Adaptações para a tela de Shakespeare: uma lista dos melhores, uma breve descrição

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Por décadas, as adaptações de Shakespeare encantaram os fãs do famoso dramaturgo. Repetidamente, os filmes são feitos com base em enredos bem conhecidos. Portanto, só podemos concordar com certeza com pessoas que chamam sua tragédia de imortal. E, ao mesmo tempo, saiba mais sobre quais obras e adaptações são mais populares.

Brevemente sobre as adaptações cinematográficas

Vamos começar com o fato de que a primeira adaptação de Shakespeare remonta ao final do século XIX! Sim, King John foi filmado em 1899! É verdade que o filme não podia se gabar de um tempo significativo - sua duração era de apenas cinco minutos. E mesmo assim, a maior parte foi perdida - apenas um fragmento de menos de um minuto sobreviveu até hoje. Mas o fato é que os filmes baseados nas obras de Shakespeare começaram a ser feitos no século XIX!

Claro, esta gloriosa tradição continuou ao longo do século XX, bem como nos últimos anos do XXI.

É verdade que nem sempre a atmosfera e a proximidade com o enredo são preservadas. Por exemplo, combinarA tragédia de Shakespeare com sua adaptação cinematográfica, se a ação é transferida da Itália do século XVI, onde duas famílias de nobres nobres são inimigas, para meados do século XX, onde membros de gangues étnicas locais se apaixonam em Nova York!

E, no entanto, as mesmas obras renascem, repetidamente encantando numerosos espectadores com um enredo dolorosamente familiar, mas ainda não chato. Portanto, é seguro dizer que Shakespeare deixou para trás obras verdadeiramente imortais.

E agora vamos falar sobre as adaptações cinematográficas das tragédias mais populares e famosas.

Romeu e Julieta

Claro, este trabalho em particular é um dos mais famosos. Não é por acaso que o número de adaptações cinematográficas é calculado em muitas dezenas. O primeiro filme foi rodado em 1908 e o último até hoje é de 2013. Na maioria das vezes, o trabalho foi filmado no Reino Unido e nos EUA. Além disso, o enredo nem sempre se desenrola de acordo com os cânones clássicos.

Por exemplo, o filme "West Side Story", filmado em 1961, embora adivinhe o enredo emprestado da tragédia imortal, leva o espectador para uma realidade completamente diferente. Agora o pátio não é o final do século XVI, mas meados do século XX. E em vez de duas famílias nobres - os Montecchios e os Capuletos - duas gangues de rua estão no centro das atenções. Até os nomes dos personagens principais foram alterados - em vez de Romeu e Julieta, o espectador terá que assistir ao desenvolvimento do amor proibido de Tony e Mary.

Mas ainda assim a adaptação de maior sucesso da obraShakespeare foi criado em 1968 em conjunto pela Grã-Bretanha e Itália. Dirigido por Franco Zeffirelli e estrelado por Leonard Whiting e Olivia Hussey. É importante que os jovens amantes sejam interpretados por seus pares, e não por atores profissionais de 20 a 30 anos. E o alto nível de autenticidade teve um papel importante - até os críticos mais exigentes admitiram que o filme acabou sendo uma referência.

Hamlet

Continuando a considerar a lista de adaptações para a tela de Shakespeare, vale a pena mencionar esta tragédia. É apenas um pouco inferior a "Romeu e Julieta" em popularidade - foi filmado de 1907 a 2009. Concordo, pelo menos cem anos é um período muito sério que provou a mais alta qualidade do trabalho!

Além disso, eles fizeram filmes com prazer em diferentes países do mundo: na URSS, Rússia, França, Grã-Bretanha, EUA e outros. Alguns deles são muito canônicos. Outros mudaram significativamente. Por exemplo, o filme russo de 2009 "Hamlet. Século XXI" leva a ação do filme para a Moscou moderna, geralmente mantendo todos os principais paralelos, personagens e referências. Tem de tudo: explosões de iates, corridas de rua, vida noturna e muito mais. Mas, em geral, qualquer espectador que tenha lido ou assistido a outras adaptações de Hamlet entenderá facilmente que o filme foi feito com base na obra de Shakespeare. Talvez esta não seja a melhor adaptação cinematográfica de Hamlet de Shakespeare, mas ainda assim transmite com bastante precisão a essência (embora não o espírito) da obra. Além disso, poderá interessar a muitos jovens queainda não é capaz de apreciar a profundidade e a tragédia das produções originais.

Rei Lear

Mais uma tragédia de Shakespeare, cujas adaptações cinematográficas são difíceis de contar. Filmes baseados nele foram filmados em muitos países europeus, bem como nos EUA. Ainda bem que Rei Lear, filmado em 1970 na URSS, ainda é considerado uma das melhores adaptações até hoje. O diretor Grigory Kozintsev conseguiu não apenas selecionar bons atores, incluindo Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina e outros, mas também transmitiu perfeitamente a atmosfera, o espírito da época. E eles não pouparam dinheiro no cenário - ficaram muito chiques.

Estrita aderência ao roteiro original e o número mínimo de desvios dele também contribuíram para o filme - até os fãs mais fervorosos de Shakespeare ficaram satisfeitos.

Macbeth

Claro, quando se fala em adaptações para a tela de Shakespeare, não se pode deixar de mencionar esta peça. Há muitos filmes de vários graus de sucesso baseados nesta tragédia. Alguns escritores tentaram manter a peça o mais próximo possível, enquanto outros queriam adicionar algo novo, embora nem sempre sem sucesso.

E em 1957, o filme Throne in Blood foi filmado no Japão, que recebeu muitas críticas positivas dos críticos locais. Direção de Akira Kurosawa. Após a batalha, dois senhores - Miki e Washizu - encontraram duas bruxas na floresta, que previram que a glória aguardava cada um deles. Mas Washizu não resistiu e contou à esposa o que havia acontecido. Uma mulher extremamente ambiciosa convenceu o marido a matar Miki,para obter toda a glória, não parte dela. E este é apenas o começo de um caminho sangrento para uma grande glória que termina em loucura.

Compare a tragédia de William Shakespeare com a adaptação e produção cinematográfica no Japão. É fácil reconhecer instantaneamente neste enredo um "Macbeth" modificado e adaptado às realidades locais.

A Megera Domada

Esta obra, embora inferior em popularidade à acima, também está incluída na lista de peças de Shakespeare que podem ser chamadas de imortais. Mesmo porque ela renasce, muitas vezes se adapta a certas condições e se aproxima do público, independente de sua idade, época e época.

Diretores talentosos já filmaram "A Megera Domada" muitas vezes, sempre conquistando o coração do público.

Por exemplo, os conhecedores reconhecerão facilmente essa peça no filme americano de 1999 "10 coisas que eu odeio em você". Embora seus eventos estejam se desenvolvendo quase em nosso tempo - no final do século XX, o enredo não mudou muito. Há duas filhas na família - a mais velha Kat e a mais nova Bianca. O primeiro é um verdadeiro chato e quase um misantropo. Mas o segundo irradia com diversão, alegria e otimismo. No entanto, Bianca não pode começar a namorar um cara antes que sua irmã mais velha encontre um par adequado. E só podemos adivinhar o que as tentativas de encontrar um namorado para ela levarão.

No entanto, a melhor adaptação ainda é italianaum filme de 1967 dirigido pelo já mencionado Franco Zeffirelli e estrelado pela brilhante Elizabeth Taylor, Cyril Cusack e o inimitável Richard Burton.

Sonho de uma noite de verão

Uma peça magnífica, cuja ação se passa não na Europa medieval e nem mesmo nos tempos modernos, como na maioria das obras de Shakespeare, mas na Grécia antiga. A maravilhosa atmosfera de comédia, misturada com a cor e o misticismo de Hellas, tornou possível criar uma obra verdadeiramente inusitada que ganhou popularidade em todo o mundo.

Tem sido exibido e exibido com bastante frequência, e não apenas na forma de filmes, mas também como desenhos animados, já que o enredo e a atmosfera são bastante propícios a isso. Um conto bonito e muito instrutivo atrairá os adultos e, ao mesmo tempo, contará aos jovens espectadores sobre situações difíceis da vida que todas as pessoas podem enfrentar de uma forma ou de outra, independentemente da idade e do título.

Muitos papéis principais são dados não a pessoas, mas a fadas, elfos e outras criaturas místicas. Um passo muito inusitado e ousado para a época! Talvez tenha sido graças a isso que o trabalho ganhou, em parte, tanta popularidade e, posteriormente, foi filmado tantas vezes.

Henrique V

Finalmente, a última peça da nossa lista é uma peça histórica escrita por Shakespeare em 1599. Também é muito popular e foi filmado nos EUA, Reino Unido, Itália, Alemanha, Canadá, França, Bélgica, Suécia e outros países.

O mais bem sucedido, segundo muitos espectadores e críticos, foi o filme de 1989, filmado no Reino Unido por Kenneth Bran. A adaptação cinematográfica contou com a presença de atores famosos como Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory e vários outros. A propósito, o próprio Kenneth Bran também estrelou o filme, e ele interpretou não apenas qualquer um, mas o personagem principal - Henry Fifth.

O filme fala sobre o difícil confronto entre Inglaterra e França, durante o qual o jovem mas corajoso monarca inglês conquistou uma vitória atrás da outra, atrapalhando os planos dos inimigos e inspirando guerreiros comuns com seu exemplo.

Conclusão

Isso conclui nosso artigo. Claro, é simplesmente impossível listar todas as melhores adaptações de Shakespeare - seu número é enorme. Mas tentamos pelo menos citar os mais interessantes e bem sucedidos. Vamos torcer para que o artigo desperte o interesse dos leitores pelos clássicos.