Peter Stein - diretor de teatro alemão: biografia, vida pessoal, criatividade

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 05:47

Peter Stein é um diretor conhecido por sua direção clássica na arte teatral, embelezada com notas ousadas de vanguarda e suas próprias interpretações. Sob sua orientação estrita, dezenas de apresentações magníficas e complexas foram criadas, encenadas em várias grandes cidades ao redor do mundo, incluindo a Rússia.

Qual é a biografia de Peter Stein - essa pessoa criativa talentosa que encontrou felicidade e alegria sem limites em um trabalho ativo e frutífero? Quais são seus projetos mais interessantes e por que eles merecem a atenção dos espectadores modernos? Vamos descobrir.

Feliz anos de infância

Apesar de Peter Stein ter nascido em 1937 na capital da Alemanha, ele se lembra mal dos anos de guerra. O tempo difícil quase não deixou vestígios em suas memórias. Embora a prosperidade do fascismo tenha causado ansiedade em sua pequena alma, Peter Stein ainda considera sua infância e juventude felizes e alegres.

Os pais do futuro diretor tiveram uma influência positiva sobre ele. Mãe envolvida emjuventude esculpindo, incutiu o amor pela arte, e seu pai, que trabalha como engenheiro não apenas em casa, mas também no exterior (mesmo na Rússia), apresentou seu filho às tecnologias de cientistas russos e o encorajou a mostrar respeito por isso país.

Educação

Imitando seu pai, o jovem Peter começou a se envolver com tecnologia, mas na universidade estudou filosofia e arte alemã. Ele não recebeu uma formação especializada para começar a se apresentar no campo teatral, mas logo após se formar na universidade começou a trabalhar no teatro, ajudando na produção de várias peças e performances. Ele tinha então vinte e sete anos.

Primeiro trabalho solo

Foram as produções de “Deceit and Love” (segundo Schiller) e “Torquato Tasso” (segundo Goethe), que foram apresentadas ao público de Bremen em 1967.

Essas obras são muito marcantes e interessantes, porque mesmo assim refletem a direção de Stein como diretor. Ele procurou não apenas transmitir com precisão a criação do clássico, mas também apagar as fronteiras entre o pretérito (quando a obra foi escrita) e o presente (quando a performance foi encenada).

Como muitos críticos e censores apontaram, foi em "Cunning and Love" que Stein conseguiu provar que é preciso aprender com os erros do passado.

Revelando os problemas sociais e políticos de seu tempo, o aspirante a diretor procurou mostrar que tudo isso é fruto de informações imprecisas e escassas sobre os acontecimentos estéticos e morais do passado.

Posição do chefe do teatro

Talvisões progressistas causaram descontentamento entre alguns dos diretores e atores de Bremen, com quem Peter Stein teve muita controvérsia e debate. Portanto, quando lhe foi oferecido o cargo de diretor artístico de um dos teatros de Berlim Ocidental, o jovem diretor respondeu com alegre consentimento. Junto com ele, saíram mais quatro atores da trupe de Bremen.

No "Schaubün" (que era o nome do teatro em que Stein começou a servir), ele encenou performances inovadoras e de enorme sucesso. Em primeiro lugar, são “Peer Gynt” (Ibsen), “Mother” (Brecht), “Optimistic Tragedy” (Vishnevsky) e muitos outros.

Vale ress altar que Peter Stein tratou seus subordinados de forma especial. Em questões de produções, repertório, soluções técnicas, etc, ele levou em consideração a opinião e as considerações de toda a equipe criativa, bem como, o que é uma raridade, dos atendentes. Tal política foi bem-sucedida, o que, no entanto, não salvou o diretor de mal-intencionados e dissidentes.

Orientação da criatividade

As performances de Peter Stein foram um enorme sucesso devido às suas experiências inovadoras no estilo avant-garde. Preferindo os clássicos, as tragédias antigas, Shakespeare e Tchekhov, ele apresentou produções conhecidas como algo novo, inesquecível, encantador, do qual o público estava sem fôlego e de tirar o fôlego.

Muitas pessoas ainda se lembram de Oresteia de Peter Stein, escrita por Ésquilo e encenada pelo diretor em 1979. O público ficou impressionado com o palcoo assassinato de Clitemnestra, quando a heroína estava deitada no palco sobre a mesa cirúrgica, havia tubos e mangueiras perto dela, sangue escorria por eles e um texto antigo foi lido nos bastidores. Pode-se imaginar o quão ousadas e inovadoras tais produções eram consideradas na época.

Apesar de tanta ousadia, em suas atuações Peter Stein transmite com maestria a ideia de toda a obra e do mundo interior de cada personagem. Trabalhando nos mínimos detalhes, mergulhando nos meandros do acompanhamento musical e transmissão de luz e sombra, ele tenta colocar na produção toda a profundidade e realismo que ele próprio entende.

O diretor trabalha igualmente talentoso com obras clássicas e autores contemporâneos.

Stein e criatividade russa

Anton Pavlovich Chekhov é um dos autores favoritos do diretor alemão. Pelo seu trabalho, encenou muitas vezes em vários palcos, nacionais e estrangeiros, as obras deste escritor. Por exemplo, em diferentes momentos ele mostrou ao público “Três Irmãs” e “O Pomar de Cerejeiras” (em Schaubün), “A Gaivota” (em Riga) e assim por diante.

Peter Stein acredita que as imagens dos personagens de Chekhov ainda são relevantes em nosso mundo moderno. Em seu trabalho, ele não vai banalizá-los ou vulgarizá-los, não! O diretor está tentando literalmente transmitir as tradições de Chekhov, sua maneira de pensar e princípios para o público atual. E então as pessoas verão que os clássicos ainda são relevantes, ainda modernos e interessantes. Para isso, basta encenar a performance de forma correta e naturalmente apresentá-la ao público.

Em seu trabalho como diretor, Stein conta com os princípios de outro grande homem russo - Stanislávski, cujo estilo ele imita não apenas na encenação, mas também no trabalho com um grupo de teatro.

Apresentações na Rússia

Desde 1989, Peter Stein tornou-se diretor internacional. Ele está trabalhando ativamente em diferentes países, incluindo a Rússia.

A primeira produção encenada na terra natal de Chekhov foi a peça "Três Irmãs". E embora os atores fossem alemães e falassem alemão, eles transmitiam os sentimentos de seus personagens de forma tão vívida e realista que parecia ao público que eles ouviam sua língua nativa. Dizem que as atrizes principais têm lágrimas nos olhos enquanto fazem suas falas no palco.

A próxima apresentação foi encenada dois anos depois, em 1991. Foi também a dramaturgia de Anton Pavlovich, apresentada na peça "The Cherry Orchard", na qual Peter Stein tentou transmitir ao público uma ideia importante: o centro da história não é uma pessoa, mas seu conflito consigo mesmo e com a natureza.

Em 1994, o diretor alemão encenou outra peça em Moscou - "Oresteia", e isso, apesar dos trágicos incidentes na Federação Russa, que poderiam esfriar o desejo de um cidadão estrangeiro de estar na capital durante este período. No entanto, Stein começou a trabalhar e apresentou uma performance de oito horas para um público entusiasmado com a participação de atores tão talentosos como E. Vasilyeva, L. Chursina, T. Dogileva, E. Mironov, I. Kostolevsky..

Seguido por atuações não menos brilhantes e talentosas, comocomo "Hamlet" com E. Mironov no papel-título, "Aida", "A Condenação de Fausto", "Boris Godunov". Peter Stein, na última das produções listadas, retratou de forma original e profunda tanto o próprio czar russo quanto a complexidade e tragédia dos acontecimentos da época. Segundo o próprio diretor, seu principal objetivo era mostrar não uma história de amor, mas a história do povo russo, o mundo político e social da antiga Rússia.

Por sua grande contribuição para a arte teatral russa, o diretor alemão foi premiado com a Ordem da Amizade honorária.

Outras áreas da criatividade

Desde a década de 1980, Peter Stein tentou sua mão não apenas na dramaturgia, mas também na encenação de óperas. Por exemplo, de acordo com inúmeras críticas, ele encenou a melhor interpretação operística de "Ring of the Nibelungen" (de acordo com Wagner). Mais tarde, trabalhou como diretor no Welsh Opera and Ballet Theatre.

“Fausto” no original

Em 2000, especialmente para a exposição internacional EXPO, Peter Stein encenou a versão integral do Fausto de Goethe. A performance durou mais de vinte horas no palco de Hannover. Cerca de quarenta atores estavam envolvidos nisso.

O público ficou impressionado com a literalidade e precisão da performance, de acordo com o original. Mais tarde, shows semelhantes foram realizados na Viena austríaca e na Berlim alemã.

vida pessoal de Peter Stein

O diretor alemão é um homem que não gosta de compartilhar os detalhes de sua vida íntima. Apesar de sua idade venerável, ele ainda é magro, elegante, galante.

A esposa do diretor Maddalena Cripa, atriz italiana, mora perto de Roma em uma bela e rica vila. O casal, casado desde 1999, passa todo o tempo livre junto.

Agora Peter Stein tem oitenta anos. Mas ele não vai se aposentar ou reduzir sua atividade criativa. O diretor continua ativo, cheio de força e energia, entusiasmo e novas ideias. Peter Stein viaja livremente pelo mundo, se comunica com pessoas diferentes, realiza seus projetos talentosos e, como antes, não tem medo de experimentar.

Em breve ele nos agradará novamente com produções e performances novas, incrivelmente interessantes e emocionantes. Talvez até no palco da nossa pátria. Ansioso por isso!