A sombra do pai de Hamlet é um personagem da tragédia de William Shakespeare "Hamlet"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

A sombra do pai de Hamlet, ela também é chamada de fantasma - um dos personagens-chave da tragédia de Shakespeare "Hamlet". Como observam muitos pesquisadores e críticos literários, sem ela a tragédia não teria acontecido. Ela passa o mouse sobre as páginas da obra do começo ao fim.

Descrição do Personagem

A sombra do pai de Hamlet aparece na tragédia de Shakespeare em duas formas ao mesmo tempo. Este é tanto um fantasma misterioso de outro mundo que alguns heróis vêem, quanto uma imagem nas memórias do personagem principal - Príncipe Hamlet.

Ela aparece na primeira, quarta e quinta cenas do primeiro ato, assim como na quarta cena do terceiro ato.

Sobre a sombra do pai de Hamlet, sabe-se que no tempo de Shakespeare tal personagem era tido como certo. Fantasmas muitas vezes se tornaram os heróis de obras dramáticas. Eles foram interpretados por atores em trajes comuns que corresponderiam à posição e condição do herói durante sua vida.

Hoje a sombra do pai de Hamlet é percebida de forma diferente. Acredita-se que é apenas parte da ficção. Portanto, um ator individual, via de regra, não o interpreta. Ela é retratada com vários efeitos especiais, como um projetor de filme ou raios laser.

Ao mesmo tempo, o próprio Shakespeare é muitodescreve em detalhes a aparência do rei falecido. Segundo ele, ele estava vestido de armadura, como na famosa batalha contra o monarca norueguês. Ele permanecia invariavelmente sombrio, armado da cabeça aos pés, e sempre se aproximava do inimigo sem medo, levantando a viseira. Muitos heróis da obra notam sua postura régia.

A relação dos personagens com o fantasma do pai de Hamlet

A atitude dos personagens em relação ao fantasma depende exclusivamente de suas visões de mundo. Varia muito. Por exemplo, Horácio, um materialista convicto, a princípio se recusa categoricamente a acreditar na existência de um fantasma. No entanto, mais tarde ele é forçado a mudar de opinião.

Ele começa a ver o que está acontecendo ao seu redor do ponto de vista de um protestante crente. Era esta religião que a maioria das pessoas ao seu redor aderiu. Você precisa saber que no protestantismo os espíritos são exclusivamente mensageiros do inferno, e Hamlet neste caso é considerado uma vítima tentada pelo diabo.

Como perceber o fantasma de seu pai, nem o próprio príncipe Hamlet sabe. Ele pondera se ele é o mensageiro de um bom espírito ou um anjo do mal. Vale ress altar que o nome de seu pai também é Hamlet.

A relação entre pai e filho

Príncipe Hamlet em Shakespeare várias vezes muda sua atitude em relação ao fantasma de seu pai. A princípio, ele acredita em tudo o que ouve porque coincide com suas próprias suposições sobre como seu pai morreu.

Então ele está finalmente convencido de sua existência. No Hamlet de Shakespeare, o rei acusa diretamente Cláudio de seu próprio assassinato, etambém na sedução de uma viúva que foi deixada sozinha. Ao mesmo tempo, ele começa a pedir vingança ao filho. Afinal, o mais importante para um príncipe é não manchar sua honra. Mas, ao mesmo tempo, permaneça condescendente com a mãe, cuja punição máxima deve ser apenas experiências emocionais.

Deve-se notar aqui que um fantasma, mesmo na vida após a morte, mostra respeito por sua esposa, continua a amá-la, mostrando generosidade e nobreza que só podemos imaginar.

Por que Shakespeare tem um fantasma?

Uma resposta a esta pergunta tem sido procurada por muitos estudiosos literários durante séculos. Talvez o mais preciso tenha sido dado a um grande especialista em dramaturgia de Shakespeare, John Dover Wilson.

Ele observa que o personagem da tragédia de William Shakespeare "Hamlet" é uma verdadeira revolução na história do desenvolvimento de toda a literatura dramática mundial. Ele não é como os fantasmas que apareceram anteriormente no palco inglês. Na tradição do teatro elizabetano, o fantasma era, na verdade, um fantoche, com pouca influência nos eventos que aconteciam ao redor.

Em "Hamlet" o fantasma de um pai exige vingança de seu filho. Ao mesmo tempo, esse pesquisador considerou uma das principais realizações de Shakespeare o dramaturgo que, tendo tomado a figura mais convencional, lhe deu qualidades humanas e até mesmo uma aparência cristã. Naturalmente, no sentido de que o cristianismo era então entendido. Ele conseguiu criar uma imagem que o público percebeu como um personagem real.

Tragédia"Hamlet"

Vale ress altar que a tragédia "Hamlet" é considerada uma das principais obras do drama inglês. É baseado na lenda de um famoso governante da Dinamarca. O tema principal desta lenda é a vingança, que atinge uma pessoa, não importa o quanto ela tente se esconder dela. Tanto na lenda quanto na peça, o personagem principal procura uma forma de se vingar do assassino de seu pai.

Esta obra foi escrita no início do século XVII. Provavelmente em 1600 ou 1601. A primeira produção ocorreu no palco do famoso teatro londrino "Globe". O papel de Hamlet na estreia foi interpretado pelo popular ator britânico da época, Richard Burbage.

Sabe-se que o próprio Shakespeare desempenhou o primeiro papel do pai de Hamlet. A tragédia em questão de semanas esgotou entre aspas. Por exemplo, o próprio conceito de "a sombra do pai de Hamlet" tornou-se um aforismo. Uma expressão popular, cujo significado é uma pessoa magra e emaciada, ou um vadio preguiçoso.

"Hamlet" em russo

"Hamlet" era famoso não só na Inglaterra, mas também na Rússia. A obra começou a ser traduzida no século XVIII. Vale ress altar que as primeiras traduções foram feitas não do idioma original, mas do francês ou do alemão. Desta forma, o trabalho da época chegou à Rússia. Não surpreendentemente, as traduções eram imprecisas e continham um grande número de erros.

Hoje, uma das traduções clássicas da tragédia "Hamlet" é considerada a obra realizada em meados do século XX por MikhailLoznisky. Esta é talvez a tradução mais precisa. Tal conclusão pode ser tirada, mesmo porque o texto contém exatamente o mesmo número de linhas que no trabalho original.

Os conhecedores de literatura também apreciam a tradução feita por Boris Pasternak. Existe em várias variações. E alguns deles são bem diferentes do original.

Nos anos 2000, Hamlet foi traduzido por Andrey Chernov, Alexey Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Sergey Stepanov e Andrey Pustogarov.

"Hamlet" ainda é um sucesso no palco do teatro russo. Qualquer teatro que se preze o coloca. Na Rússia, a imagem de Hamlet foi encarnada por Vladimir Vysotsky e Innokenty Smoktunovsky.