A maçã não cai longe da árvore. O significado do ditado

Índice:

A maçã não cai longe da árvore. O significado do ditado
A maçã não cai longe da árvore. O significado do ditado

Vídeo: A maçã não cai longe da árvore. O significado do ditado

Vídeo: A maçã não cai longe da árvore. O significado do ditado
Vídeo: Живая история. «Евгений Евтушенко. Поэт, который угадал эпоху» 2024, Novembro
Anonim

A sabedoria popular guarda muitos segredos. Provérbios e ditos podem ter um grande número de significados. E se assim for, eles são propícios para pesquisas, grandes e pequenas. O nosso é o tamanho mínimo, é dedicado ao ditado "A maçã não cai longe da árvore."

De onde vêm os provérbios e ditados

A maçã nunca cai longe da árvore
A maçã nunca cai longe da árvore

Provérbios e ditados são o resultado de muitos anos, senão séculos, de observações das pessoas sobre tudo o que acontece ao redor: o clima, o comportamento de animais e insetos e plantas. As pessoas observavam umas às outras, memorizando e comparando.

A arte popular é notável pelo fato de manter por muito tempo apenas os ditos mais imaginativos e vívidos. Apenas o que é próximo e compreensível, o que pode ser visto todos os dias, permanece na linguagem por muito tempo. Naturalmente, as pessoas podiam assistir a queda de maçãs todos os anos, daí o ditado “A maçã não cai longe da árvore.”

Fonte do ditado

As plantas inventaram muitas maneiras de se reproduzir, seus filhotes voam pelo ar, carregados por pássaros e animais, nadam pela água em busca de um pedaço de terra adequado. Mas a macieira não écomeçou a se incomodar: seus frutos caem perto da árvore-mãe, logo abaixo da copa e a uma curta distância ao redor. Será uma sorte se alguma maçã, colhida pelo vento, atingir a encosta e rolar um pouco mais. Assim, de um pequeno grão trazido por acaso, pode formar-se um matagal impenetrável de macieiras. Esse recurso já foi percebido pelas pessoas e se transformou em um ditado: “A maçã não cai longe da árvore.”

provérbios russos
provérbios russos

No entanto, muitas árvores frutíferas se reproduzem dessa maneira, por exemplo, ameixas, cerejas, damascos. E não apenas frutas: nozes, carvalhos, tílias. Por que o ditado surgiu precisamente em conexão com a macieira? Pode-se apenas supor que foi essa árvore cultivada que foi encontrada com mais frequência na terra natal de nosso famoso aforismo. Foi nas macieiras que o autor desconhecido e sem nome da amostra imperecível de sabedoria popular assistiu temporada após temporada. Afinal, essa ideia está legitimamente incluída no fundo dourado chamado "Ditos e provérbios". Claro, esta frase também tem uma certa poesia e até algum ritmo. Tal comparação com cerejas ou damascos dificilmente nos teria chegado desde tempos imemoriais e, francamente, não temos um país do sul para associar aos damascos. Este provérbio está incluído, como agora está na moda dizer, no corpus de textos chamados "provérbios russos", então seria estranho ter algo diferente de uma maçã como símbolo.

O significado do ditado

A forma como as árvores frutíferas, em particular as macieiras, são propagadas não é ruim nem boa. Apenas no processo de evolução, em algum momento, acabou sendo o maisuma maneira eficaz de procriar. E qual é o significado do ditado: "A maçã não cai longe da árvore"? A resposta é: principalmente, infelizmente, negativa. Tais palavras falam de crianças, alunos, seguidores que repetem e exacerbam os erros e deficiências de seus pais, professores, mentores. Além disso, o provérbio é um pouco edificante: quem o usa, por assim dizer, enfatiza que não poderia ser diferente. E se as crianças não continuassem a linha negativa de comportamento, isso causaria surpresa e desconfiança. As pessoas que são mencionadas dessa maneira não apenas lançam uma sombra sobre sua reputação, mas também confirmam que traços negativos e ações desagradáveis são um traço familiar ou uma característica da escola.

ditados e provérbios
ditados e provérbios

Exemplos de ditados

Exemplos do uso deste ditado não são apenas muitos, eles não podem ser contados. Tudo de ruim que se repete em crianças e alunos costuma ser ilustrado por essa expressão.

O filho de um perdedor está estudando mal? "Uma maçã de uma macieira". Filhos de alcoólatras bebem? Mesmo. A filha de uma mulher de virtude fácil já está grávida aos dezesseis anos? Novamente, "uma maçã de uma macieira". E esta expressão também é usada se um cientista que copiou seus artigos palavra por palavra ensinou apenas isso para seus pupilos, sem dar a eles mais nada.

Mas, apesar da forma inofensiva de reprodução em uma macieira, essa expressão quase nunca é usada no sentido positivo. O aluno do músico atingiu alturas que nunca foram inacessíveis ao professor? Diremos: "O aluno superou o professor". As crianças fizeram carreiras mais bem sucedidasdo que os pais? “Muito bem”, as pessoas ao redor vão elogiar e não comentar novamente.

Recomendado: