2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47
Nem todo mundo assistiu a série nacional sobre Sherlock Holmes. Por isso, alguns ficam perplexos com a frase que dizem sobre um estilo de vida saudável: “Aveia, senhor!”. De onde vem essa expressão e por que uma pessoa é chamada de senhor, independente do gênero? No filme, essas palavras são ditas por um mordomo imperturbável, observando cuidadosamente as tradições conservadoras do Baskerville Hall. Todas as tentativas de Sir Henry de implorar por um pedaço de carne são interrompidas.
Quando o protagonista se encontra na cama com um colapso nervoso do cachorro que o assustou, a esposa do mordomo o alimenta com aveia como um bebê. A expressão no rosto do pobre rapaz é tão cômica, ele odeia tanto esse mingau que a expressão rapidamente se tornou um bordão.
Em Moscou, em Taganka, existe até um pub, que se chama: “Oatmeal, sir!”. De onde veio esse nome, você pode adivinhar imediatamente. O menu inclui sopa de queijo, tortas tradicionais irlandesas e, claro, boa cerveja. É claro que os donos da instituição se inspiraram nas tradições escocesas.
Os britânicos realmente respeitam o mingau
Com a mão leve do diretor do filme em nosso país, estabeleceu-se a opinião de quenão passa um dia na Inglaterra sem aveia no café da manhã. Compatriotas que visitam Foggy Albion brincam sobre isso: "Aveia, senhor!" "De onde veio esse show?" - os britânicos encolhem os ombros em resposta.
Além disso, a expressão Ele fez seu mingau 20 anos, que significa "ele serviu 20 anos", traduz literalmente como "ele comeu aveia por 20 anos". O diretor fez uma paródia muito sutil de um café da manhã aristocrático que consistia em bacon, ovos, salsicha, torradas, pudim e chá ou café com creme. De acordo com sua ideia, Sir Henry cai de uma vida americana livre em uma prisão de tradições inglesas. Mas o humor de Maslennikov acabou sendo tão sutil que o público russo não o notou, levando-o ao pé da letra.
Crianças na Inglaterra, é claro, são alimentadas com aveia. E, devo dizer, isso não os inspira.
Competição de Culinária de Aveia
Há uma interpretação engraçada de aveia no dicionário de inglês: "Forragem para cavalos, que as pessoas comem na Escócia." Não muito tempo atrás, para reviver as tradições nacionais na cidade escocesa de Carbridge, eles começaram a realizar um campeonato para a melhor receita de aveia. É aqui que se cozinha a aveia desde os tempos antigos.
Amantes de aveia de todo o mundo vêm para a competição. Alguns carregam água com eles, alguns frutas, alguns cogumelos. O resultado final é avaliado por profissionais - chefs de restaurantes de prestígio na Inglaterra. Eles estudam a aparência, experimentam o sabor. Determine a homogeneidade do mingau.
Quando perguntado de onde veio -"Aveia, senhor", você pode responder exatamente: do famoso filme. Mas será bastante apropriado para Carbridge.
Festival de Aveia
Na América, também, eles realizam um feriado dedicado ao mingau de aveia. O festival de três dias em St. George, Carolina do Sul, inclui muitas atividades: mingau é fervido, comido rapidamente e chafurdado nele. Seu objetivo é promover um estilo de vida saudável. O evento é mundial e agora reúne cerca de dez mil participantes.
Cozinhar não é encarada tão estritamente como na Inglaterra. Todos os tipos de alimentos que contenham este cereal são permitidos. Até salada de batata. E todos os tipos de cereais, panquecas, tortas e caçarolas simplesmente não podem ser contados. Aqui é onde mais a frase seria apropriada: "Aveia, senhor!".
Não há necessidade de explicar de onde vem essa frase. Nossos compatriotas a conhecem desde a terceira parte da famosa série de televisão da URSS "As Aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson: O Cão dos Baskervilles".
Quando dizem: "Aveia, senhor!"
De onde veio a expressão não é mais tão importante. Começou a ganhar vida própria. Isto é o que uma mãe diz a seu filho, colocando um prato de mingau na frente dele. É assim que um atleta responde a perguntas sobre alimentação saudável. É assim que suspira a úlcera da dieta.
A popularidade dessa frase mostra que o humor do diretor Maslennikov ainda ressoa entre os russos. A frase enfatiza que esta é a comida dos aristocratas. Mas na Rússia, a aveia é servida à mesa em restaurantes, cantinas de estudantes e nas casas das pessoas comuns.
Recomendado:
Onde surgiu a expressão "em resumo, Sklifosovsky"?
As frases de efeito de antigos filmes soviéticos são tão difundidas que é difícil encontrar a fonte original. Então, de qual filme - "em suma, Sklifosovsky", nem todos podem se lembrar imediatamente. As palavras, ditas pela primeira vez pelo personagem da comédia de Leonid Gaidai, tornaram-se verdadeiramente populares. A expressão é frequentemente usada quando você precisa dizer ao orador que precisa falar brevemente e direto ao ponto
"Porque gladíolo": de onde vem essa frase? Seu papel na história da KVN
O artigo é dedicado à origem e uso da frase "porque gladíolo". Variantes de seu uso são descritas, vários fatos interessantes. O artigo descreve vários detalhes interessantes sobre a criatividade das pessoas da KVN, bem como do grupo de bolinhos dos Urais. O material será útil para pessoas que desejam expandir seus horizontes, que desejam aprender mais sobre o clube dos alegres e engenhosos, sua história
Dorama "Senhor do Sol": atores. "Senhor do Sol": papéis e fotos
O drama "Lord of the Sun" lançado em 2013 imediatamente conquistou os corações dos fãs ao redor do mundo. Os atores So Ji Sub e Gong Hyo Jin, que brilhantemente interpretaram os papéis principais, um roteiro maravilhoso com muito misticismo, uma trilha sonora incrível com melodias cativantes - tudo isso não deixará o espectador se afastar da tela por um minuto até que o rolo de créditos finais
"Como você chama um navio, ele navegará": de onde vem a expressão e seu significado
A expressão "como você chama um navio, então ele navegará" pertence ao famoso capitão Vrungel, o herói da popular série de animação soviética, filmada na década de 1970. Foi uma adaptação cinematográfica da famosa história infantil de A. Nekrasov sobre as aventuras desse personagem
O que é uma miniatura? De onde veio essa definição e que desenvolvimento ela recebeu no mundo moderno
Falando no que é uma miniatura, é preciso olhar para o passado distante. Como nos dizem os dicionários e as enciclopédias, há muito tempo, quando ainda não havia impressão, e o evangelho e a vida dos santos eram copiados à mão, esses livros manuscritos eram decorados com ilustrações, headpieces e imagens de letras maiúsculas feitas em cores brilhantes. Eles foram originalmente chamados de miniaturas
