Nina Berberova: biografia, obras

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Nina Berberova é uma mulher que pode ser chamada de uma das mais brilhantes representantes da emigração russa. Ela viveu um momento difícil da história do nosso país, que muitos escritores e poetas tentaram compreender. Nina Berberova também não ficou de lado. Sua contribuição para o estudo da emigração russa é inestimável. Mas antes de mais nada.

Origem, anos de estudo

Berberova Nina Nikolaevna (anos de vida - 1901-1993) - poetisa, escritora, crítica literária. Ela nasceu em São Petersburgo em 26 de julho de 1901. A família Berberov era bastante rica: sua mãe era proprietária de terras em Tver e seu pai trabalhava no Ministério das Finanças. Nina Nikolaevna estudou primeiro na Universidade Arqueológica. Então ela se formou na Don University em Rostov-on-Don. Aqui de 1919 a 1920. Nina estudou na Faculdade de História e Filologia.

Primeiros poemas, conhecimento de Khodasevich, emigração

Em 1921, em Petrogrado, Nina Berberova escreveu seus primeiros poemas. No entanto, apenas um deles foi publicado na coleção"Ushkuiniki" 1922. Graças aos primeiros trabalhos, ela foi aceita nos círculos poéticos de Petrogrado. Portanto, havia seu conhecimento de muitos poetas, incluindo V. Khodasevich, cuja esposa logo se tornou Nina Nikolaevna. Junto com ele, ela foi para o exterior em 1922. Antes de se estabelecer em Paris por um longo tempo, a família Berberov visitou pela primeira vez M. Gorky em Berlim e na Itália, e depois mudou-se para Praga.

Então, desde 1922, Nina Nikolaevna estava no exílio. Foi aqui que ocorreu sua verdadeira estreia na literatura. Os poemas de Berberova foram publicados na revista "Conversation" publicada por M. Gorky e V. F. Khodasevich.

Histórias e romances de Berberova

Nina Berberova era funcionária do jornal Latest News e sua colaboradora regular. No período de 1928 a 1940. ela publicou nele uma série de histórias "Biankur Gingerbread". São obras irônico-simbólicas, líricas-humorísticas, dedicadas à vida dos emigrantes russos em Biyankur. Ao mesmo tempo, estes últimos são trabalhadores da fábrica Renault, bêbados, mendigos, excêntricos desclassificados e cantores de rua. Neste ciclo, a influência do início de A. Chekhov, bem como M. Zoshchenko, é sentida. No entanto, eles tinham muitos deles.

Antes do fechamento do jornal "Latest News" em 1940, os seguintes romances de Berberova apareceram nele: em 1930 - "Last and First", em 1932 - "The Lady", em 1938 - "Sem Sunset ". Foram eles que determinaram a reputação de Nina Nikolaevna comoprosa.

Alívio

A crítica notou a proximidade da prosa de Berberova aos romances franceses, bem como a seriedade da tentativa de Nina Nikolaevna de criar uma "imagem do mundo emigrante" em uma refração épica. A vida no exterior, a paisagem social do "underground" (periferia) determinaram o som de "Relief". Este ciclo de histórias foi publicado na década de 1930. E em 1948, um livro com o mesmo nome foi publicado como uma edição separada. Nesse ciclo, nasceu o tema dos sem-teto, importante para o trabalho de Berberova como um todo. Ao mesmo tempo, a f alta de moradia foi percebida por Nina Nikolaevna não como uma tragédia, mas como o destino de uma pessoa do século 20, livre da adesão ao seu "ninho", que deixou de ser um símbolo de "força vital", " charme" e "proteção".

Último e primeiro

Em "Último e Primeiro", no entanto, uma tentativa de construir tal "ninho" foi descrita. Proibindo-se de ansiar por sua terra natal, o herói do romance tentou criar algo como uma comunidade camponesa, que forneceu não apenas abrigo, mas também teve que devolver um senso de identidade cultural a seus participantes. Deve-se notar que antes de Berberova, quase ninguém descreveu a vida e o modo de vida, as aspirações e sonhos dos emigrantes russos comuns de maneira ficcional. Posteriormente, o tema da construção de uma comunidade camponesa não foi desenvolvido nas obras de Berberova. No entanto, permaneceu tecida em sua biografia. Nina Nikolaevna viveu durante os anos de ocupação em uma pequena fazenda, onde se dedicava ao trabalho camponês.

"Senhora" e"Sem pôr do sol"

"A Dama" é o segundo romance de Nina Nikolaevna. Foi publicado em 1932. A obra fala sobre os detalhes da vida de jovens emigrantes pertencentes à terceira geração. Em 1938, apareceu o terceiro romance - "Sem pôr do sol". Diante de leitores e heróis, levantou a questão de como e como viver uma mulher emigrante da Rússia. A resposta inequívoca para isso é a seguinte: só o amor mútuo pode dar felicidade. A crítica observou que essas histórias, artificialmente conectadas umas às outras, são instrutivas, afiadas, divertidas e às vezes cativam com uma vigilância não feminina em relação a pessoas e coisas. O livro tem muitas belas linhas líricas, páginas brilhantes, pensamentos significativos e profundos.

Mover-se para os EUA, Cabo das Tempestades

Então, em 1950, Nina Berberova mudou-se para os EUA. Sua biografia durante esses anos foi marcada pelo ensino na Universidade de Princeton, primeiro a língua russa e depois a literatura russa. No entanto, o alcance dos interesses literários de Nina Nikolaevna permaneceu o mesmo. Em 1950, o romance "Cape of Storms" apareceu. Fala de duas gerações de emigração. Para os jovens, o “universal” é mais importante que o “nativo”, e a geração mais velha (“pessoas do século passado”) não consegue imaginar a vida fora das tradições russas. A perda da pátria resulta na perda de Deus. No entanto, os desastres espirituais e mundanos que ela está enfrentando são interpretados como uma libertação dos grilhões das instituições tradicionais que mantinham a ordem mundial que entrou em colapso com a revolução.

Dois livros sobre compositores

Nina Berberova publicou livros sobre compositores antes da guerra. Essas obras são de natureza documental e biográfica. Em 1936, "Tchaikovsky, a história de uma vida solitária" apareceu, e em 1938 - "Borodin". Eles foram avaliados como fenômenos com uma nova qualidade literária. Eram os chamados romances sem ficção ou, segundo Khodasevich, uma biografia vista de forma criativa, que aderiu estritamente aos fatos, mas os cobriu com a liberdade inerente aos romancistas.

Mulher de Ferro

Nina Berberova, como crítica, comprovou a futilidade desse gênero, especialmente na demanda durante o período de interesse por destinos e indivíduos marcantes. A maior conquista de Nina Nikolaevna nesse caminho foi o livro "Mulher de Ferro", que apareceu em 1981. Esta é uma biografia da Baronesa M. Budberg. Sua vida estava intimamente ligada primeiro com M. Gorky e depois com H. Wells.

Berberova, sem "decorações" nascidas da imaginação e da ficção, conseguiu criar um retrato vívido de um aventureiro. M. Budberg pertencia a um tipo de pessoas que, segundo Berberova, expressa especialmente claramente as características típicas do século XX. Em um tempo impiedoso, ela era uma mulher excepcional. Ela não sucumbiu às exigências da época, que a obrigou a esquecer os preceitos morais e viver com simplicidade para sobreviver. A história, construída com base em cartas, documentos, relatos de testemunhas oculares, bem como nas memórias do próprio autor de encontros com a heroína e reflexões sobre o curso da história, se estende por quase meio século. Eletermina com uma descrição da viagem que Budberg fez em 1960, quando foi ao desgraçado Boris Pasternak em Moscou.

Meu itálico

Em 1969, em inglês, e depois em russo (em 1972), foi publicada a autobiografia de Nina Berberova "My Italics". Olhando para trás em sua própria vida, Nina Nikolaevna vê "temas recorrentes" nela, e também reconstrói seu passado no contexto ideológico e espiritual da época. Definindo sua posição literária e de vida como pró-ocidental, anti-ortodoxa e anti-solo, ela constrói através dessas características a "estrutura" de sua personalidade, que se opõe à "fragilidade" e "insignificação" do mundo. O livro apresenta um panorama da vida artística e intelectual da emigração russa nos anos entre as duas guerras mundiais. Ele contém memórias importantes (especialmente sobre Khodasevich), bem como análises da obra de escritores russos no exterior (G. Ivanov, Nabokov e outros).

Berberova Nina Nikolaevna veio para a Rússia em 1989, onde se encontrou com leitores e críticos literários. Ela morreu em 26 de setembro de 1993 em Filadélfia. E hoje o trabalho de Nina Berberova permanece em demanda. A lista de literatura sobre ela já é bastante impressionante.