As línguas élficas de Tolkien: lista, história da criação. Nomes élficos

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

J. R. R. Tolkien criou um mundo incrível - a Terra-média, que era habitada não apenas por pessoas, mas também por outras criaturas incomuns. Uma das pessoas mais incríveis e bonitas são os elfos. J. R. R. Tolkien abordou a criação deste mundo com tanta responsabilidade que até inventou uma linguagem separada para ele. Os fãs de seu trabalho e do mundo não menos magnífico criaram até livros didáticos com os quais você pode aprender a língua élfica.

Brevemente sobre o autor

John Ronald Reuel nasceu na África do Sul porque foi para lá que seu pai foi enviado para uma promoção. Após a morte de Arthur Tolkien, sua esposa e filhos voltaram para a Inglaterra. A família vivia na pobreza, e a própria Mabel Tolkien se converteu ao catolicismo. E graças a sua influência, John Tolkien tornou-se um homem profundamente religioso.

Além disso, a mãe incutiu na criança o interesse pela botânica, e o pequeno Tolkien ficou feliz em desenhar paisagens. Ela também ensinou à criança o básico da língua latina e, em tenra idade, Tolkien sabia ler e escrever. Após sua morte, o padre Francis Morgan, um padre, cuidou de sua educação. é eleincutiu no menino um interesse pela filologia, pelo qual Tolkien estava muito grato.

Depois aprendeu mais algumas línguas: a criança tinha talento para a linguística. As línguas élficas Tolkien começaram a se desenvolver na escola. Além disso, alguns deles apresentam sinais de “envelhecimento linguístico”. JRR Tolkien tornou-se professor na Universidade de Oxford. Então ele começou a trabalhar no ciclo da Terra-média.

A trilogia O Senhor dos Anéis está em andamento há muitos anos e, quando foi lançada, foi um enorme sucesso comercial. A metade da década de 1960 viu o auge da fama de O Senhor dos Anéis. O escritor se alegrou com o sucesso de sua criação, mas estava um pouco cansado da popularidade. Tolkien fez uma grande contribuição não só para a literatura, mas também para a linguística, estudando, criando e popularizando línguas.

História da Criação

J. R. R. Tolkien não era apenas um escritor e não era apenas um linguista. O escritor era um criador que queria dar às pessoas um pedaço de magia. A história da criação da língua élfica começou nos anos escolares de Tolkien. O escritor se interessou pela poesia do inglês antigo e gostou tanto da beleza das obras que decidiu criar algo especial.

Quenya Elvish foi criado do finlandês, e o sindarin do galês. Em seus anos de estudante, John Ronald Reuel começou a escrever obras poéticas sobre eles. O texto mais popular escrito em quenya é o idioma élfico de Tolkien - "Lamento de Galadriel", e em sindarin - um hino a Varda, a divindade da luz.

EscritorDisse que só escreveria com prazer nesses dialetos. Quando Tolkien criou novos idiomas, ele pensou em como eles seriam falados. O escritor criou para cada língua sua mitologia especial. Tolkien disse que suas obras foram escritas para criar um mundo para as linguagens inventadas pelo escritor.

Elfos em resumo

Elfos e hobbits são a invenção original de JRR Tolkien. Foram esses personagens que se tornaram os personagens principais de suas obras - O Silmarillion e O Senhor dos Anéis. De acordo com a ideia do escritor, os elfos existem enquanto o mundo existir, eles são o seu espírito.

Embora os elfos sejam seres imortais, mas para eles não é um presente, como para os deuses antigos. Portanto, esses seres invejam as pessoas mortais que estão "livres dos círculos do mundo". Elfos são as criaturas mais altas, são lindos, ágeis e rápidos. Elfos também amam música, literatura e possuem magia forte. Os elfos se distinguem por suas maneiras educadas, sabedoria e atitude filosófica em relação à vida.

Eles tentam não interferir nos assuntos da Terra-média, mas nos eventos do "Senhor dos Anéis" eles participam ativamente na luta contra Sauron e seu exército. As línguas élficas de Tolkien são tão belas quanto essas próprias criaturas. É por isso que tantos fãs de seu trabalho querem aprender.

Proto-Élfico e Avari

O grupo de línguas élficas originou-se de um dialeto antigo - Proto-Elven, ou Quenderin. Quendarin apareceu durante os primeiros anos do despertar dessas belas criaturas. Proto-élficodividido em vários grupos - isso se deve ao fato de que as pessoas foram divididas em vários ramos.

Parte dos elfos decidiu se mudar para o Oeste em Valinor. Como resultado, um novo ramo linguístico foi formado - o Eldarin. Mas também havia aqueles elfos que não queriam se mudar para Valinor e começaram a ser chamados de "Avari". E assim surgiu outro dialeto - Avarin.

Outra das línguas élficas de Tolkien é o Avari. Seu primeiro nome era "lemberin". Os dialetos do ramo Avarin diferiam muito uns dos outros. Apenas algumas palavras no dialeto Avarin são mencionadas nos manuscritos do escritor.

Grupo Eldarin, Quenya antigo e Telerin comum, Nandorin

Eldarin é a língua comum dos elfos, que pertence a um antigo grupo de línguas. Foi falado pelos elfos que foram para o oeste para Valinor. O Eldarin então se dividiu em dois dialetos.

Kor-Eldarin - é desse grupo que os dialetos do quenya se originaram. Ilkorin originalmente deveria ser a língua dos elfos que permaneceram no vale do Anduin, que então se dividiu em mais dois dialetos. Em seguida, foi substituído pelo idioma Sindarin. Então, no dialeto de Elfo, que não foi para o Ocidente, recebeu o nome de lemberin.

Quenya Antigo é um passo de transição do Eldarin para o Quenya de Amana mais avançado. E do Telerin comum, o Sindarin e o Telerin de Aman foram formados. A língua Nandor também se originou dela.

Nandorin era falado por aqueles elfos que não ficaram no vale do Anduin, mas se deslocaram ao longo do rio para o sul. O grupo Nandorin também inclui dialetos de elfosOssiriander e os elfos da Terra-média Oriental.

grupo Sindarin

Golddogrin - originalmente era para ser a língua dos nolnor - os elfos que continuaram sua jornada para Valinor. Foi então expandido para o sindarin, que se tornou uma das primeiras línguas élficas de Tolkien.

Noldorin é um dialeto mais desenvolvido de Noldor. O escritor disse que ele foi dividido em vários outros grupos que apareceram na Primeira Era. Então Noldorin substituiu Ilkorin e evoluiu para Sindarin.

Sindarin é uma das línguas élficas mais populares de Tolkien. Este dialeto era falado pelos elfos que viviam em Beleriand. É descendente da telerina comum. Tolkien constantemente refinou e suplementou o Sindarin. Esta linguagem também é conhecida como a linguagem dos elfos cinzentos. E é falado pelos personagens da trilogia O Senhor dos Anéis.

línguas aman

Este grupo inclui vários advérbios. Telerin, ou outro nome para isso, Lindarin, é a língua dos elfos que chegaram a Aman. É um dialeto do quenya, mas é considerado um dialeto separado. Quenya é a língua dos Elfos que primeiro chegaram a Aman e depois a Valinor. Então foi falado pelos Noldor, e os Vanyar se comunicaram em seu dialeto - Vanyarin.

Quenya vem do Eldarin. O quenya também é uma das primeiras línguas criadas por Tolkien. Também no grupo linguístico Amana está o Vanyarin, que é um dialeto do Quenya.

Descrição do quenya

A língua élfica mais famosa de Tolkien é o quenya. Também é chamado de Alto Élfico. trabalhe nissoO escritor começou em 1915. O finlandês foi tomado como base, e Tolkien também usou ortografia e fonética grega e latina. Talvez o escritor tenha se inspirado a nomear esse idioma pelo idioma Kven próximo ao finlandês, que é comum em Kvenland.

Tolkien refinou a estrutura gramatical várias vezes, mas o componente lexical do quenya era estável. Além de desenvolver a linguagem, o escritor também descreveu as pessoas que deveriam falá-la. Na época descrita em O Senhor dos Anéis, já havia caído em desuso e foi substituído pelo Sindarin.

Quenya Tolkien chamado "Latim Élfico". Não era uma simples língua falada, apenas estudiosos e crianças de famílias ricas e influentes podiam falar. Além disso, todos os documentos oficiais élficos foram escritos em quenya. E os reis receberam nomes em quenya, porque é uma das línguas mais nobres e mais elevadas.

Gramática e características fonéticas do quenya

Tolkien o criou como arcaico, mantendo as principais características de Quenderin. A transcrição do quenya élfico é semelhante ao latim, ao qual foram adicionadas as características fonéticas do finlandês e do grego. Tolkien descreveu em detalhes suas características fonéticas, lexicais e gramaticais.

vogais do quenya soam mais como espanhol ou italiano do que inglês. Além disso, High Elvish só tem o artigo definido. Para mostrar o artigo indefinido, simplesmente não é colocado. O quenya também tem uma categoria gramatical para número:

• singular - denota um item;
• número duplo - denota um par inseparável de objetos (uma característica interessante do quenya: melhores amigos são chamados de meldu, ou seja, "par de melhores amigos" - isso mostra o grau de sua proximidade);
• plural - vários itens;
• número coletivo - serve para designar um grupo inseparável de objetos ("pessoas") ou um determinado grupo de objetos com um artigo.

Quenya também tem uma categoria de casos. O mais interessante é "enigmático" - alguns chamam de "substancial" ou "relevante". Uma característica distintiva da gramática do quenya é o uso de desinências de caso em vez de preposições. Os elfos melhoraram constantemente sua linguagem e procuraram encontrar novas palavras que pudessem transmitir toda a beleza do mundo ao seu redor.

Sindarin

Também uma das línguas élficas populares de Tolkien é o Sindarin. Foi nele que todos os elfos começaram a falar. Inicialmente, foi usado por aqueles elfos que não foram ao exterior para Valinor. Synadrin era propriedade de humanos e anões, e em Númenor todos os Númenorianos eram obrigados a aprendê-la.

Então, quando a influência das línguas élficas não se tornou tão grande, apenas os elfos começaram a se comunicar em sindarin, enquanto outros povos não o estudavam ou o conheciam na literatura. O sistema de escrita do sindarin é baseado no rúnico: nele a letra correspondia a um determinado som. Também às vezes para escrever palavras em Sindarin, as letras eram usadas para indicar consoantessons e ícones especiais para vogais. A fonética do sindarin reteve mais consoantes proto-élficas do que o quenya.

Frases e sua tradução

Línguas inventadas estão se tornando tão populares que algumas pessoas começam a aprendê-las. Em seguida, são complementados com novas palavras, ampliando o componente lexical. Aqui estão as frases em élfico:

• Elen sila lumenn omentilmo - "A estrela iluminou a hora do nosso encontro".
• Coramamin lindua ele lle - "Meu coração canta, olhando para você".
• Vanya sulie - "Ventos mágicos".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Que seu caminho seja coberto de ouro e folhas".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Água doce e risada leve até nos encontrarmos novamente".
• Vanimle sila tiri - "Sua beleza brilha a luz."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Você tem um coração de leão".

Uma inscrição foi feita em élfico nos portões de Moria, Gandalf lançou feitiços sobre ela. Também está inscrito com toda a poesia conhecida na Terra-média.

Nomes élficos

Alguns fãs do universo da Terra-média ficam tão imbuídos dessa atmosfera mágica que começam a estudar as línguas e a cultura desses povos. Aqui estão alguns exemplos de nomes élficos:

• Aredel Ar-Feiniel - traduzido do Sindarin significa "nobre elfo" e "nobre dama branca".
• Arwen - o nome é de origem sindarin e se traduz como"nobre dama".
• Galadriel - traduzido do Sindarin "virgem, adornada com uma coroa brilhante".
• Celeborn - Sindarin para "árvore de prata".
• Kirdan - este nome significa "navio, construtor naval".
• Legolas é um nome de origem sindarin, traduzido como "folha verde".
• Miriel Serinde é um nome em quenya, traduzido como "preciosa esposa bordadeira".
• Pengolod - o nome é traduzido como "professor da sabedoria".
• Thranduil - consiste em duas palavras em Sindarin e significa "primavera tempestuosa".
• Elrond - significa "Jornada nas Estrelas".

Alguns nomes em quenya foram adaptados para o sindarin. Nomes em quenya eram mais frequentemente dados a reis e outros membros da nobreza.

Formas de estudar

Como aprender a língua élfica? Os fãs de Tolkien até criaram livros didáticos especiais que falam sobre as características da gramática, fonética e vocabulário. Há também fóruns especiais onde os fãs discutem o mundo da Terra-média. Algumas escolas no Reino Unido oferecem cursos de língua élfica.

J. R. R. Tolkien criou um mundo incrível e único, que tem muitos fãs. A linguagem élfica de O Senhor dos Anéis é parte do legado deste excelente escritor e linguista. J. R. R. Tolkien amava a linguística e procurou popularizá-la. E seus livros são uma oportunidade de criar para suas linguagensmundo especial.