"The Mystery of Kells Abbey": um desenho animado sobre a história medieval da Irlanda

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Em 2009, o estúdio irlandês CartoonSaloon completou a criação de uma animação colorida chamada "The Mystery of Kells Abbey" (título alternativo - "The Secret of Kells"). Este é um projeto verdadeiramente incrível e bonito, cujos eventos cobrem a história da Irlanda no século IX. A trama tem duas linhas principais que caminham lado a lado e se entrelaçam constantemente. Por um lado, esta é a história das aventuras de um pequeno monge chamado Brendan e, por outro lado, a história de como o Livro de Kells (um manuscrito da vida real) foi salvo e concluído.

Trabalhando no desenho animado, os diretores usaram duas técnicas ao mesmo tempo - desenho e animação por computador. A estreia do projeto caiu em vários festivais, onde obteve um sucesso retumbante. No mesmo ano, eles até queriam nomeá-lo para um Oscar, mas a exibição mundial foi limitada.

Sobre o lançamento

O segredo da estreiaKells aconteceu no final de janeiro de 2009 no Festival de Cinema Francês em Gerardmer. No mesmo ano, foi exibido em outros festivais internacionais de prestígio - Berlim, Varsóvia, Istambul, Bélgica e outros.

Um ano depois, o desenho continuou a receber elogios dos espectadores e receber vários prêmios. Foi incluído no top 20 e, em seguida, nos 5 melhores filmes de animação de longa-metragem, candidatos ao Oscar. Infelizmente, o projeto nunca alcançou o prêmio em si.

Apesar da data oficial de criação do desenho animado "O Segredo de Kells" ser 2009, os direitos de distribuição em nosso país foram recebidos apenas 2 anos depois, em 2011. Um ano antes, em 2010, foi exibido nos cinemas americanos e ingleses.

Enredo

Irlanda, século IX. No interior local, escondido de olhares indiscretos, há uma antiga abadia chamada Kells. Seu chefe é o reitor autoritário, que também está envolvido na educação e treinamento de jovens monges. Um de seus alunos é um menino órfão chamado Brendan.

Apesar da pouca idade (12 anos), Brendan mostra grande capacidade de aprendizado, gosta de trabalhar em pé de igualdade com todos e tem um bom caráter.

Todos os dias os monges tentam fortificar as paredes de sua abadia para se protegerem dos ataques vikings. Um dia, o irmão Aidan chega a Kells, um famoso mestre ilustrador que também é curador de um manuscrito ilustrado incomum. Aidan decide tornar Brendan seualuna. Falando sobre a arte da ilustração, ele desperta no jovem monge um interesse apaixonado pela criatividade e um talento único.

O Livro de Kells - o que é?

O Livro de Kells é o centro das atenções na trama do desenho animado. Mas o que é isso? Este manuscrito é um verdadeiro milagre e uma conquista verdadeiramente grandiosa dos ilustradores da época. De acordo com dados históricos, os monges irlandeses (na época ainda eram celtas) criaram o Livro de Kells em algum lugar no ano 800. O manuscrito é ricamente decorado com várias miniaturas e ornamentos finos, tornando-o uma das obras escritas mais ricamente ilustradas que chegaram até nós desde a Idade Média.

Segundo muitos pesquisadores, o Livro de Kells é também uma das obras mais significativas da arte irlandesa da época. Ele contém 4 evangelhos escritos em latim. A introdução e as páginas explicativas apresentam uma variedade de padrões coloridos e miniaturas que são de tirar o fôlego.

Hoje, a biblioteca do Irish Trinity College, localizada em Dublin, tornou-se o repositório do Livro de Kells.

Personagens de desenho animado

Praticamente todos os personagens de O Segredo de Kells são fictícios e não possuem referências históricas. Uma exceção pode ser considerada o personagem principal, cujo protótipo muitos consideram St. Brendan de Clontfer, famoso contemporâneo de St. Columba. Há também uma suposição de que o verdadeiro Kellso abade daquele período na verdade se chamava Kellach.

Lista de caracteres:

• Monk boy Brendan (e sua versão mais antiga).
• Uma fada da floresta chamada Ashley.
• Irmão Aidan.
• Abbé Kellach.
• Monges de Tang, Assua, Quadrado.

Prêmios e indicações

2008 - Os produtores Tom Moore (diretor) e Paul Young receberam um prêmio do Directors Guild of Ireland.

2009 - o desenho animado foi apresentado nos festivais internacionais de Annes e Dublin, onde ganhou o prêmio do público. No mesmo ano, "The Mystery of Kells Abbey" foi apresentado no Zagreb World Animation Festival, onde os diretores Moore e Toomey receberam uma menção especial.

2010 - Melhor Animação no Boulder International Film Festival.

Referência histórica e fatos interessantes

Como qualquer outra obra de arte, o desenho de O Mistério de Kells possui várias referências e detalhes interessantes.

Aqui estão alguns deles:

• A verdadeira abadia está localizada perto de Kells no Condado de Mitt (40 km da cidade de Dublin). A sua fundação deu-se no ano 514 de S. Colombo.
• Muitos dos desenhos mostrados no desenho repetem imagens das páginas do verdadeiro Livro de Kells. Por exemplo, a cena em que o protagonista entra na floresta mostra formas únicas de árvores semelhantes aformas de arcos e pilares encontrados no manuscrito.
• No século VIII na Irlanda, vivia um monge que escreveu um poema especialmente para seu gato. O nome do animal era Pangur Ban, e foi esse nome que os criadores do desenho animado "O Mistério da Abadia de Kells" decidiram dar ao personagem fictício do gato Irmão Aidan.
• Fada Ashley recebeu seu nome da palavra Aisling (significado literal - "imaginação"). Esta é uma referência a um gênero de poesia chamado "Ashling" encontrado na literatura irlandesa. "Ashling" são visões de uma bela mulher.