2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47
A frase favorita de todos "Isso é apenas um ditado, um conto de fadas pela frente" pode ser interpretada de duas maneiras. E quanto mais tudo será mais interessante e mais interessante, ou são apenas flores, as bagas irão mais longe. Tanto como promessa quanto como ameaça. Isso está na conversa cotidiana.
Especialistas dizem…
E o que os pesquisadores profissionais do folclore russo pensam sobre os provérbios? Os folcloristas nos deliciam com uma interpretação muito engraçada do provérbio - “priskazulka”, “fabuloso”, “pribasenotska”, “pribalutka”, “bakulotska”. E eles explicam: um ditado é um conto de fadas, mas muito curto. Com alguns dizeres curtos, os contadores de histórias provocavam os ouvintes, preparando-os para uma longa epopéia ou um conto de fadas de natureza épica que exigisse atenção. Então você vê o monte da aldeia, o velho contador de histórias, que parece um feiticeiro e ressoa uma centena de ditados seguidos, e as crianças camponesas de cabeça branca agarraram-se a ele, ouvindo ansiosamente cada fábula. Aqui está um ditado, um exemplo que mostra toda a riqueza dos meios da língua russa que ela costuma usar: “Um conto de fadas vem do Sivka, do manto, das coisas do kaurka. No mar, no oceano, na ilha de Buyan, há um touro assado, cebolas esmagadas perto dele … Este é um ditado:o conto de fadas estará à frente.”
Tipos de Provérbios
É interessante dar exemplos de ditados, especialmente os populares, mas é difícil encontrar - você tem que ouvir os contadores de histórias antigas. Embora existam muitas histórias curtas e anedóticas com uma língua russa magnífica e polida espalhadas entre os registros de etnógrafos que viajaram pelas aldeias russas nos séculos 18-19 e registraram contos folclóricos, épicos e contos. Aqui está onde procurar exemplos de ditados.
Várias classificações de tais piadas foram oficialmente identificadas, especialistas em folclore competindo entre si afirmam que existem ditos populares russos:
- brincadeira e ridícula;
- cínico e irritante (exemplos de ditados: "Sobre o touro branco" ou "Bacia na estaca");
- paródia;
- anedótico.
Como o objetivo do ditado é provocar o ouvinte, fazê-lo querer continuar, não pode ser familiar e padrão. Um contador de histórias habilidoso vai se virar, desmoronar como um demônio mesquinho e dar uma dúzia de ditados que ninguém jamais disse antes dele. Não confunda o ditado com o início.
Começo de conto de fadas
É difícil dar exemplos de ditados, mas há quantos começos você quiser. Este é “em um reino distante”, e “um conto de fadas afeta por muito tempo”, e muitos outros, familiares desde a infância. E o próprio ditado geralmente começa com um começo fabuloso: “Em um certo reino, naquele estado …”, e termina com uma promessa: “Isso não é um conto de fadas, mas um ditado, todo o conto de fadas será mais tarde, à frente. O ditado é sempre rítmico,sinônimo, muito harmonioso, transita suavemente para outras narrações, mas às vezes parodia o próprio conto.
O provérbio é filho da era do bufão, seu brilho e vivacidade. Ela está terrivelmente carente agora no mundo emasculado do trabalhador de escritório moderno. Eu me pergunto como seria uma reunião da Duma do Estado, começando com um ditado? Talvez as leis fossem escritas de forma mais humana? Mas, por enquanto, esta é apenas uma oportunidade fabulosa, e ficamos com a f alta de contadores de histórias em nossos pátios asf altados para buscar exemplos de ditados nos livros de etnógrafos e folcloristas.
Recomendado:
Por que precisamos de frases de livros: exemplos de ditados populares
"Queimar livros é crime, mas não é menos crime não lê-los." Esta frase de Ray Bradbury circula na Internet há muito tempo. Muitas pessoas conhecem o autor da declaração, mas poucas pessoas sabem de qual livro a frase é. Isso não é surpreendente, porque tais frases completas e completas não requerem uma história de fundo do contexto. Portanto, no artigo, consideraremos frases de livros de diferentes gêneros e autores e tentaremos entender por que as frases são necessárias
O novo palco do Teatro Bolshoi - uma intrigante metamorfose ou uma continuação de tradições?
O Teatro Bolshoi em Moscou é famoso há muito tempo por seu repertório teatral único, interpretado pelos melhores atores, diretores, maestros e artistas. Suas encantadoras produções são obras-primas da ópera russa e da arte do balé, que invariavelmente despertam a admiração do público
Exemplos de folclore. Exemplos de pequenos gêneros de folclore, obras folclóricas
Folclore como arte popular oral é o pensamento artístico coletivo do povo, que reflete suas realidades básicas idealistas e de vida, visões de mundo religiosas
Exemplos de arquitetura de diferentes estilos. Exemplos originais de nova arquitetura
Arquitetura mundial desenvolvida de acordo com as leis do domínio da igreja. Os edifícios civis residenciais pareciam bastante modestos, enquanto os templos eram impressionantes em sua pompa. Durante a Idade Média, a igreja tinha fundos significativos que o alto clero recebia do estado, além disso, doações de paroquianos entravam no tesouro da igreja. Com esse dinheiro, templos foram construídos em toda a Rússia
O que é um prelúdio coral? Descrição do termo e sua história
A música da Igreja é fundamentalmente diferente do que ouvimos no rádio e baixamos de aplicativos móveis. É diferente não apenas no som, mas também na estrutura. Mesmo as obras clássicas têm uma cor mais secular do que as peças religiosas. Uma delas é o prelúdio coral, que surgiu há muito tempo e ainda é uma parte importante do culto em algumas denominações cristãs
