O ator é um ator, um pretendente ou um hipócrita?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

O significado da palavra liceu agora tem um caráter puramente negativo, até mesmo ofensivo. Nomeie um ator assim - ele vai levar isso como um cuspe na cara. Embora de fato não haja nada ofensivo nesta palavra inicialmente. Talvez soe foneticamente não muito agradável, mas o significado original era diferente.

O que dizem os dicionários

No "Dicionário Etimológico da Língua Russa" Krylov afirma que recebemos esta palavra como uma tradução literal do antigo conceito grego "prosopoleptos", que significa "aquele que usa o rosto de outra pessoa", "faz a cara de outra pessoa" enfrentar". Os atores eram chamados dessa palavra na antiguidade, com base no fato de que durante as apresentações usavam máscaras. Ou seja, inicialmente os gregos não pensaram em atribuir nenhum significado negativo a tal expressão. O dicionário explicativo de Ozhegov diz que o ator é um ator. A maioria das outras fontes de referência usa o mesmo significado. A palavra "pretender" também é mencionada.

Igreja e atuação

A palavra recebeu tal cor na Idade Média, graças aos esforços da igreja. Cristianismo imediatamente marcadohipocrisia como um dos pecados. Tipo, não só desperta paixões baixas nas pessoas com suas travessuras, como também assume a personalidade de outra pessoa, adota todos os seus delitos. Eles não se importavam se eram feitos ou não.

Por uma questão de justiça, vale a pena notar que os padres ortodoxos estavam parcialmente certos - naquela época não tínhamos um teatro sério e não se falava em catarse. Havia apenas artistas bufões errantes, pessoas divertidas. De fato, eles eram frequentemente notados onde a devassidão ocorria. No entanto, isso claramente não é uma razão para dizer que o ator é um mensageiro direto do Diabo.

As razões da igreja para esta atitude eram realmente bastante pragmáticas. Mágicos e acrobatas lideravam o rebanho bem debaixo de seus narizes, e algo precisava ser feito a respeito. No final, eles chegaram à velha conclusão - "uma cunha é nocauteada com uma cunha", adotando as técnicas dos bufões e transformando-as em presépio e performances de Páscoa.

O hipócrita e o hipócrita

Apesar da aceitação formal da hipocrisia pela Igreja Ortodoxa, esta palavra ainda recebeu uma conotação negativa por muitos séculos. A pecaminosidade se apegou à atuação, parece para sempre.

Além disso, o significado da palavra hipócrita agora está associado a um hipócrita. "Usar o rosto de outra pessoa" era equivalente a "mudar de rosto". A atuação se afastou cada vez mais dos atores, passando para várias personalidades desagradáveis. “O liceu é o mesmo hipócrita”, as pessoas que estavam longe das ordens etimológicas tinham certeza.

Além disso, nessa época, os cinemas protótipos começaram a aparecer na tentativa de contarhistórias dramáticas. E agora era completamente inconveniente colocar as pessoas (às vezes de uma família nobre) envolvidas nessa arte em pé de igualdade com bufões sujos. Portanto, aos poucos, o termo "ator" passou a ser usado por vários bobos e comediantes malsucedidos, tornando-se um insulto às pessoas que criam arte real.

Atuação moderna

Agora o hipócrita tornou-se quase completamente sinônimo de hipócrita. É verdade, com uma diferença fundamental. A palavra "ator" não é usada para qualquer ralé, mas em relação a pessoas supostamente "respeitadas". Seus papéis podem ser pseudo-cantores e pseudo-cantores, dançarinos e jogadores de futebol. Mesmo um presidente que está tentando criar a imagem de “seu namorado” entre o povo, possuindo 18 palácios luxuosos, pode ser um hipócrita. É verdade que palhaços e mágicos ainda estão tranquilos quanto a esse termo, pois seu trabalho é um pouco diferente do teatro e é voltado principalmente para o espetáculo.

Agora o ass altante é uma pessoa pública que, na verdade, não troca de máscara, mas usa uma - a de outra pessoa. Para atuar, o análogo mais próximo era fingimento.