Meios expressivos e figurativos na literatura

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2024-01-09 12:11

Como uma das formas de arte, a literatura possui técnicas artísticas próprias baseadas nas possibilidades da linguagem e da fala. Eles são chamados coletivamente de "meios pictóricos na literatura". A tarefa desses meios é descrever a realidade retratada da forma mais expressiva possível e transmitir o significado, a ideia artística da obra, além de criar um certo clima.

Trilhas e figuras

Os meios expressivos e visuais da linguagem são vários tropos e figuras de linguagem. A palavra “tropo” em grego significa “revolução”, ou seja, é algum tipo de expressão ou palavra usada em sentido figurado. O autor utiliza o tropo como meio figurativo e expressivo na literatura para maior figuratividade. Epítetos, metáforas, personificações, hipérboles e outros artifícios artísticos estão relacionados a tropos. Figuras de linguagem são turnos de fala que realçam o tom emocional da obra. Antítese, epífora, inversão e muitos outros são meios figurativos na literatura relacionados a um dispositivo estilístico sob o nome geral de “figuras de linguagem”. Agora vamos dar uma olhada neles mais de perto.

Epítetos

O recurso literário mais comum é o uso de epítetos, ou seja, palavras figurativas, muitas vezes metafóricas, que caracterizam pictoricamente o objeto descrito. Encontraremos epítetos no folclore (“uma festa honrosa”, “incontável tesouro de ouro” no épico “Sadko”) e nas obras do autor (“cauteloso e surdo” som de uma fruta caída no poema de Mandelstam). Quanto mais expressivo o epíteto, mais emocional e brilhante a imagem criada pelo artista da palavra.

Metáforas

O termo "metáfora" veio até nós da língua grega, assim como a designação da maioria dos tropos. Literalmente significa "significado portátil". Se o autor compara uma gota de orvalho a um grão de diamante, e um aglomerado carmesim de cinzas de montanha a uma fogueira, então estamos falando de uma metáfora.

Metonímia

Um meio figurativo de linguagem muito interessante é a metonímia. Traduzido do grego - renomeação. Nesse caso, o nome de um objeto é transferido para outro e uma nova imagem nasce. O grande sonho realizado de Pedro o Grande sobre todas as bandeiras que nos "visitarão" de "O Cavaleiro de Bronze" de Pushkin é um exemplo de metonímia. A palavra "bandeiras" neste caso substitui o conceito de "países, estados". A metonímia é prontamente utilizada na mídia e no discurso coloquial: “A Casa Branca”, por exemplo, não se chama prédio, mas seus habitantes. Quando dizemos "dentes perdidos", queremos dizer que a dor de dente desapareceu.

Sinédoque significa razão. Isso também é uma transferência de significado, mas apenas em uma base quantitativa: “o alemão partiu para o ataque” (ou seja, os regimentos alemães), “o pássaro não voa aqui, a besta não vem aqui” (é claro, nós estão falando de muitos animais e pássaros).

Oxímoro

Os meios descritivos e expressivos na literatura também são um oxímoro. Uma figura estilística, que também pode vir a ser um erro estilístico - a união do incompatível, em uma tradução literal, essa palavra grega soa como "espirituoso-estúpido". Exemplos de um oxímoro são os nomes de livros famosos "Hot Snow", "Virgin Soil Upturned" ou "Living Corpse".

Paralelismo e parcelamento

Paralelismo (uso intencional de construções sintáticas semelhantes em linhas e frases adjacentes) e parcelamento (dividir uma frase em palavras separadas) são frequentemente usados como técnicas expressivas. Um exemplo do primeiro é encontrado no livro de Salomão: "Tempo de prantear e tempo de dançar". Segundo exemplo:

"Eu vou. E você vai. Você e eu estamos a caminho. Eu vou encontrar. Você não vai encontrar. Se você seguir.”

Inverter

Que meios figurativos no discurso artístico ainda podem ser encontrados? Inversão. O termo vem da palavra latina e se traduz como "permutação, reversão". Na literatura, a inversão refere-se ao rearranjo de palavras ou partes de uma frase da ordem usual para a ordem inversa. Isso é feito para tornar a afirmação mais significativa, mordaz ou colorida: “Nosso povo é longânimo!”, “A idade é louca, louca.”

Hiperbole. Litotes. Ironia

Os meios pictóricos expressivos na literatura também são hipérbole, litotes, ironia. O primeiro e o segundo pertencem à categoria de exagero-eufemismo. A hipérbole pode ser chamada de descrição do herói Mikula Selyaninovich, que com uma mão “puxou” um arado do chão, que todo o “bom esquadrão” do Volga Svyatoslavovich não conseguiu mover. Litota, por outro lado, torna a imagem ridiculamente pequena quando se diz que um cachorro em miniatura é "nada mais do que um dedal". A ironia, que literalmente soa como “pretensão” na tradução, é projetada para chamar o assunto não o que parece. Esta é uma zombaria sutil em que o significado literal está escondido sob a declaração oposta. Por exemplo, aqui está um apelo irônico a uma pessoa com a língua presa: “Por que, Cícero, você não consegue conectar duas palavras?” O significado irônico do discurso está no fato de que Cícero era um orador brilhante.

Implementação e comparação

Os tropos cénicos são comparação e personificação. Esses meios figurativos na literatura criam uma poética especial, apelando para a erudição cultural do leitor. A comparação é a técnica mais comumente usada quando um redemoinho de flocos de neve perto de uma vidraça é comparado, por exemplo, com um enxame de mosquitos voando para a luz (B. Pasternak). Ou, como Joseph Brodsky,o falcão voa no céu "como uma raiz quadrada". Quando personificados, objetos inanimados adquirem propriedades "vivas" pela vontade do artista. Esta é a “respiração da panela”, a partir da qual “a jaqueta de couro fica quente”, em Yevtushenko ou a pequena “árvore de bordo” em Yesenin, que “suga” o “úbere verde” de uma árvore adulta, perto da qual ele cresceu acima. E vamos lembrar da tempestade de neve Pasternak, que "esculpe" "canecas e flechas" no vidro da janela!

Pun. gradação. Antítese

Entre as figuras estilísticas pode-se citar também o trocadilho, a gradação, a antítese.

Pun, um termo francês, implica um jogo espirituoso em diferentes significados da palavra. Por exemplo, em uma piada: “Puxei um laço e fui a um baile de máscaras vestido de Cipollino.”

Gradação é a configuração de membros homogêneos para fortalecer ou enfraquecer sua intensidade emocional: entrou, viu, tomou posse.

Antítese é um contraste nítido e impressionante, como nas "Pequenas Tragédias" de Pushkin, quando ele descreve uma mesa que foi recentemente festejada e agora há um caixão sobre ela. A recepção da antítese aumenta o significado metafórico sombrio da história.

Aqui estão os principais meios visuais que o mestre usa para dar aos seus leitores um mundo de palavras espetacular, em relevo e colorido.