Aforismos da obra "Woe from Wit" de Alexander Griboyedov

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Hoje falaremos sobre a conhecida tragicomédia em verso "Ai da sagacidade" de Alexander Griboyedov, expressões populares (aforismos) de que todos ouvem. A maioria das pessoas não tem ideia de onde vêm as frases comuns que usam com tanta frequência. É hora de descobrir por que essa peça é tão especial.

Algumas palavras sobre a obra em si e o enredo

Foi a peça satírica "Woe from Wit" que instantaneamente fez seu autor, A. O. Griboyedov, um clássico da literatura. Escrita em 1822-1824, publicada na íntegra em 1862, esta comédia em verso provou que a língua falada tem um lugar na alta literatura.

A propósito, o dramaturgo conseguiu quebrar mais uma regra - a trindade de lugar, tempo e ação. Em Woe from Wit, apenas os dois primeiros (lugar e tempo) são observados, e a ação é dividida em duas partes: os sentimentos de Chatsky por Sophia e seu confronto com a alta sociedade de Moscou.

O enredo é simples. Alexander Chatsky, um jovem nobre, cresceu comSofia Famusova. Eles passaram toda a infância um com o outro e sempre se amaram. Mas então o jovem sai por 3 anos e nem escreve cartas. Sophia fica chateada, mas logo encontra um substituto para o noivo fracassado.

Quando Alexander Chatsky retorna a Moscou com a firme intenção de se casar com o amor de sua vida, uma surpresa o espera: Sofia está apaixonada por Alexei Molchalin, secretário de seu pai. Chatsky despreza Molchalin por servilismo e servilismo e não entende como uma pessoa tão lamentável poderia conquistar o coração de Sophia.

Por causa dos discursos ousados do ex-amante, Sophia, irritada com a situação, dá origem a fofocas de que Chatsky está fora de si. Irritado com o final, o jovem deixa Moscou com a intenção de nunca mais voltar.

É o protesto de uma pessoa livre de convenções, que se rebelou contra a podre realidade russa, essa é a ideia principal da tragicomédia.

Quando Alexander Pushkin sugeriu que "Woe from Wit" se quebraria em aspas, ele olhou para a água. Muito em breve a peça tornou-se propriedade do povo, e muitas vezes nem suspeitamos que estamos falando com as palavras dos personagens de Griboyedov. A frase "ai da sagacidade" entrou em uso precisamente por causa dessa peça.

"Ai da inteligência": expressões populares da ação do primeiro

Você pode citar uma obra desde as primeiras palavras. Por exemplo, vale a frase da empregada Liza "ignora-nos mais do que todas as mágoas e a ira do mestre, e o amor do mestre".

O ditado favorito dos amantes (especialmente das damas atrasadas) também aparece aqui pela primeira vez. Em conversa com Lisa, Sofya diz, olhando pela janela: “Happy hours não sãoassistindo.”

Na alta sociedade após as guerras napoleônicas, a moda da língua francesa reinou por muito tempo. Mas poucas pessoas o possuíam, pelo menos em média. É disso que Chatsky tira sarro quando fala sobre misturar francês com Nizhny Novgorod.

Quando Chatsky quase no início explica com sua amada, ele diz a ela que sua "mente e coração estão desafinados."

Aforismos da obra "Ai da sagacidade" incluem a expressão comum "é bom onde não estamos". É assim que Sofia Chatsky responde quando lhe pergunta sobre viagens.

Quando o Sr. Famusov pegou Molchalin perto da porta do quarto de sua filha, Sofya tenta encontrar uma desculpa para seu amante: como ele mora na casa deles, ele "entrou no quarto, entrou em outro". Quem não acontece com…

Expressões aladas da segunda ação

Nesta parte do trabalho, muitas expressões incríveis pertencem a Chatsky. Quem nunca ouviu ou usou a expressão "lenda fresca, mas difícil de acreditar"?

“Eu ficaria feliz em servir, é doentio servir”, diz o mesmo Chatsky, que não digere o servilismo de Mochalin.

"As casas são novas, mas os preconceitos são antigos" - ele afirma com bile e tristeza.

Muitos aforismos da obra "Ai de Wit" pertencem ao pai de Sophia - Sr. Famusov, que personifica a podre sociedade de Moscou. "Todos os de Moscou têm uma marca especial", diz ele, e ele está certo sobre isso.

A frase “comigo, funcionários de estranhos são muito raros; cada vez mais uma irmã, cunhada de uma criança”, dita por essa personagem, não perdeu sua relevância até hoje.

Coronel Skalozub, falando sobre Moscou, caracteriza a cidade com a frase "grandes distâncias". Este bordão se enraizou com uma ligeira alteração, e agora você pode ouvir muitas vezes na vida cotidiana “uma distância enorme.”

Citações do terceiro ato

"Ai da sagacidade", as expressões populares das quais todo mundo não quer chegar ao fim, ocupam muito espaço nesta ação.

É Chatsky o dono da expressão "um milhão de tormentos", assim como o sarcástico "não se será saudado por tais elogios."

Quando Chatsky pergunta ao Sr. Famusov sobre as novidades, ele responde que tudo vai “dia após dia, amanhã, como ontem”, ou seja, tudo permanece in alterado.

Existem expressões populares sobre moda em Woe from Wit. Chegando e vendo a invasão da moda por tudo o que é francês, Chatsky diz que vestir-se inadequadamente para o clima, “apesar da razão, ao contrário dos elementos” é muito imprudente, e ridiculariza essa “imitação servil e cega”.

Expressões comuns do quarto ato

Aforismos da obra "Ai da sagacidade" concentram-se no último ato. Por exemplo, quando Chatsky, em sentimentos frustrados, indignados, decide deixar Moscou, envenenado por preconceitos e fofocas, para sempre. O jovem nobre declara que não viaja mais para a capital e grita: "Carruagem para mim! Carruagem!"

Aforismos da obra"Ai de Wit" pode ser continuado com uma expressão como "Que palavra é uma frase!", Que o autor colocou na boca de Famusov. É esse personagem que também possui a frase final, que transmite toda a podridão da alta sociedade: "O que a princesa Marya Aleksevna vai dizer?" Ela entrou na linguagem coloquial como "O que Marya Aleksevna vai dizer?"

Como você pode ver, aforismos, bordões e expressões na comédia "Ai de Wit" são encontrados em cada turno, mais precisamente - em quase todas as linhas. A lista que fornecemos está longe de ser completa. Você pode descobrir muitas coisas novas lendo este pequeno trabalho.