O que é uma obra em prosa? A diferença entre um poema e uma obra em prosa

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

É costume falar sobre o que é uma obra em prosa apenas tendo como pano de fundo sua diferença de um texto poético, porém, curiosamente, com a aparente diferença óbvia entre um texto poético e um texto em prosa, para formular o que exatamente essa diferença consiste em que a essência das especificidades da poesia e da prosa, por que esses dois tipos de discurso existem, é bastante difícil.

Problemas de diferenciação entre prosa e verso

A crítica literária moderna, estudando a diferença entre um poema e uma obra em prosa, levanta as seguintes questões curiosas:

1. Qual fala é mais natural para a cultura: poesia ou prosa?
2. O que é uma obra em prosa comparada a uma poética?
3. Quais são os critérios claros para distinguir entre poesia e texto em prosa?
4. Devido a quais recursos da linguagem um texto em prosa se torna poético?
5. Quão profunda é a diferença entre poesia e prosa? Limita-se à organização do discurso ou diz respeito ao sistema de pensamento?

O que vem primeiro: poesia ou prosa?

Escritor e crítico literário Yan Parandovsky, refletindo sobre o que é uma obra em prosa, certa vez observou que não há evidências científicas de que a humanidade tenha falado primeiro em verso, não em prosa, mas é a poesia que está nas origens da literatura de diferentes países, em vez de discurso em prosa. Isso aconteceu porque foi o verso que primeiro se elevou acima da fala cotidiana e a fala poética atingiu sua perfeição muito antes de aparecerem as primeiras tentativas de ficção.

Jan Parandowski é um pouco astuto, pois na verdade há um número considerável de hipóteses científicas, que se baseiam na suposição de que a fala humana inicialmente era poética. G. Vico, e G. Gadamer, e M. Shapir falaram sobre isso. Mas Parandovsky percebeu uma coisa com certeza: a literatura mundial realmente começa com poesia, e não com prosa. Os gêneros das obras em prosa se desenvolveram mais tarde que os gêneros da poesia.

Por que exatamente o discurso poético surgiu ainda não é conhecido exatamente. Talvez isso se deva à ideia da ritmicidade geral do corpo humano e do mundo ao redor de uma pessoa, talvez com o ritmo original da fala das crianças (que, por sua vez, também aguarda explicação).

Critérios para a diferença entre verso e prosa

O conhecido versificador Mikhail Gasparov viu a diferença entre um poema e uma obra em prosa, que um texto poético é sentido como um texto de maior importância e é projetado para repetição e memorização. O texto poético, além de ser dividido em frases e partes de frases, também é dividido em partes que são facilmente apreendidas pela consciência.

Esta observação é inerentemente muito profunda, mas não é instrumental, pois não implica critérios claros para distinguir entre verso e prosa. Afinal, a prosa também pode ser de maior importância e também pode ser projetada para memorização.

Sinais formais de diferença entre textos em prosa e em verso

Sinais formais de diferença - fragmentos de frases curtas - também não podem ser reconhecidos como razão suficiente. A. G. Mashevsky observa que, de fato, até mesmo um artigo de jornal pode ser transformado em poesia simplesmente dividindo suas frases em fragmentos de diferentes comprimentos e escrevendo cada um deles a partir de uma nova linha.

No entanto, será muito perceptível que as frases são divididas condicionalmente, nenhum significado adicional é dado ao texto por esta divisão, exceto por um som humorístico ou irônico.

Assim, as diferenças entre prosa e poesia não estão em nenhuma característica, mas sugerem algumas diferenças profundas. Para entender o que é uma obra em prosa, você precisa saber que textos em prosa e em verso obedecem a diferentes leis de organização do texto e ordenação de seus elementos.

Palavra em verso e prosa

Aconteceu que tradicionalmente a prosa é definida por sua diferença do verso. Mais frequentemente, é costume não falar sobre distintivoscaracterísticas da prosa comparadas ao verso, e vice-versa - sobre a diferença entre verso e prosa.

e firmeza da série de versos”, e esse conceito ainda é relevante para a crítica literária.

Duas tendências na resolução do problema

A ciência moderna fez muitas tentativas de formular o que é uma obra em prosa, em contraste com uma obra poética, e nessas tentativas duas tendências podem ser claramente distinguidas. Vários filólogos acreditam que o critério mais importante é a especificidade do som do texto. Essa abordagem pode ser chamada de fonética. De acordo com essa tradição de compreensão da prosa e do verso, V. M. Zhirmunsky se pronunciou, segundo o qual a diferença entre o discurso poético está na “ordenação regular da forma sonora”. No entanto, infelizmente ou felizmente, nem todas as obras em prosa e poética diferem claramente entre si foneticamente.

Em contraste com essa tradição, a teoria gráfica insiste na primazia da natureza do registro da obra. Se a entrada for ordenada como um verso (escrito “em uma coluna”, então a obra é poética, se o texto for escrito “em uma linha”, então é prosaico). De acordo com essa hipótese, o moderno versificador Yu. B. Orlitsky trabalha. No entanto, este critério não é suficiente. Como já mencionado acima, um texto de jornal escrito "emcoluna "não se torna poética a partir disso. As obras em prosa de Pushkin, escritas como poesia, não se tornarão poéticas por causa disso.

Assim, deve-se admitir que não há critérios externos, formais, para distinguir entre textos em prosa e textos poéticos. Essas diferenças são profundas e estão relacionadas à natureza sonora, gramatical, entoacional e de gênero da obra.