Gustav Meyrink: biografia, criatividade, adaptações cinematográficas de obras

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Um dos escritores mais famosos da virada dos séculos XIX-XX - Gustav Meyrink. Expressionista e tradutor, que recebeu reconhecimento mundial graças ao romance "O Golem". Muitos pesquisadores o chamam de um dos primeiros best-sellers do século 20.

Infância e juventude

O futuro grande escritor nasceu em Viena em 1868. Seu pai, o ministro Carl von Hemmingen, não era casado com a atriz Maria Meyer, então Gustav nasceu ilegítimo. A propósito, Meyer é seu nome verdadeiro, ele adotou o pseudônimo de Meyrink depois.

Os biógrafos observam um detalhe interessante: o escritor expressionista nasceu em 19 de janeiro, no mesmo dia que o famoso autor místico americano, o americano Edgar Allan Poe. Eles desempenharam papéis semelhantes na história literária de seus países.

Gustav Meyrink passou sua infância com sua mãe. Sendo atriz, ela costumava sair em turnê, então sua infância foi passada em viagens constantes. Eu tive que estudar em várias cidades - Hamburgo, Munique, Praga. Os pesquisadores de Meyrink observam que o relacionamento com a mãe era legal. É por isso que, de acordo com muitos críticos literários, as imagens demoníacas femininas eram tão populares em seu trabalho.

Período de Praga

Em 1883 Meyrink veio para Praga. Aqui ele se formou na Academia de Comércio e recebeu a profissão de banqueiro. Nesta cidade, Gustav Meyrink passou duas décadas, retratando-o repetidamente em suas obras. Praga não é apenas um pano de fundo para ele, mas também um dos personagens principais em vários romances, por exemplo, The Golem, Walpurgis Night, West Window Angel.

Aqui, ocorreu um dos principais eventos da vida do escritor, observam os biógrafos. Detalhes sobre ele podem ser encontrados na história "O Piloto", publicada após sua morte. Em 1892, Meyrink tentou cometer suicídio, passando por uma profunda crise espiritual. Ele subiu na mesa, pegou uma pistola e estava prestes a atirar, quando alguém enfiou um pequeno livro por baixo da porta - "Vida após a morte". Naquela época, ele se recusou a tentar se separar de sua vida. Em geral, coincidências místicas tiveram um grande papel tanto em sua vida quanto em suas obras.

Meyrink se interessou em estudar Teosofia, Cabalística, ensinamentos místicos do Oriente e praticava ioga. Este último o ajudou a lidar não apenas com problemas espirituais, mas também físicos. O escritor sofreu de dores nas costas a vida toda.

Banco

Em 1889, Gustav Meyrink assumiu as finanças a sério. Junto com seu sócio Christian Morgenstern, fundou o banco Mayer and Morgenstern. No início, as coisas estavam indo para cima, mas o escritor não trabalhou muito no setor bancário, prestando mais atenção à vida de um dândi social.

A origem do escritor foi repetidamente apontada, por isso, chegou a duelar com um oficial. Em 1892, casou-se, quase imediatamente se desiludiu com o casamento, mas se divorciou apenas em 1905 devido a atrasos legais e à persistência de sua esposa.

O fato de o negócio bancário estar se desenvolvendo muito mal, tornou-se evidente em 1902, quando Meyrink foi processado pelo uso de espiritismo e feitiçaria em operações bancárias. Ele passou quase 3 meses na prisão. As acusações foram reconhecidas como calúnias, mas este caso ainda teve um impacto negativo em sua carreira financeira.

No início do percurso literário

Meyrink começou sua carreira criativa em 1903 com pequenas histórias satíricas. Eles já demonstraram interesse pelo misticismo. Durante este período, Gustav colaborou ativamente com os neo-românticos de Praga. Na primavera, é publicado seu primeiro livro, The Hot Soldier and Other Stories, e um pouco mais tarde, uma coletânea de contos, Orchid. Strange Stories.

Em 1905 ele fez um segundo casamento - com Philomina Bernt. Eles viajam, começam a publicar uma revista satírica. Em 1908, a terceira coleção de contos, Figuras de Cera, foi publicada. Não é possível alimentar a família com obras literárias, então Meyrink começa a traduzir. Em pouco tempo consegue traduzir 5 volumes de Charles Dickens. Meyrink está envolvido em traduções até o fim de sua vida, inclusive prestando grande atenção ao ocultismotextos.

Roman "O Golem"

Em 1915, o romance mais famoso do autor, O Golem, foi publicado. Meyrink imediatamente recebe fama europeia. A obra é baseada na lenda de um rabino judeu que criou um monstro de barro e o trouxe à vida com a ajuda de textos cabalísticos.

A ação acontece em Praga. O narrador, cujo nome permanece desconhecido, de alguma forma encontra o chapéu de um certo Atanásio Pernath. Depois disso, o herói começa a ter sonhos estranhos, como se fosse o mesmo Pernath. Ele está tentando encontrar o dono do capacete. Como resultado, ele descobre que este é um cortador de pedras e restaurador que viveu muitos anos atrás em Praga, no gueto judeu.

O romance foi um sucesso retumbante em todo o mundo, deixando uma circulação recorde de 100.000 cópias na época. A popularidade da obra não foi prejudicada nem mesmo pela Primeira Guerra Mundial que eclodiu na época, e pelo fato de que obras que não elogiavam as armas não foram bem sucedidas na Áustria-Hungria naquela época.

Do alemão para o russo "Golem" foi traduzido pelo famoso tradutor soviético David Vygodsky nos anos 20-30.

O primeiro sucesso retumbante deu a Meyrink a popularidade dos romances subsequentes, mas eles não foram lançados em uma circulação tão grande. "Green Face" foi lançado em 40 mil cópias.

Sucesso nos filmes

Após o lançamento do romance "The Golem", as adaptações dos livros de Meyrink se tornaram populares. O primeiro a transferir este tema para o grande ecrã foi o realizador alemão PaulWegener em 1915. Vale a pena notar que apenas a lenda original os conecta com o romance de Meyrink. Embora seja possível que tenha sido este livro que inspirou o diretor de fotografia. O papel do Golem foi desempenhado pelo próprio Wegener. Como resultado, ele criou toda uma trilogia sobre o homem de barro. Em 1917, a pintura "O Golem e o Dançarino", e em 1920 "O Golem: Como ele veio ao mundo". Infelizmente, o primeiro filme ainda é considerado perdido. Apenas cerca de 4 minutos de uma hora de tempo de tela sobreviveram. Mas graças a Wegener, o Golem se tornou um ícone cinematográfico reconhecível.

As adaptações dos livros de Meyrink não param por aí. Em 1936, o filme "Golem" foi lançado na Tchecoslováquia. Meyrink elogiou o trabalho do diretor Julien Duvivier. Em 1967, o romance foi filmado quase literalmente pelo diretor francês Jean Kershborn. Em 1979, o diretor de fotografia polonês Piotr Shulkin voltou-se para o mesmo assunto.

"Cara Verde" e "Noite de Walpurgis"

Na onda do sucesso, várias outras obras de um autor como Gustav Meyrink estão saindo: "The Green Face" e "Walpurgis Night". No terceiro romance do impressionista austríaco, a ação se passa novamente em Praga, durante a Primeira Guerra Mundial. "Walpurgis Night" é escrito de forma grotesca, novamente tem muito misticismo, esoterismo. O autor é irônico sobre os burgueses e funcionários austríacos.

No centro da história estão dois pares de personagens. O médico imperial com sua amante, uma prostituta que caiu na pobreza, e o jovem músico Ottakar,apaixonado pela sobrinha da Condessa Zahradka, de quem ele próprio é filho ilegítimo.

A ação principal acontece na Noite de Walpurgis, quando, segundo a lenda, as regras habituais deixam de funcionar, a porta entre o nosso mundo e o outro mundo se abre um pouco. Com a ajuda dessa metáfora, Gustav Meyrink, cuja biografia está intimamente ligada à Primeira Guerra Mundial, tenta explicar todos os horrores da guerra e das revoluções futuras.

O clímax é uma batalha sangrenta, como se descendente das telas das guerras hussitas. Mais tarde, os pesquisadores consideraram a "Noite de Walpurgis" como uma espécie de aviso. O fato é que exatamente um ano depois, revoltas nacionalistas ocorreram em Praga, que foram severamente reprimidas pelo exército imperial.

Na Rússia, "Walpurgis Night" tornou-se popular nos anos 20. Muitos estudiosos da literatura até acreditam que Archibald Archibaldovich do romance de Bulgakov "O Mestre e Margarita", o diretor do restaurante da casa de Griboedov, é descartado do Sr. Bzdinke, o dono da taberna "Green Frog" perto de Meyrink.

romances de Meyrink

Em 1921, Meyrink publica o romance The White Dominican, que não obteve grande sucesso de público, e em 1927 lançou sua última grande obra, The Angel of the West Window. No início, os críticos reagiram friamente a ele, a tradução para o russo apareceu apenas em 1992, graças a Vladimir Kryukov.

A ação do romance se desdobra simultaneamente em várias camadas semânticas. Diante de nós está Viena na década de 1920. O personagem central da história é um seguidor e descendente de John Dee, que realmente existiuCientista e alquimista galês do século XVI. Os escritos de um ancestral caem em suas mãos. Sua leitura é intercalada com acontecimentos importantes na vida pessoal do protagonista. Tudo isso é simbólico e se correlaciona com a biografia do próprio John Dee.

Influência da literatura russa é sentida neste romance. Alguns personagens remontam aos personagens de Dostoiévski e Andrei Bely.

Sinais do estilo Meyrink

Características do estilo de Meyrink podem ser vistas claramente em seu último romance. Em seu centro está o símbolo alquímico do casamento sagrado. Há dois começos - masculino e feminino, que buscam se reunir em um único todo no personagem principal. Tudo isso lembra os ensinamentos de Carl Jung sobre a interpretação psicanalítica do simbolismo dos alquimistas. A obra contém um grande número de referências à alquimia, cabalismo e ensinamentos tântricos.

Morte de um escritor

Gustav Meyrink, cujos livros ainda são populares, faleceu aos 64 anos. Sua morte está intimamente ligada à tragédia de seu filho Fortunato. No inverno de 1932, um jovem de 24 anos ficou gravemente ferido enquanto esquiava e ficou confinado a uma cadeira de rodas pelo resto da vida. O jovem não aguentou e suicidou-se. Na mesma idade que seu pai tentou fazê-lo, mas Meyrink Sr. foi salvo por uma misteriosa brochura.

O escritor sobreviveu ao filho por cerca de 6 meses. Em 4 de dezembro de 1932, ele morreu repentinamente. Aconteceu na pequena cidade bávara de Starnberg. Eles o enterraram ao lado de seu filho. No túmulo de Meyrink há uma lápide branca com uma inscrição em latim vivo, que significa"ao vivo".

Meyrink foi banido da Rússia por muito tempo, especialmente durante a era soviética. Após o colapso da URSS, a maioria de suas obras foi traduzida para o russo e publicada.