Epítetos, metáforas, personificações, comparações no discurso poético e oral

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

A língua russa é particularmente colorida e expressiva. É especialmente pronunciado em obras de arte, mas pronunciamos muitos epítetos, metáforas, personificações, comparações na vida cotidiana, às vezes sem perceber.

Onde a expressividade da fala se esconde

Na verdade, quase qualquer palavra na língua russa que tenha um significado independente pode se tornar um meio de representação. Afinal, qualquer figuratividade se baseia no uso da palavra em sentido figurado. A transferência pode variar. Na fala cotidiana, metonímias e metáforas são mais frequentemente usadas. As pessoas que buscam colorido em seu discurso geralmente recorrem a epítetos.

Polisemia - a fonte da pictorialidade

Existem muitos adjetivos e substantivos na língua russa, que inicialmente contêm vários significados. Alguns deles são diretos e alguns são portáteis. Por exemplo, considere o adjetivo "ferro". É um adjetivo relativo que denota a qualidade de um item em termos de material, literalmente "feito de ferro". No entanto, o sábio povo russo sabe que o ferro é metal.durável e, portanto, apareceram epítetos que são mais frequentemente ligados a pessoas (por exemplo, Margaret Thatcher - a Dama de Ferro). Em sentido figurado, esta palavra significa um caráter forte, persistente e forte. Se uma pessoa está pronta para seguir em frente e não para diante dos medos, então ela tem uma vontade de ferro. Se, por exemplo, um boxeador atleta tem um golpe forte, então ele tem um punho de ferro. Assim, mesmo as palavras mais comuns podem facilmente se transformar em epítetos, metáforas, personificações, comparações.

Metáforas invisíveis

Metáforas russas nem sempre parecem coloridas e brilhantes. Às vezes nem sabemos que os estamos usando na fala.

Em geral, uma metáfora é um meio lexical de expressividade baseado na transferência do significado de uma palavra por semelhança. É muito comum em textos literários. Por exemplo, lemos de Yesenin: "Um fogo de cinzas vermelhas da montanha está queimando no jardim …". Rowan no outono tem uma cor muito brilhante. Tem folhas vermelhas e bagas como um fogo.

Muitas palavras em russo foram formadas através da metaforização. Por exemplo, maçaneta da porta, perna da mesa.

É tudo sobre a função e propósito das coisas. A alça é para pegar, e a perna para que a mesa seja retirada. Chamamos a larva de uma borboleta de lagarta e as rodas de um trator - lagartas. É tudo sobre semelhança externa. O mesmo pode ser dito sobre os cogumelos chanterelle, sua cor vermelha lembra a da astuta raposa animal.

Nem sempre percebemos que usamos epítetos, metáforas, personificações, comparações. Por exemplo, dizemos que temos um monteproblemas. Embora os problemas sejam algo que existe apenas como um conceito na mente de uma pessoa, o que significa que eles não podem ser medidos em pilhas. Quando vemos algo emaranhado, chamamos de emaranhado. E a fumaça, por exemplo, pode ser comparada a uma nuvem.

Personificação como meio de expressão

A encarnação é um meio de expressão baseado em dotar um objeto inanimado das propriedades de um ser vivo. No discurso poético, é usado com muita frequência, especialmente ao descrever a natureza. Os riachos sussurram em versos, o céu está chorando, o campo está agitado e as árvores se comunicam facilmente umas com as outras. A personificação permite que você expresse uma ideia muito importante: o homem e a natureza estão inextricavelmente ligados um ao outro.

Na fala cotidiana, muitas vezes também recorremos a personificações. Por exemplo, quando dizemos que o rio está correndo e o vulcão adormeceu. Personificações não devem ser confundidas com epítetos. Digamos que "céu sombrio" é um epíteto. Já que neste caso o adjetivo é figurativo. Mas "o céu franze a testa" é a personificação.

Comparação

Assim como epítetos, metáforas, personificações, comparações, eles ajudam a tornar o discurso mais vívido e expressivo. A comparação, via de regra, é formada devido a conjunções comparativas como, como se, exatamente, como se, como se, etc. Às vezes, é expressa usando um substantivo no caso instrumental. Por exemplo, ele voou como uma pipa. Tal combinação pode ser facilmente convertida em um clássico comparativo de rotatividade - voou como uma pipa.

Muitoscombinações fraseológicas em russo: branco como a neve, tudo é como em um nevoeiro, como em um sonho, como se fosse levado pelo vento, como no espírito, etc.

Epítetos

O meio de expressão mais frequente. É muito fácil encontrar epítetos em um poema ou prosa. Sem eles, é quase impossível descrever o assunto. Além disso, eles permitem que você expresse a avaliação do autor, crie o clima emocional desejado.

Como encontrar epítetos, metáforas, personificações, comparações em textos

Primeiro, você precisa saber a definição de cada remédio. Em segundo lugar, você precisa desenvolver sua vigilância. Tente selecionar do texto todas as palavras "bonitas" que dão brilho, permitem que você torne o texto mais emocional. E já de todas as palavras você precisa escolher as palavras e definições de cores emocionais usuais e, em seguida, os meios de expressão. Um exemplo é o poema de Lermontov "Quando o campo amarelado está agitado". É pequeno em volume, mas repleto de figuras de linguagem.

Epítetos no poema: "doce sombra", "orvalho perfumado", "lírio prateado do vale", "noite avermelhada".

Metáfora: "mergulhando o pensamento em algum tipo de sonho vago".

Avatars: o campo está preocupado, o lírio do vale acena com a cabeça.