"Miss Julie", uma peça do dramaturgo sueco August Strindberg: críticas de desempenho

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

A estreia de alto nível de "Miss Julie" de August Strindberg aconteceu em Moscou. O Teatro das Nações, onde Yevgeny Mironov trabalha como diretor artístico, convidou uma peça popular do diretor alemão Thomas Ostermeier para ser encenada.

A versão original da produção só foi vista uma vez pelo público. Depois disso, a apresentação foi proibida por motivos de censura. Hoje, “Miss Julie” é uma performance que é exibida em palcos de teatro em muitos países do mundo e que goza de uma popularidade esmagadora. Em Moscou, a história de Strindberg adquiriu um som completamente novo, e a ação da peça foi transferida para a Rússia no século 21.

Início intrigante

Como prelúdio da performance, em uma tela montada no fundo do palco, o público pode ver a seguinte imagem: uma mulher decapita e depois estripa lentamente uma galinha. Patas de galinha mortas e movimentos nítidos e confiantes da faca criam o clima necessário - prepare o público para uma conversa difícil.

Yevgeny Mironov convidado para o papel de diretorThomas Ostermeier, como ele é amplamente conhecido por sua capacidade de dissecar literalmente as relações entre as pessoas e explorar a psicologia das mulheres até as sutilezas. Mironov, expressando sua impressão sobre o trabalho do diretor alemão, observou que suas performances causam um verdadeiro choque, que ele é duro e afiado em traduzir seus pensamentos no palco. No entanto, a peça "Miss Julie" acabou sendo diferente - segundo Mironov, o diretor criou nuances quase chekhovianas.

Histórico da criação da peça

O dramaturgo sueco August Strindberg encenou sua peça em 1889. No entanto, após a estreia, foi proibido. A razão do ocorrido está na trama da obra, que não podia ser percebida na época do romântico século XIX.

No centro da trama está o amor trágico de pessoas de diferentes estratos sociais. Uma bela aristocrata cede ao impulso de seu coração e se torna amante de um servo na casa de seu pai - um plebeu Jean. As relações entre os personagens não têm nada de sublime, são apenas carnais - tal imagem, é claro, era completamente impensável para a época. As mostras do trabalho criado por August Strindberg foram retomadas apenas 17 anos depois.

interpretação russa

Como já mencionado, o público russo pôde ver uma nova leitura da peça. Era a história de "Miss Julie" transferida para a Rússia moderna. O Teatro das Nações, sob a direção do dramaturgo Mikhail Durnenkov, cuidou de criar uma versão da produção clássica mais próxima e compreensível ao coração do espectador. Os principais papéis são desempenhados por reconhecidos e muito talentososatores - Yevgeny Mironov e Chulpan Khamatova. Somente nesta interpretação da peça, Mironov interpreta o motorista e Khamatova - a filha de um oligarca. O personagem principal é uma imagem trágica que evoca muitas emoções conflitantes.

Trabalho em "Miss Julia"

Há mais de dois anos há negociações de cooperação com o diretor. Como resultado, Ostermeier deu seu consentimento não apenas pela razão de que as tradições teatrais russas são muito fortes. Ele também se interessou pela história da peça em si, que em uma nova leitura ocorreu na Rússia no século 21.

O diretor admitiu que ele mesmo não havia estudado a realidade russa, então confiava no dramaturgo em tudo e não corrigia nenhuma de suas propostas. Além disso, Ostermeier observou que atores russos talentosos estiveram envolvidos na produção de "Miss Julia", capazes de enriquecer a ação com a profundidade de seus sentimentos.

Iniciar ação

A ação da performance "Miss Julia" imediatamente captura a atenção do espectador com um diálogo tenso e intrigante, e depois se desenvolve cada vez mais rapidamente. O personagem principal trai sua noiva. A filha de um oligarca, Yulia, pela primeira vez na vida, encontra-se na companhia de pessoas comuns. A empregada Christina decide perdoar o noivo que a traiu. Os heróis estão completamente enredados em seus sentimentos e relacionamentos. Julia vê apenas uma saída para as circunstâncias que a engoliram - o suicídio. E todos esses eventos dramáticos acontecem em um cenário de pura neve caindo.

Personagem principal

Miss Julie tornou-se um símbolo da heroína do nosso tempo, cujo caráter e mundo interior às vezesdefinido como "semi-feminino-semi-masculino". O espectador pode ver apenas uma noite na vida da heroína - sua última noite. Na versão original da peça, Julie é filha de um conde que, deixada sozinha na noite de verão em uma casa com empregados, sucumbe à tentação de ser amada pelo lacaio de seu pai, Jean. Depois disso, a heroína, incapaz de suportar a vergonha, termina sua vida por suicídio. O último arremesso histérico de Julie é interpretado pelos pesquisadores como sinais de uma degradação abrangente da personalidade.

Senhorita Julie realmente não está pronta para a vida, não sabe como e não quer viver. Em todos os lugares ela se sente como uma estranha e enojada por todos. E, o que é ainda pior, a menina não é capaz, figurativamente falando, de olhar para frente, ela não vê nenhum futuro para si mesma. Muitos pesquisadores da arte teatral baseiam suas conclusões no caráter do personagem principal no prefácio do autor à peça. Nele, Strindberg, sem orgulho escondido e com muita insistência, afirma que na peça "Miss Julie" ele conseguiu mostrar ao público um personagem completamente novo. As ações de Julie, segundo ele, são estritamente motivadas, e seu triste destino é explicado por uma série de razões sociopsicológicas e até médicas. O caráter da garota, sem dúvida, é forte, brilhante, embora bastante estranho.

Razões para a "queda"

Por que a vida de uma garota rica e educada é tão trágica? O caráter de uma garota é quebrado por muitos fatores diferentes ao mesmo tempo. Do lado materno, ela tem uma origem mal definida, razão pela qual a insegurança social cresce em sua alma. Isso prejudica o destino da heroína e a educação sexual inadequada, bem como complicações materiais inesperadas em sua família. Nem o último papel é desempenhado pela excitação física e emocional especial inerente ao pensamento sensível de Julie. Tudo isso está muito próximo da obra posterior de Strindberg, suas chamadas "peças de câmara", que surgiram quase vinte anos depois de "Miss Julie".

Essência da personagem de Julie

O motivo mais importante da história da personagem principal é o motivo de sua queda, originalmente incorporado no sonho obsessivo da garota, que se repete várias vezes. O que acontece com ela na produção mais adiante é apenas a encarnação real desse sonho. Na obra do autor da peça, o sono é a categoria mais importante do pensamento teatral. Em suas últimas "peças de câmara", onde, pode-se dizer, não há heróis, mas apenas personagens, eles vivem exatamente de acordo com as leis do sono. Então Julie, embora seja uma heroína óbvia, simpática e emocional, vive de acordo com as mesmas leis. Em certo sentido, essa garota é "tecida da mesma substância que nossos sonhos". O que acontece com ela na história não pode ser reduzido à habitual "queda" da condessa com um lacaio. O abismo fatal que a arrasta por sonhos obsessivos é muito mais profundo do que este caso com o lacaio. E não é por acaso que na peça é a Condessa Julie quem inicia a conversa sobre sonhos.

Sonhos realizados

Uma garota sonha que está sendo teimosamente puxada para baixo, cada vez mais fundo, mas apenas algo interfere e não a deixa ir. O que ela "precisa descer", Julie sabe com seu ser interior, embora seja improvável que ela perceba com sua mente,portanto, a decisão de acabar com sua vida por suicídio parece-lhe a única correta. No entanto, a heroína comete seu suicídio, como se estivesse em um sonho - ela parece estar em estado de hipnose, não totalmente ciente do que está acontecendo com ela. Essa Julie, cuja mente e alma pertencem ao mundo dos sonhos, um mundo semi-fantástico, entende perfeitamente apenas uma coisa - a inevitabilidade de seu próprio fim. Mas a natureza do personagem da heroína ainda é dupla, no limite de seu ser Julie entra em contato com o que pode ser chamado de um mundo completamente real, com o próprio mundo em que tanto o lacaio Jean e principalmente a cozinheira Christina, que simbolizam a estabilidade verdadeiramente agressiva da realidade, estão firmemente estabelecidas. Julie, por outro lado, é uma criatura muito mais frágil e instável, constantemente dividida por sua alma entre o que são seus sonhos e como ela percebe a realidade.

O lado real de sua imagem é expresso em uma agonia interior excruciante: há medo, e uma esperança fraca, mas ainda existente, e tentativas de reverter os eventos atuais. Segundo os críticos, Julie é grotescamente tocante em uma tentativa de ser verdadeiramente sincera com um lacaio que não é capaz de entendê-la simplesmente por causa de sua organização mental completamente diferente. Mas a garota só precisa falar, e isso não importa para ela na frente de ninguém, no entanto, ela não tem mais ninguém com quem conversar. Além disso, a heroína decide usar Jean como uma espécie de "ferramenta" para o suicídio.

Comentários da apresentação em Moscou

As críticas dos espectadores de "Miss Julie" são muito controversas,como, no entanto, e muitas produções teatrais, especialmente de orientação sociopsicológica. Basicamente, as críticas negativas do público estão ligadas, segundo eles, à crueldade injustificada mostrada no palco nos episódios do assassinato de uma galinha e um cachorro. Além disso, muitos comentários observam que a decisão de transferir a ação da peça para a Rússia moderna privou o enredo de qualquer significado, porque o que era uma “queda” e tragédia no século XIX parece completamente ridículo para o mundo moderno. Alguns até dizem que depois de assistir a peça, eles deixaram um resíduo pesado em suas almas.

Claro, não se esqueça que estas são apenas opiniões particulares, seria um erro confiar totalmente nelas. Além disso, o desempenho não tem críticas menos positivas, que se resumem em grande parte ao brilhante jogo de atores que literalmente vivem no palco da vida de seus personagens e se entregam à sua profissão sem deixar vestígios. Não é de surpreender que os ingressos para a peça “Miss Julie” estejam à venda há mais de um ano e todos tirem suas impressões do que veem no palco.