Martty Larney "A Quarta Vértebra, ou o Fraudador Relutante": personagens principais, citações
Martty Larney "A Quarta Vértebra, ou o Fraudador Relutante": personagens principais, citações

Vídeo: Martty Larney "A Quarta Vértebra, ou o Fraudador Relutante": personagens principais, citações

Vídeo: Martty Larney
Vídeo: FUNDAMENTOS BÁSICOS DA LINGUAGEM VISUAL - PONTO, LINHA, COR, TEXTURA - Aula de Arte online 2024, Dezembro
Anonim

A Quarta Vértebra é um livro publicado em 1957. Martti Larni retratou o modo de vida americano nesta obra satírica, convidando o leitor a vê-lo através dos olhos de um imigrante finlandês. Quais são os traços característicos da mentalidade dos habitantes do Novo Mundo? A que um europeu que se encontra nos EUA não consegue se acostumar? O conteúdo do romance "A Quarta Vértebra, ou o Fraudador Involuntário" e seus personagens principais são o assunto do artigo.

quarta vértebra
quarta vértebra

Sobre o autor

Larney Martti é jornalista e escritor. Nasceu em 1909 em Helsinque. O autor do livro “A Quarta Vértebra” iniciou a sua atividade literária com a publicação de várias obras poéticas. Já no final dos anos trinta, Larni Martti era conhecido em sua terra natal como jornalista e poeta.

Em 1948, o escritor foi para os Estados Unidos e ficou tão impressionado com o modo de vida americano que escreveu um romance panfleto, cujo conteúdo é apresentado a seguir. A obra descreve a hipocrisia dos habitantes da América, a hipocrisia das figuras das fundações de caridade. Tradução do finlandês paraRusso (1959) veio a calhar devido à guerra fria que começou em meados dos anos quarenta. O romance ganhou muitas críticas positivas dos leitores soviéticos.

Traduzido do finlandês para o russo pelo linguista Vladimir Bogachev. O livro foi reimpresso várias vezes desde o final dos anos 1950. Vale dizer que em nosso tempo o romance do autor finlandês é extremamente relevante. Então, sobre o que é o livro "A Quarta Vértebra, ou o Fraudador Relutante"?

larney martty
larney martty

Caracteres principais

Jerry Finn é um jornalista de origem finlandesa. Ao nascer, ele recebeu um nome bastante dissonante. Muitos anos depois, tendo se tornado um "cidadão do universo", ele mudou esse nome para um mais sonoro - Jerry. O protagonista do romance "A Quarta Vértebra" é um jornalista em busca da verdade que cria problemas para si mesmo e para as autoridades finlandesas locais.

Charles Lawson - outro personagem do livro - um herói típico de um romance policial. Ele economiza na conversa, mas é um desperdício de dinheiro. Charlie tem um chapéu caro na cabeça, botas da moda nos pés e ele próprio está vestido com um terno luxuoso. É assim que o autor do romance descreveu esse personagem.

Joan é uma jovem cujo rosto bonito é o substituto perfeito do cérebro. Ela não tem trinta anos, mas já conseguiu ficar viúva mais de uma vez. Felizmente, a vida de cada um dos maridos estava bem assegurada. E Joan está radiante de felicidade e constantemente exibindo seu famoso sorriso de Hollywood.

Os personagens descritos acima têm pouco em comum. No entanto, seus caminhos de vida se cruzam depois que um ex-jornalista epela vontade do destino torna-se um quiroprático americano.

Emigração

Há algum grotesco na descrição da vida dos cidadãos norte-americanos no livro "A Quarta Vértebra" do autor finlandês M. Larney. Mas não se baseia em especulações, mas na experiência pessoal do escritor. Larney tinha o direito de falar sobre o “capitalismo selvagem” dos anos 50, já que foi esse período de sua vida que ele passou no exílio. A sátira do autor do romance "A Quarta Vértebra" é submetida aos serviços de inteligência americanos, suspeitando de Jerry Finn de contrabando, espionagem e distribuição de literatura pornográfica. O escritor também zomba de novos comícios religiosos, campanhas publicitárias e outros fenômenos que seu herói testemunhou durante os primeiros dias de sua estadia no Novo Mundo.

Este não é o Velho Mundo para você

Esta frase era repetida regularmente pelo médico com quem Jerry iria trabalhar. O emigrante recém-criado não podia deixar de concordar com esta afirmação. O simples método de tratar uma quiropraxia deixou Jerry extremamente perplexo. Dr. Rivers - e esse era o nome do representante da medicina alternativa - torturava seus pacientes. Sua "terapia" trouxe um sofrimento psicológico e físico incrível para os pacientes. Mas para Rivers, o lucro veio primeiro, o que ele conseguiu, apesar do fato de que seu método de tratamento era nada menos que charlatanismo.

Jerry chegou aos EUA para se tornar assistente de um médico quiroprático. Desde as primeiras horas de sua vida em Nova York, ele teve que mergulhar em um mundo misterioso, até então desconhecido, no qual todas as aspirações humanas se reduziam a ganhar dinheiro.de dinheiro. Jerry Finn estava destinado a se tornar um recrutador de novos pacientes para aumentar a renda de seu patrono.

tradução do finlandês para o russo
tradução do finlandês para o russo

Quiropraxia

Dr. Rivers cura milagrosamente os americanos que sofrem de várias doenças. Seus métodos também conseguem superar a enxaqueca e a impotência masculina. Mas mesmo aqueles pacientes que não se livram de suas doenças depois de visitar a quiropraxia continuam marcando uma consulta com ele. Além disso, eles recomendam os serviços de um médico milagroso para seus parentes e amigos. Qual é o segredo do sucesso de Rivers? É tudo sobre publicidade. Afinal, é ela quem faz as pessoas comprarem até o que não precisam.

Jerry, apesar de sua indecisão inata e criação europeia, rapidamente mergulha na sabedoria dos negócios americanos. E já alguns dias depois de conhecer um médico quiroprático, ele promove métodos revolucionários de tratamento. E sua essência está no tratamento da coluna de uma maneira bastante incomum. O médico ajusta as vértebras, cuja posição errada é supostamente a causa de mil doenças. Jerry também começa a tratar os aflitos. Às vezes ele é visitado por pensamentos de que suas atividades se assemelham ao charlatanismo. Mas o dinheiro que flui como um rio dissipa todas as dúvidas.

folheto de romance
folheto de romance

Joan

Um dia na recepção, um quiroprático recém-formado conhece uma bela jovem que mais tarde se tornou sua esposa. Joan é uma típica americana dos anos cinquenta. Pelo menos de acordo com o escritor finlandês Larni. Tornando-sea contragosto um vigarista, ele recebe diariamente em seu escritório mulheres que sofrem de todos os tipos de doenças. O pior deles é uma dor de cabeça crônica causada por anos de ociosidade.

Joan só está interessada em dinheiro. No entanto, como outros personagens do livro. Ela não sabe onde fica a Finlândia, não faz ideia de quais outros países europeus existem. Joan constantemente masca chiclete e bebe Coca-Cola. Não há nada em sua geladeira além de flocos de milho com gosto de celulose. Joan quase se casa à força com Jerry. Afinal, ele ganha um bom dinheiro. Além disso, ele é médico e não há médicos pobres na América. Mas já no primeiro dia de casamento, Joan faz uma exigência: o marido deve fazer um seguro de vida por uma grande quantia.

quarta vértebra ou vigarista involuntariamente
quarta vértebra ou vigarista involuntariamente

Charlie

Uma senhora rica de oitenta anos uma vez veio ver Jerry. Apesar de sua idade avançada, ela estava em perfeita saúde. No entanto, ela sofria com o fato de o jovem marido não querer cumprir seu dever conjugal. Finn não conseguiu curar um homem de 26 anos de uma atitude fria em relação a uma mulher que era meio século mais velha. Além disso, naquele dia, ele adquiriu um inimigo.

O nome da esposa de uma senhora rica era Charlie. E ele era irmão de Joan. Ele tinha um negócio criminoso com sua irmã. Eles trabalhavam de acordo com o seguinte esquema: Joan se casou com um homem rico, então seu marido segurou sua vida e logo faleceu inesperadamente. A alegre viúva começou a procurar um novo marido.

quarta vértebra ou vigarista involuntariamente personagens principais
quarta vértebra ou vigarista involuntariamente personagens principais

Vida Familiar

O ingênuo e de coração mole Jerry Finn foi pego na rede de intrusos. E a principal tarefa de Joan era convencer o marido da necessidade de um seguro de vida. Ela conseguiu isso com a ajuda de seu irmão Charlie. E isso, por sua vez, graças à sua arma.

Sob ameaça de danos físicos, Jerry assinou uma declaração na qual expressava seu desejo de assegurar sua vida no valor de cem mil dólares. Apesar do fato de Charlie ter mostrado extrema agressividade, e Joan constantemente falar sobre seus maridos que morreram de repente, a ideia de que sua linda esposa estava tramando para se livrar dele nunca ocorreu ao protagonista do livro. E só depois que Rivers deu a entender ao seu colega finlandês que a família malfadada estava administrando um negócio criminoso e todo o Brooklyn já sabia disso, Jerry ficou um pouco triste. O enredo do romance é fascinante, mas os leitores ficam perplexos com as características dos personagens principais, a saber, a ingenuidade de Finn e a estupidez de sua esposa.

Emigrante finlandês contra gangster americano

Jerry ainda encontrou forças para destruir o plano criminoso de Joan e Charlie. No entanto, o problema é que esse plano pertencia ao irmão. Charlie tinha uma considerável experiência criminal, tinha sérios problemas com a polícia e, de acordo com as histórias de Joan, fornecia misturas ilegais de fumo para crianças em idade escolar americanas. E por isso, mesmo quando a esposa de Jerry desistiu da ideia de ficar viúva mais uma vez, não foi tão fácil evitar a atrocidade. NOO desfecho do trabalho de Larni tem histórias de detetive. Além disso, Jerry perde um emprego altamente remunerado. Ele entra em uma batalha desigual com um gângster americano, tendo apenas um brinquedo de criança - um martelo - como arma. Mas a história do imigrante finlandês tem um final feliz.

a quarta vértebra do autor finlandês Mlarni
a quarta vértebra do autor finlandês Mlarni

Citações

Vale a pena ler na íntegra o romance The Fourth Vertebrae, or the Unwilling Fraudster. As citações abaixo são a prova do humor sutil de Martti Larney. E embora o livro do escritor finlandês trate da vida dos americanos em meados do século passado, esses ditos ainda são relevantes hoje.

  1. “As pessoas economizam tempo acreditando que tempo é dinheiro. Apesar disso, muitos deles têm muito mais tempo do que dinheiro.”
  2. “Ele adorava pombos e crianças. Afinal, os primeiros significam paz, enquanto os segundos trazem redução de impostos aos pais.”
  3. "A publicidade tem poderes milagrosos. Faz uma pessoa acreditar que precisa de uma coisa, cuja existência ela nem suspeitava antes.”
  4. "Casamento é um jogo onde duas pessoas jogam e ambas perdem."
  5. "Uma mulher é como uma arma: você não pode brincar com ela."
  6. "A experiência é um bom professor. E é por isso que ele é tão mal pago.”
  7. "Os EUA importam cientistas da Europa, enviando programas de rádio e ensopados em troca."
  8. "Todo mundo pode ficar rico se apenas se imaginar rico e começar a viver endividado."
  9. "Você pode derramar vinho sobre tudo, menos a verdade."

Recomendado: