Metonímia é algo sem o qual nossa linguagem perderá expressividade

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Os meios descritivos e expressivos da linguagem são amplamente utilizados não apenas em textos poéticos, mas também em prosa. Muitos deles entraram firmemente em nossa vida cotidiana, passando da categoria dos explícitos para metáforas ocultas, personificações e assim por diante. Um dos fenômenos linguísticos mais interessantes é a metonímia.

Definição e exemplos

A emergência de caminhos é baseada nas ligações associativas de objetos, fenômenos, propriedades, qualidades. A metonímia foi formada no mesmo princípio. O termo tem origem na língua grega e significa "renomear". Ou seja, a metonímia é uma substituição, substituição, o uso de um objeto ou fenômeno no lugar de outro. Por exemplo, Pushkin é chamado de Sol da poesia russa, reconhecendo seu grande papel na arte e na literatura. Essa comparação está tão fundida em nossas mentes com a imagem do poeta que quando ouvimos ou lemos essas palavras, automaticamente entendemos de quem estamos falando. Ou, quando dizemos "Hollywood", queremos dizer não tanto uma característica geográfica quanto a famosa "Star Factory" americana.

É claro que metonímia é o uso de palavras ou frases em sentido figurado. As raízes desse fenômeno estão no passado profundo da humanidade. No início de sua infância (também metonímia), o homem antigo acreditava que sua vida dependia completamente das forças do mal e do bem. Tentando enganar os espíritos malignos, ele deu nomes duplos a si mesmo e a seus filhos - um era real, e era mantido em segredo, e o outro era enganoso, e podia ser pronunciado em voz alta. Assim, todos que poderiam prejudicar a criança foram enganados, e as próprias pessoas, do seu ponto de vista, estavam a salvo. Portanto, inicialmente a metonímia é uma espécie de amuleto, tabu, conhecimento secreto sobre a verdadeira essência das coisas e sua cuidadosa ocultação.

Substituir os nomes de alguns fenômenos por outros próximos a eles entrou firmemente na consciência e na prática da linguagem de todas as gerações subsequentes da sociedade humana. Então, na Idade Média, eles tinham medo de pronunciar o nome principal do diabo e o substituíam por outros: imundo, chifrudo, diabo. Ou seja, metonímia é a substituição dos nomes de alguns conceitos pelos nomes de outros, semelhantes ao primeiro.

Metonímia ao nosso redor

Os primeiros exemplos de metonímia na fala, como o próprio termo, nos foram dados pelos gregos e retirados da cultura grega. Homer tornou-se sua personificação. E, portanto, quando ouvimos: “Vou ao país cantado por Homero”, fica claro que estamos falando da Grécia. Aqui está, um bom exemplo de metonímia!

A metonímia, como significa uma linguagem figurada vívida, é amplamente difundida. Muitas unidades fraseológicas, provérbios são construídos sobre ela.e provérbios, aforismos. Um falante nativo moderno pode não ouvir nada sobre o verdadeiro Creso, o rei da Lídia, sobre sua enorme riqueza. Mas ele ouviu a expressão "rico como Creso", sabe o que isso significa e a usa com sucesso ao ponto de seu discurso. Ou Moscou. Muitas vezes é chamada de "a capital", usando esta palavra como o segundo nome da cidade. E a nota de cem dólares é chamada de "Franklin" em homenagem ao presidente retratado nela.

Como todo meio figurativo e expressivo, a metonímia enriquece nosso discurso, torna-o mais vívido, emocionalmente rico, figurativo. É amplamente utilizado na mídia, jornalismo e muitas áreas de atividade que estão associadas ao impacto na consciência humana. Assim, a metonímia na publicidade pode ser apresentada na forma de slogans falados.

CV

Como qualquer tropo artístico, a metonímia é projetada para dar à nossa linguagem figuratividade, poesia, expressividade, beleza. Sua qualidade é determinada pela precisão da transmissão dos pensamentos e imagens desejados.