"Droga" é a senha para contrabandistas de quadrinhos

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Os antigos filmes de comédia que se tornaram clássicos do cinema russo são lembrados pelo espectador como uma série interminável de momentos engraçados, piadas e frases de efeito. A famosa pintura de 1968, The Diamond Arm, não é exceção. Há aforismos maravilhosos lá, tanto sobre o gerente da casa - um amigo de uma pessoa, quanto sobre um cliente em maturação, e sobre um pacote e uma bomba de água (na verdade, não é uma compra tão ruim) e, claro, “droga.”

Senha

Em nossos filmes, as senhas foram usadas muitas vezes. Este é um vaso de flores para o professor Pleishner na rua Tsvetochnaya de Seventeen Moments, e um guarda-roupa eslavo com uma mesa de cabeceira (“A façanha de um escoteiro”) e muitas outras palavras e frases condicionais. A expressão comum "droga" desempenhava a mesma função. "The Diamond Arm" é um filme que foi concebido como uma paródia de uma história de detetive. Mesmo seu autor, Leonid Gaidai, não podia imaginar que o quadro iria muito além do leito de Procusto desse gênero e se tornaria uma obra de arte completamente separada. Isso aconteceu por muitas razões. Mas primeiro sobre o enredo principalvicissitudes, eles merecem. Quem viveu naquela época ou sabe o suficiente para captar todas as nuances pode entender todo o humor.

Enredo

Então, os vilões conceberam um crime. Sua própria ideia já está causando risos entre os conhecedores da época. Trazer moedas de ouro para a URSS para passá-las como um tesouro encontrado e obter um quarto de seu valor é uma ocupação absurda. O ouro na União era muito mais barato do que no "mundo do lucro e da limpeza", portanto, se fosse contrabandeado pela fronteira, era na direção completamente oposta. Então surge uma pergunta muito interessante, como um cidadão soviético, que embarcou no caminho do lucro criminoso, conseguiu encontrar parceiros confiáveis e confiáveis na capitalista Istambul turca. Enviando seu emissário Kozodoev, um homem de profissão livre (um modelo de moda na Fashion House), em uma missão, o "Chefe" lhe disse a senha: "Droga". Deveria ter sido pronunciado após uma imitação de uma queda (os turcos colocaram deliberadamente uma casca de melancia, por plausibilidade). Quem diria que outra pessoa cairia e diria a mesma frase?

A história do "homenzinho"

E o roteiro foi um sucesso, e a seleção dos atores foi bem sucedida, e eles tocaram com inspiração. O personagem principal do filme era uma pessoa comum, a quem Charlie Chaplin chamou de "pequeno". Semyon Semyonovich é o cidadão soviético mais comum, que viveu no final dos anos sessenta, é casado e tem dois filhos. Ele tinha uma formação militar, como a maioria dos homens (e às vezes mulheres) desta geração, mas ele não está focado. não éum cientista, não um chefe, não um poeta, ele é o cidadão mais comum. Portanto, seus argumentos sobre uma possível premiação (postumamente) parecem muito cômicos, especialmente considerando que o texto repleto de tragédia é pronunciado em curtas. Quando Semyon Semenovich cai no asf alto de uma cidade estrangeira, quem espera por um turista russo desconhecido não consegue entender por que ele disse "droga". Você realmente se machucou ou nomeou a senha? Mas a longa espera, na opinião deles, foi coroada de sucesso, e eles alegremente enfaixam a mão do turista soviético, não esquecendo de colocar “diamantes de ouro” entre as bandagens.

Como xingar corretamente

Na verdade, lembrar do maligno muitas vezes não vale a pena, como pensam os sacerdotes. Ele disse - e ele já está atrás de seus ombros. Antigamente, xingar era considerado um pecado, mas em nosso tempo, quando as expressões às vezes são muito mais fortes dos lábios das meninas, elas não prestam mais atenção a isso. Por outro lado, assim que a frase recebeu uma certa distribuição, você precisa saber como dizê-la corretamente. "Droga" ou "Droga"? É possível que os representantes do submundo cocem, mas nesse contexto, a segunda opção ainda é mais adequada, no sentido de capturar a alma e depois mandá-la para o inferno. "Maldita seja sua alma", era como a maldição soava originalmente. By the way, a senha era apenas isso, foi repetidamente repetida com entusiasmo pelos cúmplices estrangeiros dos contrabandistas que não conheciam a língua russa do filme "The Diamond Arm".