Paralelismo psicológico na literatura: exemplos

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Neste artigo vamos considerar um conceito literário como o paralelismo psicológico. Muitas vezes esse termo causa alguns problemas com a interpretação de seu significado e funções. Neste artigo, tentaremos explicar da forma mais clara possível o que é esse conceito, como aplicá-lo na análise artística do texto e no que você deve prestar atenção especial.

Definição

Paralelismo psicológico na literatura é um dos dispositivos estilísticos. Sua essência reside no fato de que o enredo da obra é baseado em uma comparação consistente de motivos, imagens da natureza, relacionamentos, situações, ações. Geralmente usado em textos poéticos vernaculares.

Geralmente consiste em 2 partes. A primeira retrata uma imagem da natureza, condicional e metafórica, criando um pano de fundo emocional e psicológico. E na segunda, já aparece a imagem do herói, cujo estado é comparado ao natural. Por exemplo: falcão - bem feito, cisne - noiva,um cuco é uma mulher ansiosa ou uma viúva.

Histórico

No entanto, é necessário mergulhar um pouco no passado para entender completamente o que é o paralelismo psicológico. A definição na literatura, aliás, geralmente começa com um pouco de fundo histórico.

Então, se essa técnica veio do folclore para a literatura, então ela tem raízes bastante profundas. Por que ocorreu às pessoas se compararem com animais, plantas ou fenômenos naturais? Esse fenômeno é baseado em ideias sincréticas ingênuas de que o mundo circundante tem vontade própria. Isso é confirmado pelas crenças pagãs, que dotaram todos os fenômenos da vida de consciência. Por exemplo, o sol é um olho, ou seja, o sol aparece como um ser vivo ativo.

Tais paralelos foram formados a partir de:

• A semelhança complexa de traços característicos com vida ou ação.
• A proporção desses signos com nossa compreensão da realidade, as leis do mundo.
• Adjacência de vários objetos que podem ser semelhantes em termos de características identificadas.
• O valor vital e completude do objeto ou fenômeno descrito em relação à humanidade.

Ou seja, inicialmente, o paralelismo psicológico era baseado na ideia subjetiva de mundo de uma pessoa.

Visualizações

Continuamos a estudar o paralelismo psicológico. Já demos a definição, agora vamos falar sobre seus tipos. Existem várias abordagens diferentes para o estudo deste fenômeno estilístico e, nesse sentido, váriasclassificações. Apresentamos aqui o mais popular deles - a autoria de A. N. Veselovsky. Segundo ela, o paralelismo psicológico acontece:

• dois termos;
• formal;
• polinomial;
• single-term;
• negativo.

Paralelismo binário

É caracterizado pelo seguinte método de construção. Primeiro, há uma imagem de uma imagem da natureza, depois uma descrição de um episódio semelhante da vida de uma pessoa. Esses dois episódios parecem ecoar um ao outro, embora difiram no conteúdo do objeto. É possível entender que eles têm algo em comum, segundo certas consonâncias, motivos. Este traço distingue paralelos psicológicos de repetições simples.

Por exemplo: “Quando querem colher rosas, têm que esperar até a primavera, quando querem amar as meninas, têm que ter dezesseis anos” (canção folclórica espanhola).

Deve-se notar, no entanto, que o paralelismo folclórico, que na maioria das vezes é binomial, é construído principalmente na categoria de ação. Se for removido, todos os outros elementos da figura estilística perderão seu significado. A estabilidade deste design é garantida por 2 fatores:

• Semelhanças brilhantes da categoria de ação são adicionadas à semelhança principal, que não são transcritas para ele.
• Os nativos gostaram da comparação, tornaram-se parte do culto e permaneceram nele por muito tempo.

Se ambos os pontos forem observados, então o paralelismo se tornará um símbolo e se tornará um nome familiar. No entanto, tal destino não aguarda todos os paralelismos de dois termos, mesmo aqueles construídos de acordo com todas asregras.

Paralelismo formal

Há momentos em que o paralelismo psicológico não é imediatamente claro e, para compreendê-lo, é preciso ouvir todo o texto. Por exemplo: uma das canções folclóricas começa com a linha “O rio está fluindo, não vai mexer”, então há uma descrição da noiva, a quem muitos convidados vieram para o casamento, mas ninguém pode abençoá-la, pois ela é órfã; assim, há uma semelhança - o rio não se agita e a noiva fica triste, silenciosa.

Aqui podemos falar sobre o padrão, não sobre a f alta de similaridade. O dispositivo estilístico torna-se mais complicado, a compreensão da obra em si torna-se mais difícil, mas a estrutura torna-se mais bela e poética.

Paralelismo polinomial

O conceito de "paralelismo psicológico", apesar da aparente complexidade, é bastante simples. Outra coisa é quando falamos de variedades desse dispositivo estilístico. Embora, no que diz respeito ao paralelismo polinomial, geralmente não há problemas com sua detecção.

Esta subespécie é caracterizada pela acumulação unilateral de vários paralelos que vêm de vários objetos simultaneamente. Ou seja, um caractere é capturado e comparado imediatamente com várias imagens. Por exemplo: “Não acaricie, pomba, com uma pomba, não torça, grama, com uma folha de grama, não se acostume, bem feito, com uma garota”. Ou seja, já existem três objetos na frente do leitor para comparação.

Esse aumento unilateral nas imagens sugere queo paralelismo evoluiu gradualmente, o que deu ao poeta maior liberdade de escrita e a oportunidade de mostrar suas habilidades analíticas.

É por isso que o paralelismo polinomial é chamado de fenômeno relativamente tardio do estilo poético popular.

Paralelismo de termo único

O paralelismo psicológico de um termo visa o desenvolvimento da figuratividade e o fortalecimento de seu papel na obra. Essa abordagem fica assim: Imagine a construção usual de dois termos, onde a primeira parte fala das estrelas e da lua, e na segunda são comparadas com os noivos. Agora vamos remover a segunda parte, deixando apenas as imagens das estrelas e do mês. De acordo com o conteúdo da obra, o leitor adivinhará que estamos falando de uma menina e de um jovem, mas não haverá menção a eles no próprio texto.

Essa reticência é semelhante ao paralelismo formal, mas, diferentemente dele, não haverá menção aos personagens humanos que são mencionados aqui. Portanto, aqui podemos falar sobre a aparência de um símbolo. Ao longo dos séculos, imagens alegóricas bem estabelecidas apareceram no folclore, que são identificadas com apenas um significado. Essas imagens são usadas em paralelismo de termo único.

Por exemplo, um falcão é identificado com um jovem, um noivo. E muitas vezes as obras descrevem como um falcão luta com outro pássaro, como ele é sequestrado, como ele conduz um falcão pelo corredor. Não há menção de pessoas aqui, mas entendemos que estamos falando de relações humanas entre um menino e uma menina.

Paralelismonegativo

Vamos à descrição do último tipo, que pode ser o paralelismo psicológico (exemplos são dados no artigo). As construções negativas de nosso dispositivo estilístico costumam ser usadas para criar enigmas. Por exemplo: “Roars, não um touro, forte, não uma pedra.”

Esta construção é construída da seguinte forma. Primeiro, um paralelismo comum de dois termos ou polinomial é criado e, em seguida, a imagem caracterizada é removida dele e a negação é adicionada. Por exemplo, em vez de "ruge como um touro" - "ruge, não um touro."

No folclore eslavo, essa técnica era especialmente popular e amada. Portanto, pode ser encontrado não apenas em enigmas, mas também em canções, contos de fadas, etc. Mais tarde, migrou para a literatura de autor, sendo usado principalmente em contos de fadas e tentativas estilísticas de recriar a poesia popular.

Do ponto de vista conceitual, o paralelismo negativo, por assim dizer, distorce a própria fórmula do paralelismo, que foi criada para aproximar as imagens, e não para separá-las.

Do folclore à literatura de autor

Quando o paralelismo psicológico migrou da poesia popular para a literatura clássica?

Aconteceu na época dos vagabundos, músicos itinerantes. Ao contrário de seus antecessores, eles se formaram em escolas de música clássica e poesia, então dominaram as técnicas literárias básicas de representar uma pessoa, caracterizadas por grande abstração. Eles tinham pouca especificidade e conexão com a realidade. Ao mesmo tempo que todos os vagabundosmúsicos, eles estavam bastante familiarizados com o folclore. Portanto, eles começaram a introduzir seus elementos em sua poesia. Comparações com fenômenos naturais do personagem do personagem apareceram, por exemplo, inverno e outono - com tristeza e verão e primavera - com diversão. Claro, seus experimentos eram bastante primitivos e longe de serem perfeitos, mas eles lançaram as bases para um novo estilo, que mais tarde migrou para a literatura medieval.

Assim, no século 12, as técnicas de canções folclóricas gradualmente começaram a se entrelaçar com a tradição clássica.

Qual é a função dos símiles, epítetos e metáforas do paralelismo psicológico?

Para começar, vale dizer que sem metáforas e epítetos não haveria paralelismo em si, já que essa técnica depende inteiramente deles.

Os dois caminhos servem para transferir o sinal de um objeto para outro. Na verdade, já nesta função fica claro que sem eles é impossível comparar a natureza com o homem. A linguagem metafórica é a principal ferramenta do escritor na criação de paralelismos. E se estamos falando da função desses tropos, ela consiste apenas na transferência de signos.

Conceitos básicos (paralelismo psicológico) estão associados a descrições, por isso não é surpreendente que metáforas e epítetos ocupem o lugar principal entre eles. Por exemplo, vamos pegar o epíteto "o sol se pôs" e fazer dele um paralelismo. Teremos sucesso: assim como o sol se pôs, a vida do falcão claro também. Ou seja, o desvanecimento do sol é comparado com o desvanecimento da vida de um jovem.

Paralelismo psicológico em The Tale of Igor's Campaign

A “Palavra” pode servir como um excelente exemplo de artifícios estilísticos folclóricos, já que ela mesma faz parte do folclore. Por exemplo, vamos pegar o personagem principal Yaroslavna, já que sua imagem está associada à natureza e muitas vezes é comparada a ela. Veja o episódio do choro da heroína. Um dia, ela “chama com um sapateado solitário ao amanhecer” - um paralelismo entre Yaroslavna e um pássaro.

Então você pode se lembrar da imagem do próprio narrador. Seus dedos nas cordas são comparados a dez falcões em pombas.

E mais um exemplo: a retirada dos Galichs para o Don é descrita como "não é uma tempestade que os falcões trarão através dos vastos campos". Aqui vemos um padrão de paralelismo negativo.