Nomes falantes em "Ai da sagacidade" como chave para entender a comédia

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Por que precisamos falar nomes em “Ai da inteligência? Por que, de fato, eles são chamados de alto-falantes? Que papel desempenham no trabalho? Para responder a essas perguntas, você terá que mergulhar na história da literatura.

Algumas palavras sobre o papel estilístico de falar sobrenomes

Ao ler alguns livros, às vezes surge a pergunta: "Se uma obra é ficção, inventada pelo autor, então os nomes nela são inventados?"

Claro que sim. No entanto, os mestres da caneta sempre sentiram sutilmente a importância dos nomes-características para o desenvolvimento da trama.

Por um lado, servem como meio de digitação, denotando o pertencimento do personagem a uma determinada comunidade ou sua essência.

Por outro lado, tal artifício literário permite que você entenda a atitude do autor em relação ao seu herói desde as primeiras páginas, para criar sua própria impressão inicial. De fato, dificilmente ocorreria a alguém que um personagem literário com o sobrenome Khryumina ou, digamos, Skalozub possa ser positivo.

Griboyedov não é o primeiro a inventar sobrenomes falantes. Há muitos deles em Woe from Wit, mas o fato é queque esse recurso literário foi usado com sucesso por quase todos os escritores. Para Gogol, este é Lyapkin-Tyapkin (juiz), para Chekhov - Prishibeev não comissionado, para Fonvizin - Vralman.

Três tipos de sobrenomes e imagens da comédia "Ai da sagacidade"

Você pode fazer suposições sobre o caráter e a imagem de alguns dos personagens de Griboyedov depois de ler a lista de personagens. Quem é dito para "ranger os dentes"? O que pode ser uma pessoa chamada Tugoukhovsky?

Depois de ler a peça, fica claro que os nomes falados em "Ai da inteligência" não pertencem a nenhuma categoria. Eles são muito diferentes.

• Alguns sobrenomes relatam diretamente uma característica específica de uma pessoa. Representantes claros deste grupo são Molchalin e Tugoukhovsky. Se hoje, como na época de Griboyedov, o francês era a segunda língua da sociedade secular, muitos teriam notado o óbvio sem avisar: os nomes de Repetilov e Famusov pertencem ao mesmo grupo. No entanto, mais sobre isso mais tarde.
• O significado dos nomes "Ai do Wit" no segundo grupo não é tão óbvio. Para entender o papel desses nomes próprios, é necessário o conhecimento da história e literatura russas e a capacidade de fazer associações.
• O terceiro grupo contém sobrenomes que expressam explicitamente apreço.

Usando tais técnicas, Griboyedov conseguiu traçar uma imagem objetiva de sua sociedade contemporânea, à qual pertencem pessoas de diferentes classes, personagens, crenças.

Por que Griboyedov usa nomes falantes?

Sobrenomes, que dão uma caracterização estimada dos personagens, são usados há muito tempoLiteratura russa.

"Woe from Wit" é um tributo a uma longa tradição. No entanto, ao contrário dos trabalhos de, por exemplo, Fonvizin, tais sobrenomes em Ai do espírito não são simples. Eles não indicam apenas uma personalidade ou traço de caráter, mas fazem você pensar. Para entender o que o nome Famusov significa, você precisa saber idiomas. Afinal, vem da palavra latina "rumor", em nossa opinião - fofoca. E se você olhar para as raízes inglesas, fica claro que famoso é famoso. Uma fofoca bem conhecida na cidade? Aqui está a associação, aqui está a imagem literária.

O mesmo vale para Repetilov. Seu sobrenome vem da palavra francesa para "repetir". E o que Repetilov faz na peça?

Se esses personagens têm problemas para falar, outros claramente têm dificuldades para ouvir. Tugoukhovsky sempre anda com um cachimbo. Ele não quer ou não pode ouvir? Mas sua família tem o mesmo sobrenome. Aqui estão os problemas de comunicação na sociedade. É exatamente sobre isso que Griboedov escreveu na peça.

Há personagens na obra com sobrenomes mais simples e compreensíveis para o ouvido russo. Estes são Khlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. Eles carregam uma avaliação dos atores. Embora, se você olhar do ponto de vista da comunicação, mostrar os dentes e chicotear (literal e figurativamente) também não é muito útil.

Sobrenome associativo

Entender o significado do nome Chatsky é bastante difícil, para isso você precisa ter uma visão ampla. Griboyedov colocou vários significados na palavra.

Primeiro de tudo,esta é uma analogia com o nome próprio Chaadaev. O sobrenome de um poeta famoso era frequentemente pronunciado com um "a". Nos rascunhos, o autor primeiro chamou seu herói de "Chadsky". Pelo que Chaadaev é conhecido, provavelmente todo mundo sabe. No entanto, vamos prestar um pouco de atenção a esta questão.

Em grego, o sobrenome de Andrei Andreyevich significa "corajoso" e seu primeiro nome significa "corajoso".

A raiz "filho" é traduzida como "dissipando ilusões".

A terminação do sobrenome indica pertencer a uma família nobre.

É assim que a imagem de Chatsky é formada a partir de detalhes e associações: um nobre corajoso e valente, que tem um olhar sensato para a vida, dissipa as ilusões que existem na sociedade. Ele não tem medo de construir uma nova sociedade. Ele está apertado entre os Molchalins, Tugoukhovskys e Skalozubs. Assim, o sobrenome não apenas ajuda a designar o personagem do herói, mas também determina o papel de Chatsky na lógica artística e no conteúdo ideológico da comédia.

O significado dos sobrenomes para a compreensão da obra

Então, por que Griboyedov usou nomes falantes em Woe from Wit? Com a ajuda deles, ele não apenas enfatizou as qualidades positivas e negativas dos personagens, mas criou todo um sistema de imagens, tipificando e individualizando cada um de seus vínculos. Como resultado, esses nomes serviram como a chave para entender toda a comédia. Afinal, ela fala sobre como representantes de diferentes estratos sociais, idades e personagens não podem e não querem se comunicar uns com os outros.