o idioma russo.

Batalha com os pechenegues

"The Tale of Bygone Years" preservou duas lendas: sobre um jovem que derrotou um homem forte pechenegue e sobre a geleia de Belgorod. No primeiro (“O Conto de Kozhemyak”), trata-se de como o duelo de dois homens fortes teria um papel decisivo no confronto entre os Rus e os Pechenegues. Estes foram os eventos de 992. Somente depois de terminar a guerra com os cazares, Vladimir retornou à sua terra natal, mas os odiados pechenegues apareceram do outro lado do Dnieper. Antes de começar a luta, decidimos lutar um contra um. Se o guerreiro russo vencer, a guerra será cancelada; se o pechenegue vencer, durará três anos. Os oponentes estavam nas margens opostas do rio Trubezh. Um duelo deveria acontecer, mas não havia nenhum homem corajoso no acampamento de Vladimir, pronto para lutar com os pecheneguesherói. Vladimir começou a se afligir, mas um guerreiro se aproximou dele com as palavras de que o filho mais novo permaneceu em sua casa, que é tão forte que uma vez de raiva rasgou ao meio a pele que se enrugou em suas mãos.

Quando perguntado se poderia derrotar o pechenegue, o jovem pediu para se testar levando-o a uma briga com um touro bravo. Eles entregaram urgentemente o jovem ao regimento e colocaram sobre ele um touro, enfurecido com um ferro em brasa. O jovem deixou o touro se aproximar e tirou um pedaço de pele junto com a carne de seus lados. A luta começou. Comparado ao enorme e terrível guerreiro pechenegue, o jovem russo perdeu muito. No entanto, assim que os dois guerreiros lutaram, o jovem estrangulou o pechenegue até a morte. Inimigos assustados fugiram e, no local da batalha, Vladimir fundou a cidade de Pereyaslavl. Assim é dito na crônica russa "The Tale of Bygone Years". "The Tale of Kozhemyak" é uma de suas páginas heróicas.

Desde então, Nikita Kozhemyaka tornou-se o herói de muitas lendas, que, como prova de sua grande força, rasga de uma só vez várias peles de touro dobradas. O tempo passou, e o enredo do duelo entre Kozhemyaki e o Pecheneg foi mitificado - agora era uma luta com a Serpente. Tais revisões artísticas não foram isoladas. Na versão Bessarabian, Stefan Voda também luta com a Serpente (na interpretação original - com o Turco).

"A Lenda de Kozhemyak". Breve Narrativa

A filha real, levada pela Serpente para sua caverna, não foi comida por ele, como outras meninas, devido à sua beleza indescritível. A serpente, em vez de comê-la, tomou-a como esposa. Aprendendo com eleque apenas um certo jovem Nikita Kozhemyaka é mais forte que a Serpente, a menina transmite essa informação ao pai escrevendo um bilhete e amarrando-o no pescoço do cachorro que a seguia. E então o rei emite uma ordem para encontrar Kozhemyaka e pedir que ele vá para a batalha com a Serpente. Vendo que os mensageiros reais vieram até ele, Kozhemyaka, com medo, rasgou as doze peles que ele amassou em suas mãos. Abatido pelo fato de que por causa disso sofreria uma grande perda, o jovem a princípio se recusou a salvar a princesa. Então os órfãos que ficaram sem pais por causa da maldita Serpente foram trazidos a ele. O jovem, tocado por sua dor, após alguns preparativos, vai até a Serpente e o mata. Esta é a lenda do jovem Kozhemyak, que derrotou a Serpente.

Segunda opção

Outra releitura contém uma versão diferente dos eventos. A Serpente derrotada pede misericórdia a Kozhemyaka e refaz a terra, com a qual Nikita concorda. Atada a um arado, a Serpente começa a arar a terra da cidade de Kyiv até o Mar Cáspio. Depois de dividir a terra, a Serpente decide dividir também o mar. Tendo levado a cobra às profundezas, Kozhemyaka a afoga lá, libertando assim as pessoas do vilão. Segundo a lenda, os limites estabelecidos pela Serpente ainda são visíveis até hoje. As pessoas não os tocam, eles os deixam em memória da invencível Nikita Kozhemyak.

Diferenças entre épicos e crônicas

"The Tale of Nikita Kozhemyak" (na versão ucraniana - sobre Kirill Kozhemyak) é uma crônica. Embora este seja um herói não apenas das crônicas, mas também dos épicos. Existem diferenças e semelhanças significativas entre a crônica e o épico. Geral:

1. O inimigo exige colocar um jovem para um duelo, mas ele nãolocalizado.
2. Não é um homem-herói forte que entra no duelo, mas um jovem.
3. O menino é denunciado pelo pai.
4. O inimigo é sempre um herói de grande força e tamanho enorme.
5. O inimigo triunfa antecipadamente, mas é derrotado.

Diferenças:

1. O herói épico é um lutador profissional, e o herói da crônica é um simples artesão. Ele só vence graças às suas mãos sobrecarregadas.
2. Nos anais, um evento está sempre atrelado a um contexto histórico. Isso não está no épico.