2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47
Alexander Pope - o famoso tradutor das obras de Homero, prosador e poeta inglês, que trabalhou no século XVIII.
Juventude
Nativo de uma família bastante rica, Alexander Pope nasceu em 1688, em 21 de maio. O futuro escritor passou sua infância e juventude em Binfield, localizado na Floresta de Windsor, para onde sua família mudou para a barulhenta Londres em 1700. A calma atmosfera rural contribuiu para o desenvolvimento de Alexandre como pessoa.
Em casa, Alexander Pope recebeu uma educação decente, o que lhe permitiu começar a se envolver em linhas poéticas desde cedo. Em maior medida, o futuro poeta gravitou em torno das obras épicas de Homero, Milton, Virgílio, repletas de temas heróicos.
O início da trajetória literária
Como Virgílio, Alexander Pope entrou para a literatura com As Pastorais (1709), e em 1711 apresentou ao público leitor o poema Um Ensaio sobre a Crítica, no qual, defendendo os escritores da antiguidade, abordou a modernidade da crítica com um apelo à indulgência, tolerância esuavidade. Esta obra tornou-se uma espécie de manifesto do classicismo britânico do período renascentista.
De 1712 a 1714, Alexander Pope, que desde a infância tinha um desejo pelo épico e uma propensão inata para a sátira, trabalhou no poema heróico-cômico "The Rape of the Lock", no qual mostrou o moderno comunidade secular com um grande senso de humor. A obra conta a história de duas famílias que brigaram muito devido ao fato de o jovem senhor, em tom de brincadeira, cortar o cadeado de sua amada. Aliás, os satélites do planeta Urano receberam os nomes dos heróis do poema: Umbriel, Ariel e Belinda.
traduções de Alexandre Pope
Para traduzir a Ilíada para o inglês, Alexander Pope foi motivado por sua paixão pela obra de Homero, bem como pela perseverança de amigos íntimos. A f alta de conhecimento da língua grega antiga, a f alta de educação superior foram mais do que compensadas pela enorme capacidade de trabalho do autor. A tradução em 6 volumes no sentido artístico acabou sendo muito poderosa e brilhante. O trabalho minucioso se arrastou por vários anos, de 1715 a 1726, e foi realizado pelo pentâmetro iâmbico até então não utilizado, senão o “dístico heroico”, que foi uma inovação para a literatura inglesa.
Durante as revoltas jacobitas de 1715, o suposto católico Alexander Pope foi fortemente criticado pelos escritores Whig por sua associação com D. Arbuthnot, J. Swift e outros. Pope foi forçado em 1716 a se mudar com sua família para Chiswick (perto de Londres), onde um ano depois enterrou seu pai. Então, junto com sua mãe, mudou-se para Twicknam, instalou-se em uma casa namargem do Tâmisa e viveu lá até o fim de seus dias.
Defender a sátira
De 1722 a 1726, Pope também traduziu A Odisseia para o inglês com ajuda, e então começou a trabalhar com entusiasmo na obra de Shakespeare, tentando livrar suas traduções dos vulgarismos inerentes ao original. Em 1733, várias obras significativas viram a luz do dia, incluindo "Imitations of Horácio" (Imitações de Horácio), que defendia a sátira e criticava duramente os políticos corruptos. Alexander Pope, um poeta do século 18, acreditava que a sátira tem o direito de expressar livremente o que considera necessário. Portanto, nos bastidores, batalhas furiosas de políticos, conflitos inapresentáveis na família real, que engoliam toda a mania de jogos de ações, ele tentou curar com o ridículo. A mais famosa das "Imitações" é o poema "Epístola ao Dr. Arbuthnot", escrito em 1734.
Aos 56 anos, a saúde já debilitada do poeta inglês ao longo de sua vida foi prejudicada pela asma e pela exacerbação do processo inflamatório nos rins. Alexander Pope, cujos poemas deram uma enorme contribuição para o desenvolvimento da literatura inglesa e se tornaram seu inestimável legado, morreu em 30 de maio de 1744.
Recomendado:
Edmund Spenser, poeta inglês da era elisabetana: biografia e criatividade
Quem não conhece William Shakespeare! Ele é chamado de rei da literatura inglesa, mas, entretanto, poucas pessoas sabem que ele tinha um amigo mais velho, uma espécie de professor, que também não fazia pouco pela literatura britânica, em particular pela poesia. Estamos falando de Edmund Spenser, e este material é dedicado à sua biografia e obra
"O poeta morreu" verso de Lermontov "A morte de um poeta". A quem Lermontov dedicou "A morte de um poeta"?
Quando em 1837, tendo aprendido sobre o duelo fatal, ferimento mortal e depois a morte de Pushkin, Lermontov escreveu o triste "O poeta morreu …", ele próprio já era bastante famoso nos círculos literários. A biografia criativa de Mikhail Yurievich começa cedo, seus poemas românticos datam de 1828-1829
Poeta e artista inglês William Blake: biografia, criatividade
O grande poeta, artista e filósofo inglês William Blake criou, referindo-se apenas às gerações futuras. Ele sabia firmemente que apenas descendentes seriam capazes de apreciar suas obras. E agora, na virada dos séculos 18 para 19, não encontrará reconhecimento entre os contemporâneos. Ele estava certo: todos os segredos de sua genialidade ainda não foram revelados
Wordsworth William, poeta inglês: biografia, criatividade
O artigo é dedicado à resenha da obra do poeta W. Wadsworth. A obra indica as principais etapas de sua obra e obras
Biografia de Yesenin: uma breve história do grande poeta
Muitas pessoas gostam da obra deste poeta. A biografia de Yesenin é um conto sobre a vida de uma pessoa incomum. Ele era um cara com uma alma incrível e um caráter complexo. Mas os gênios muitas vezes não eram compreendidos pelos contemporâneos
