Nadezhda Volpin é a esposa civil do poeta Sergei Yesenin. biografia, criatividade

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Nadezhda Volpin é uma poetisa e tradutora que iniciou sua carreira no início do século XX. No entanto, não foram seus escritos que lhe trouxeram maior popularidade, mas um caso com Sergei Yesenin, que começou em 1920. Este artigo será dedicado às biografias desta mulher incrível e seu trabalho.

Nadezhda Volpin: biografia

A futura poetisa nasceu em 6 de fevereiro de 1900 em Mogilev. Seu pai, David Samuilovich Volpin, formou-se na Universidade de Moscou e ficou famoso por traduzir o livro de J. J. Fraser "Folclore no Antigo Testamento", ganhava a vida praticando a advocacia. A mãe de Nadezhda, Anna Borisovna Zhislina, era professora de música, em grande parte devido ao fato de ter se formado no Conservatório de Varsóvia quando menina.

Volpin Nadezhda Davydovna não seguiu os passos de nenhum de seus pais e, tendo se formado no chamado ginásio clássico "Khvostovskaya" em 1917, ingressou na Universidade de Moscou no Departamento de Física e Matemática. No entanto, as línguas estrangeiras, que ela mais tardeútil na vida e permitido se tornar um tradutor, a garota dominou apenas no ginásio. Além disso, Volpin estudou na Universidade por pouco mais de um ano, depois desistiu, percebendo que a física natural não era sua vocação.

A rica e vibrante vida de Nadezhda Davydovna como poetisa começou em 1919, quando ela se juntou aos Imagists e começou a trabalhar no estúdio Green Workshop de Andrei Bely. No mesmo ano, outro evento significativo ocorreu em sua vida.

Primeiro encontro com Yesenin

Sergey Yesenin e Nadezhda Volpin se encontraram no café Stoylo Pegas, onde foi comemorado o segundo aniversário de outubro. Nesta ocasião, muitos poetas se reuniram no café, que leram suas obras do palco. Yesenin foi um desses convidados, mas quando chegou a sua vez, ele respondeu ao artista que ele estava, dizem, “relutante”.

Volpin, que estava presente na noite, era um admirador apaixonado do trabalho de Yesenin, portanto, tomando coragem, ela se aproximou do poeta e pediu para ler poesia. O poeta, conhecido por sua fraqueza pelo sexo feminino, não podia recusar uma linda garota. Em resposta ao seu pedido, ele se curvou com as palavras: "Para você - com prazer."

A partir desse momento, seus encontros frequentes começaram neste café, após o qual Yesenin escoltou a garota para casa. No caminho conversaram muito sobre poesia e literatura. Uma vez, Yesenin até deu a Volpin um livro de seus poemas assinado “Esperança com esperança.”

Conquista

Nadezhda Volpin, cujas lembranças de Yesenin nem sempre foram as mais agradáveis, sobredurante esse período de comunicação, ela escreveu que constantemente precisava se defender das confissões do poeta. Por três anos inteiros, a garota conseguiu manter Yesenin à distância, apesar de seu amor sincero por ele.

Isso se deveu em grande parte ao fato de que naquela época o poeta ainda estava oficialmente casado com Zinaida Reich, que tinha dois filhos dele. Yesenin não vivia com essa mulher há muito tempo, mas o próprio fato do casamento preocupava seriamente Nadezhda.

Somente em 1921 os amantes se tornaram verdadeiramente próximos. No entanto, isso não lhes trouxe muita alegria. Muitas vezes brigavam, principalmente por causa da vida selvagem do poeta. Yesenin admitiu que estava com medo de se aproximar demais de Nadezhda, e é por isso que ele desaparece com tanta frequência.

Romance de Yesenin com Isadora Duncan

E em 1922 começou o escandaloso romance do poeta com a famosa dançarina Isadora Duncan. Volpin, a esposa de direito comum de Yesenin, não poderia interferir com essa união de forma alguma, e não pretendia fazê-lo. Para ela, foi um golpe. A situação foi agravada pelo fato de que tudo aconteceu diante de seus olhos - eles tinham um círculo de amizade comum com Yesenin.

No entanto, quando o poeta rompeu com sua próxima paixão e quis voltar, Nadezhda Volpin o aceitou. Retomaram as viagens conjuntas a amigos, visitas a cafés, encontros em casa. Gradualmente, ela se tornou a pessoa que levou o poeta rapidamente embriagado para casa. E Yesenin ficava bêbado cada vez mais, começou a parecer-lhe que estava sendo perseguido. Ele contou a Nadezhda sobre seus medos mais de uma vez.

Nascimento

Logo Nadezhda Volpin descobriu que estava grávida. Ouvindo sobre issoYesenin não estava feliz, mas disse que já tinha filhos e que parecia ser o suficiente. Para isso, Volpin respondeu que ela não precisava de nada de Yesenin, e ela não estava tentando casá-lo consigo mesma.

Após essa conversa desagradável, Nadezhda parte para São Petersburgo, decidindo romper todas as relações com o poeta. O filho deles, Alexandre, nasceu em 1924, em 12 de maio, no mesmo local, na capital do Norte. Nadezhda fez o possível para evitar possíveis encontros com Yesenin. Ela até se instalou não com os amigos do poeta, a quem ele pediu para abrigá-la, mas em um quarto pequeno e completamente desconfortável. Yesenin repreendeu fortemente Nadezhda por isso, mas ela não se desviou da sua. Volpin sempre lutou pela independência e independência.

O menino era muito parecido com Yesenin. O poeta nunca o viu, mas muitas vezes perguntou a seus amigos como ele era. À resposta de que ele era a cara de Sergei na infância, Yesenin respondeu: “Deve ser assim, porque ela me amava muito.”

Após a morte de Yesenin

Era difícil viver sozinha com uma criança pequena, e Nadezhda Volpin começou a ganhar dinheiro com traduções. Eram principalmente obras de clássicos europeus: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle e outros. Ela foi capaz de reproduzir o estilo individual do autor, e a experiência do poeta ajudou com traduções de poemas de Goethe, Ovídio e muitos outros.

Durante a Grande Guerra Patriótica, Volpin foi evacuado para o Turcomenistão, para Ashgabat. Aqui ela rapidamente dominou a língua turcomana e começou a traduzir folclore e poesia nacional.

Banos de repressão Alexander Volpin-Yesenin foi preso por atividades anti-soviéticas. Para Nadezhda, este foi um teste severo, que terminou com a migração do filho para os EUA.

A vida da poetisa terminou em 1998, em 9 de setembro. Nos últimos anos, a ex-mulher de Alexander, Victoria Pisak, a cortejou.

Volpin Nadezhda Davydovna: um caminho criativo

Como mencionado acima, o caminho criativo da poetisa começou na década de 1920, embora ela tentasse escrever poesia ainda na escola. Moscou abriu novas oportunidades. Em particular, os cafés literários Pegasus Stall e Poets' Café eram muito populares. Aqui está um dos poemas de Volpin deste período:

Canções são arrancadas da garganta, Suor de sangue na testa…

Suas correntes, Revolução, Santo para o coração é a liberdade!"

No entanto, Volpin é mais conhecido como tradutor. O volume de trabalho feito por ela é realmente colossal - são milhares de páginas de texto. Nadezhda Davydovna era uma pessoa muito educada, com uma visão ampla e uma excelente memória. Muitos poemas de poetas sabiam de cor. A mesma capacidade fenomenal de memorização ajudou-a a dominar um número considerável de línguas estrangeiras. Desde 1970, Volpin começou a trabalhar em suas memórias, nas quais descreveu em detalhes a vida poética da Idade de Prata. Ela prestou muita atenção à vida de Sergei Yesenin. Muitos desses trabalhos já foram publicados.